แอปขาย
ɛ́p-kǎaiЗначение
1СуществительноеB1
приложение для продаж; торговое приложение
мобильное или веб-приложение, используемое для продажи товаров и услуг, например, для размещения товаров, приема заказов и проведения платежей
Примеры
ทุกเช้าtúk-cháaoทุกเช้าtúk-cháaoкаждое утроฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1должен; необходимо2должно быть; навернякаเปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1открывать; раскрывать; распаковывать2включать (устройство, свет)3начинать; запускать; открывать (бизнес)4включать; воспроизводить (музыку или видео)แอปขายɛ́p-kǎaiแอปขายɛ́p-kǎaiприложение для продаж; торговое приложениеเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1для; для того чтобы2ради; на благоเช็คchékเช็คchék1проверять; осматривать2чек (банковский)ออเดอร์ɔɔ-də̂əออเดอร์ɔɔ-də̂ə1заказ (запрос на покупку)2сделать заказ; заказыватьใหม่màiใหม่mài1новый; не старый2снова; заново3новый; неопытный (новичок)4гибискус (северный диалект тайского)และlɛ́และlɛ́и (сочинительный союз)เตรียมdtriiamเตรียมdtriiamготовить; подготавливатьแพ็คpɛ́kแพ็คpɛ́k1упаковывать; складывать2упаковка; пачка; наборของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещиส่งให้sòng-hâiส่งให้sòng-hâiотправлять; передаватьลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káaклиент; покупатель
Каждое утро мне нужно открывать приложение для продавцов, чтобы проверять новые заказы и готовить товары к отправке клиентам.
Еще 7 примеровСкрыть
ตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛใช้cháiแอปขายɛ́p-kǎaiตัวdtuuaนี้níiการจัดการgaan-jàt-gaanสต็อกสินค้าsà-dtɔ́k-sǐn-káaก็gɔ̂ง่ายขึ้นngâai-kʉ̂nเยอะyə́เลยləəiไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngจดjòtในnaiสมุดsà-mùtแล้วlɛ́ɛo
С тех пор как я начал пользоваться этим приложением для продавцов, управлять запасами стало намного проще; мне больше не нужно записывать это в блокнот.
แอปขายของâep kăai kŏngแพลตฟอร์มplàet-formใหญ่ๆyài yàiมักจะmák jàมีระบบmee rá-bòpวิเคราะห์wí-króข้อมูลkôr moonการขายgaan kăaiช่วยให้chûuai hâiร้านค้าráan káaวางwaangแผนการตลาดpăen gaan dtà-làatได้dâiอย่างมีประสิทธิภาพyàang mee bprà-sìt-tí-pâapมากขึ้นmâak kêun
Приложения для продавцов от крупных платформ часто включают систему анализа данных о продажах, помогая магазинам более эффективно планировать свой маркетинг.
Какое приложение для продаж ты используешь, чтобы выставлять свои вещи на продажу в интернете?
ถ้าtâaอยากyàakขายของkǎai-kɔ̌ɔngแฮนด์เมดhɛɛn-mêetลองlɔɔngหาhǎaแอปขายของɛ́p-kǎai-kɔ̌ɔngที่tîiเน้นnénสินค้าsǐn-káaประเภทbprà-pêetนี้níiดูสิduu-sìอาจจะàat-jàขายดีkǎai-diiกว่าgwàaนะná
Если ты хочешь продавать товары ручной работы, попробуй поискать приложение для продаж, ориентированное на такие товары; возможно, ты продашь больше.
เดี๋ยวนี้dǐiao néeใครๆkrai kraiก็gâwเป็นbpenพ่อค้าแม่ค้าpô-káa mâe-káaได้dâiแค่kâeมีmeeแอปขายáep kăaiในnaiมือถือmeuu tĕuuก็gâwสามารถsăa-mâatลงสินค้าlong sĭn-káaและláeรับออเดอร์ráp or-dêrได้เลยdâai loei
В наше время каждый может стать продавцом; просто имея приложение для продаж в своем телефоне, можно выставлять товары и сразу же принимать заказы.
การแข่งขันgaan kàeng kănระหว่างrá-wàangแอปขายáep kăaiต่างๆdtàang-dtàangสูงsŏongมากmâakแต่ละdtàe láเจ้าjâoจึงjeungต้องdtôngพัฒนาpát-tá-naaระบบrá-bòpให้hâiใช้งานง่ายchái ngaan ngâaiและláeมีmeeฟีเจอร์fee-jêrดึงดูดdeung dòotทั้งtángผู้ซื้อpôo séuและláeผู้ขายpôo kăai
Конкуренция среди различных приложений для продаж очень высока, поэтому каждая компания должна разрабатывать свою систему так, чтобы она была удобной для пользователя и имела функции, привлекающие как покупателей, так и продавцов.
ปัญหาหลักbpan-hǎa-làkของkɔ̌ɔngแอปขายɛ́p-kǎaiที่tîiใช้cháiอยู่yùuคือkʉʉระบบrá-bòpแจ้งเตือนjɛ̂ɛng-dtʉʉanการชำระเงินgaan-cham-rá-ngənมักจะmák-jàดีเลย์dii-leeทำให้tam-hâiการยืนยันgaan-yʉʉn-yanออเดอร์ɔɔ-də̂əกับgàpลูกค้าlûuk-káaล่าช้าlâa-cháa
Основная проблема приложения для продавцов, которым я пользуюсь, заключается в том, что система уведомлений об оплате часто работает с задержкой, что замедляет подтверждение заказов клиентам.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему แอปขาย произносится แอ๊ป-ขาย?
ɛ́p-kǎai
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогЗаканчивается на смычную -ป, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
РезультатЖивой тон
Тон Высокий
ɛ́p
Начинается высоко и продолжает подниматься.
Правило написания: Средний класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Живой тон В повседневной тайской речи это говорят с тоном Высокий. По правилу написания был бы тон Низкий, но это заимствование следует реальному произношению. Произносите так, будто написано แอ๊ป (ɛ́p).
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
В таблице — правило написания. В повседневной речи этот слог говорят с тоном Высокий.
Разбор слова
+
ขายkǎaiขายkǎai1продавать [что-то]2на продажу; продается3продавать себя; заниматься проституциейпродавать [что-то]Часть 2
แอปขายɛ́p-kǎaiแอปขายɛ́p-kǎaiприложение для продаж; торговое приложениеприложение для продаж; торговое приложениеСлово