หลายฉบับ(lăai chà-bàp)
Значения
1СуществительноеB1
много экземпляров; несколько изданий
много экземпляров; несколько выпусков или изданий (используется с документами, письмами, газетами, журналами, законами и т. д., а также для книжных изданий).
Примеры
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1пожалуйста (вежливая просьба)2спасать; выручать3помогать; оказывать помощьถ่ายเอกสารtàai èk-gà-săanถ่ายเอกสารtàai èk-gà-săanксерокопировать; делать копию документаสัญญาsăn-yaaสัญญาsăn-yaa1обещание; клятва; зарок2контракт; договор; соглашение3обещать; клясться4заключать договор (юридически)5восприятие (буддизм)ฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1сч. слово для документов и печатных текстов2версия; редакция; текст3выпуск; издание; экземплярนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьผมpŏmผมpŏm1я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)2волосы (на голове)หลายฉบับlăai chà-bàpหลายฉบับlăai chà-bàpмного экземпляров; несколько изданийนะnáนะná1[!] частица убеждения/подтверждения2[!] смягчающая; дружелюбная частица3[!] привлечение внимания (в начале)ครับkrápครับkráp1вежливая частица (говорящий — мужчина)2частица подтверждения/отклика
Пожалуйста, сделайте мне несколько копий этого контракта.
Связанные слова
Разбор слова
+
หลายฉบับlăai chà-bàpหลายฉบับlăai chà-bàpмного экземпляров; несколько изданий