แมพ
mɛ̂ɛpЗначения
1СуществительноеB1
карта (игровой сленг)
Игровая карта; планировка, уровень или локация в видеоигре (неформальный сленг от английского слова «map»).
Примеры
แมพmɛ̂ɛpแมพmɛ̂ɛp1карта (игровой сленг)2маппить (создавать игровую карту)นี้níiนี้níi1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)เล่นlênเล่นlên1играть; веселиться2играть (в игры/спортивные игры/на инструменте)3играть (роль); выступать4в шутку; ради забавы (маркер образа действия)5дразнить; подшучивать; прикалываться6воспроизводить (аудио или видео)7использовать; заниматься; увлекатьсяง่ายngâaiง่ายngâai1легкий; простой2легко; без трудаและlɛ́และlɛ́и (сочинительный союз)สนุกดีsà-nùk-diiสนุกดีsà-nùk-diiдовольно весело; увлекательно
Эта карта простая, и на ней весело играть.
Еще 3 примеровСкрыть
เกมgeemเพิ่งpə̂ngอัปเดตàp-dèetแมพmɛ̂ɛpใหม่màiเข้ามาkâo-maaเป็นbpenแมพmɛ̂ɛpหิมะhì-máที่tîiสวยมากsǔuai-mâakเลยləəi
В игре только что вышло обновление с новой картой, это очень красивая снежная карта.
การออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpของkɔ̌ɔngแมพmɛ̂ɛpนี้níiส่งเสริมsòng-sə̌əmให้hâiผู้เล่นpûu-lênต้องdtɔ̂ngสื่อสารsʉ̀ʉ-sǎanและlɛ́วางแผนwaang-pɛ̌ɛnกันganมากขึ้นmâak-kʉ̂nเพื่อที่จะpʉ̂ʉa-tîi-jàชนะchá-ná
Дизайн этой карты побуждает игроков больше общаться и планировать, чтобы победить.
2ГлаголB2
маппить (создавать игровую карту)
Проектировать или создавать макет уровня либо локации в видеоигре (неформальный геймерский сленг).
Примеры
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1друг2одноклассник; коллега (ровня)3компаньон; товарищ; попутчикฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)กำลังgam-langกำลังgam-lang1в данный момент; в процессе2сила; мощь3мощность (физика)4войска; вооруженные силыหัดใช้hàt cháiหัดใช้hàt cháiучиться пользоваться; практиковаться в использованииโปรแกรมbproo-graemโปรแกรมbproo-graem1компьютерная программа; ПО; приложение2расписание; повестка; программа3программировать; составлять расписаниеเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоแมพด่านmâep dàanแมพด่านmâep dàanкарта этапа; карта уровня, игр.ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)เกมgaymเกมgaym1игра; матч2видеоигра3гейм; часть спортивной игрыของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngсвой собственный
Мой друг учится пользоваться программой для создания карт уровней в своей собственной игре.
Еще 3 примеровСкрыть
ทีมงานtiim-ngaanใช้เวลาchái-wee-laaหลายlǎaiเดือนdʉʉanในnaiการออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpโลกlôokทั้งtángใบbaiให้hâiมีmiiรายละเอียดraai-lá-ìiatสมจริงsǒm-jingในnaiเกมgeem
Команде потребовалось несколько месяцев, чтобы спроектировать весь игровой мир с реалистичными деталями.
เขาkăoเป็นbpenคนkonแมพด่านmâep dàanนี้néeขึ้นมาkêun maaเองayngทั้งหมดtáng mòtซึ่งsêungถือว่าtĕuu wâaมีmeeความสามารถkwaam săa-mâatสูงsŏongมากmâak
Он сам спроектировал весь этот уровень, что считается проявлением высокого мастерства.
การgaanจะjàแมพmɛ̂ɛpให้hâiสมดุลsǒm-dunสำหรับsǎm-ràpผู้เล่นpûu-lênทั้งสองtáng-sɔ̌ɔngฝั่งfàngนั้นnánต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiการทดสอบgaan-tót-sɔ̀ɔpซ้ำแล้วซ้ำเล่าsám-lɛ́ɛo-sám-lâo
Создание уровня, сбалансированного для обеих сторон, требует многократного тестирования.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогДолгий гласныйЗаканчивается на смычную -พ, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Нисходящий
mɛ̂ɛp
Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Долгий гласный → Нисходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |