รับออเดอร์(ráp or-dêr)

Значения

1ГлаголA2

принимать заказ

получать или принимать заказ от клиента на товары или услуги

Примеры

พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1сотрудник; работник2обслуживающий персонал; служащийรับออเดอร์ráp or-dêrรับออเดอร์ráp or-dêrпринимать заказครับkrápครับkrápвежливая частица (говорящий — мужчина)
Персонал принимает заказы.
Еще 3 примеров
พี่pêeครับkrápช่วยchûuaiมาmaaรับออเดอร์ráp or-dêrโต๊ะdtóนี้néeหน่อยnòiครับkráp
Извините, не могли бы вы подойти и принять заказ у этого столика?
ร้านráanเราraoพร้อมprómรับออเดอร์ráp or-dêrแล้วláeoค่ะkâ
Наш магазин готов принимать заказы.
หน้าที่nâa têeของฉันkŏng chănคือkeuรับออเดอร์ráp or-dêrจากjàakลูกค้าlûuk-káaแล้วláeoส่งต่อsòng dtòให้hâiแผนกpà-nàekครัวkruua
Моя обязанность — принимать заказы от клиентов и передавать их в кухонный отдел.

Разбор слова

รับrápรับráp1принимать; одобрять2выдерживать; терпеть3признавать; признаваться4получать; принимать5забирать; встречать6принимать (гостей); встречать7принимать (звонок/заказ); браться (за работу)Часть 1
+
ออเดอร์o-dêrออเดอร์o-dêr1сделать заказ; заказывать2заказ (запрос на покупку)Часть 2
รับออเดอร์ráp or-dêrรับออเดอร์ráp or-dêrпринимать заказ