ผู้ซื้อ(pôo séu)
Значения
1СуществительноеB1
покупатель; приобретатель
человек или организация, которые что-либо покупают.
Примеры
ผู้ซื้อpôo séuผู้ซื้อpôo séuпокупатель; приобретательกำลังgam-langกำลังgam-lang1мощность (физика)2войска; вооруженные силы3в данный момент; в процессе4сила; мощьเลือกlêuuakเลือกlêuuak1привередливый; разборчивый2избирать3выбирать; отбиратьผลไม้pŏn-lá-máiผลไม้pŏn-lá-máiфрукт; плодในnaiในnai1принадлежащий; относящийся к (официальное)2в; внутри3в течение; во времяตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1популярный; массовый (разг.)2рынок (спрос/сектор экономики)3рынок; базар
Покупатель выбирает фрукты на рынке.
Еще 7 примеровСкрыть
ร้านค้าráan káaควรkuuanตอบคำถามdtòp kam tăamของkŏngผู้ซื้อpôo séuให้hâiเร็วreoที่สุดtêe sùtเพื่อpêuuaสร้างsâangความประทับใจkwaam bprà-táp jai
Магазинам следует отвечать на вопросы покупателей как можно быстрее, чтобы произвести хорошее впечатление.
ผู้ซื้อpôo séuส่วนใหญ่sùuan yàiพอใจpo jaiกับgàpคุณภาพkun-ná-pâapของkŏngสินค้าsĭn-káaและláeบริการbor-rí-gaanของเราkŏng rao
Большинство покупателей довольны качеством наших товаров и услуг.
การตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiของkŏngผู้ซื้อpôo séuได้รับdâi rápอิทธิพลìt-tí-ponจากjàakหลายlăaiปัจจัยbpàt-jaiไม่ใช่mâi châiแค่kâeเรื่องrêuuangราคาraa-kaaเพียงอย่างเดียวpiiang yàang diiao
На решение покупателя влияет множество факторов, а не только цена.
ในnaiสัญญาเช่าsăn-yaa châoซื้อséuระบุrá-bùหน้าที่nâa têeของkŏngผู้ซื้อpôo séuไว้wáiอย่างชัดเจนyàang chát jayn
В договоре аренды с выкупом четко прописаны обязанности покупателя.
ผู้ซื้อpôo séuบ้านbâanหลังlăngนี้néeต้องdtôngยื่นเอกสารyêun èk-gà-săanทางการเงินtaang gaan ngernให้hâiธนาคารtá-naa-kaanพิจารณาpí-jàa-rá-naa
Покупатель этого дома должен подать финансовые документы на рассмотрение банка.
ทนายความtá-naai kwaamกำลังgam-langตรวจสอบdtrùuat sòpข้อผูกพันkôr pòok panทางกฎหมายtaang gòt-măaiของkŏngผู้ซื้อpôo séuในnaiสัญญาsăn-yaaซื้อขายséu kăaiกิจการgìt-jà-gaan
Адвокат изучает юридические обязательства покупателя в соглашении о приобретении бизнеса.
หากhàakผู้ซื้อpôo séuไม่ปฏิบัติตามmâi bpà-dtì-bàt dtaamเงื่อนไขngêuuan kăiที่têeตกลงกันdtòk long ganไว้wáiผู้ขายpôo kăaiมีสิทธิ์mee sìtยกเลิกสัญญาyók lerk săn-yaaได้dâi
Если покупатель не соблюдает согласованные условия, продавец имеет право расторгнуть договор.
Связанные слова
Похожее значение
Разбор слова
+
ผู้ซื้อpôo séuผู้ซื้อpôo séuпокупатель; приобретатель