ออเดอร์
ɔɔ-də̂əЗначения
1СуществительноеA2
заказ (запрос на покупку)
Запрос на товары или услуги; заказанные позиции или запись об этом запросе.
Примеры
ออเดอร์ɔɔ-də̂əออเดอร์ɔɔ-də̂ə1заказ (запрос на покупку)2сделать заказ; заказыватьของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnмойคือkʉʉคือkʉʉ1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.ข้าวผัดkâao-pàtข้าวผัดkâao-pàtжареный рисหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1один (число)2один; единичный3некий; определённый4первый; лучший; главныйกล่องglɔ̀ngกล่องglɔ̀ng1коробка; ящик; контейнер2счетное слово: коробки; контейнеры
Мой заказ — одна коробочка жареного риса.
Еще 3 примеровСкрыть
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanร้านráanได้dâaiรับออเดอร์ráp-ɔɔ-də̂əเค้กkéekยี่สิบyîi-sìpก้อนgɔ̂ɔnจากjàakโรงเรียนroong-riian
Вчера магазин получил заказ на двадцать тортов от школы.
Завтра я должен доставить заказ клиента до полудня.
ช่วยchûuaiตรวจdtrùuatออเดอร์ɔɔ-də̂əในnaiระบบrá-bòpให้hâiหน่อยnɔ̀iว่าwâaออกɔ̀ɔkใบเสร็จbai-sètครบkrópหรือยังrʉ̌ʉ-yang
Пожалуйста, проверьте заказ в системе, чтобы узнать, были ли выписаны чеки на все позиции.
2ГлаголA2
сделать заказ; заказывать
Заказывать товары или услуги в магазине, ресторане или у поставщика.
Примеры
ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноออเดอร์ɔɔ-də̂əออเดอร์ɔɔ-də̂ə1заказ (запрос на покупку)2сделать заказ; заказыватьกาแฟgaa-fɛɛกาแฟgaa-fɛɛкофе (напиток; зёрна; растение)หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1один (число)2один; единичный3некий; определённый4первый; лучший; главныйแก้วgɛ̂ɛoแก้วgɛ̂ɛo1стакан2стекло (материал)3счетное слово: стаканы напитка4кристалл; драгоценный камень5драгоценный; дорогой; любимый (лит.)6мимусопс эленги (северотаиландское название)7муррайя метельчатая
Я заказываю одну чашку кофе.
Еще 3 примеровСкрыть
Вчера я заказал доставку японской еды на дом.
Завтра мы закажем торт на день рождения в нашем обычном магазине.
ถ้าtâaคุณkunออเดอร์ɔɔ-də̂əล่วงหน้าlûuang-nâaร้านráanจะjàให้hâiส่วนลดsùuan-lótและlɛ́จัดส่งjàt-sòngให้hâiฟรีfrii
Если вы сделаете заказ заранее, магазин предоставит скидку и доставит его бесплатно.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему ออเดอร์ произносится ออ-เด้อ?
ɔɔ-də̂ə
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
ɔɔ
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
เดอร์dəəเดอร์dəəразг. частица дружеского усиления; знаешь; ладноразг. частица дружеского усиления; знаешь; ладноЧасть 2
ออเดอร์ɔɔ-də̂əออเดอร์ɔɔ-də̂əзаказ (запрос на покупку)заказ (запрос на покупку)Слово