สต็อกสินค้า(sà-dtók sĭn-káa)

Значения

1СуществительноеB2

товарные запасы; складские запасы

Товары, которые предприятие держит в наличии для продажи или использования; товарно-материальные запасы.

Примеры

เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)ต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйไปตรวจbpai drùuatไปตรวจbpai drùuat1[пойти] на медосмотр2[пойти] проверить [что-л.]นับnápนับnáp1считать2включать; учитываться3считать; рассматривать какสต็อกสินค้าsà-dtók sĭn-káaสต็อกสินค้าsà-dtók sĭn-káa1товарные запасы; складские запасы2хранить запас товаров; держать на складе3запасаться; пополнять запасыในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)โกดังgoh dangโกดังgoh dangсклад; складское помещениеทุกtúkทุกtúk1каждый; всякий2каждый (интервал/частота)สิ้นเดือนsîn deuuanสิ้นเดือนsîn deuuan1конец месяца2в конце месяца3день зарплаты в конце месяца (разг.)
В конце каждого месяца мы должны проводить инвентаризацию товаров на складе.
2ГлаголB2

хранить запас товаров; держать на складе

хранить или поддерживать запас товаров для продажи; держать товары на складе (в бизнесе / неформально)

Примеры

ร้านráanร้านráan1магазин; лавка2ресторан; кафе3киоск; палатка; ларекเราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)สต็อกสินค้าsà-dtók sĭn-káaสต็อกสินค้าsà-dtók sĭn-káa1товарные запасы; складские запасы2хранить запас товаров; держать на складе3запасаться; пополнять запасыตัวdtuuaตัวdtuua1тело; сам (себя); человек (разг.)2персонаж; фигура3счетное слово: животные, одежда, мебель, некоторые предметы; люди (неформ.)4свой / личный (атрибутив)นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ไว้wáiไว้wái1хранить; сохранять; оставлять2носить (прическу, усы, бороду)3чтобы; для того чтобы4на потом; про запас5оставлять (что-либо) как есть6откладывать; резервироватьเยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1очень много; полным-полно (разговорное)2очень сильно; много (разговорное)ไม่ต้องmâi dtôngไม่ต้องmâi dtông1не нужно; нет необходимости2нет необходимости; не нужно; не (делай)3[!] не надо; не нужноกลัวgluuaกลัวgluua1бояться; страх2испуганный; напуганныйของหมดkŏng mòtของหมดkŏng mòtнет в наличии; распродано
В нашем магазине большой запас этого товара, так что не беспокойтесь, что он закончится.
3ГлаголB2

запасаться; пополнять запасы

приобретать и складировать дополнительные товары для обеспечения их наличия; пополнять запасы

Примеры

เจ้าของร้านjâo kŏng ráanเจ้าของร้านjâo kŏng ráanвладелец магазина; хозяин магазина; собственникกำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàвот-вот; собираться сделать (о скором будущем)ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)สต็อกสินค้าsà-dtók sĭn-káaสต็อกสินค้าsà-dtók sĭn-káa1товарные запасы; складские запасы2хранить запас товаров; держать на складе3запасаться; пополнять запасыเพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1увеличивать; добавлять2дополнительный; еще3дополнительно; к тому же; более тогоที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотสำเพ็งsăm-pengสำเพ็งsăm-peng1Сампэнг (рыночный район Бангкока)2дешевый; ширпотреб (в стиле Сампэнга, разг.)
Владелец магазина собирается в Сампенг, чтобы закупить больше товара.

Связанные слова

Разбор слова

สต็อกsà-dtòkสต็อกsà-dtòk1акции (ценные бумаги) [заимствование / используется редко]2запасать; хранить на складе3запасы; складские запасы (товары в наличии)Часть 1
+
สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1товары; изделия2продукт; товар3сырьевой товар (экономика)Часть 2
สต็อกสินค้าsà-dtók sĭn-káaสต็อกสินค้าsà-dtók sĭn-káaтоварные запасы; складские запасы