ทีจี
tii-jiiЗначения
1Имя собственноеB1
Thai Airways; TG
Национальная авиакомпания Таиланда, обозначаемая кодом IATA TG; используется в номерах рейсов (например, TG102).
Примеры
ผมpǒmผมpǒm1я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)2волосы (на голове)จองตั๋วเครื่องบินjɔɔng-dtǔua-krʉ̂ʉang-binจองตั๋วเครื่องบินjɔɔng-dtǔua-krʉ̂ʉang-binзабронировать билет на самолетทีจีtii-jiiทีจีtii-jii1Thai Airways; TG2триглицерид(ы); ТГ3тиреоглобулин; Тгไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3дальше; непрерывно (показатель аспекта)4показатель завершённости или прошедшего действия5слишком; чрезмерноเชียงใหม่chiiang-màiเชียงใหม่chiiang-màiЧиангмай (город и провинция на севере Таиланда)ครับkrápครับkrápвежливая частица (говорящий — мужчина)
Я забронировал билет на рейс TG (Thai Airways) в Чиангмай.
Еще 3 примеровСкрыть
เที่ยวบินtîiao-binทีจีtii-jiiสองsɔ̌ɔngหนึ่งnʉ̀ngเจ็ดjètกำลังจะgam-lang-jàเดินทางdəən-taangไปbpaiภูเก็ตpuu-gét
Рейс TG217 готовится к вылету на Пхукет.
คุณkunจะjàเดินทางdəən-taangกับgàpสายการบินsǎai-gaan-binอะไรà-raiครับkrápอ๋อɔ̌ɔบินbinทีจีtii-jiiครับkráp
«Какой авиакомпанией вы летите?» — «О, я лечу рейсом TG».
ผู้โดยสารpûu-dooi-sǎanที่tîiเดินทางdəən-taangกับgàpการบินไทยgaan-bin-taiเที่ยวบินtîiao-binทีจีtii-jiiหกhòkเจ็ดjètหกhòkกรุณาgà-rú-naaเตรียมตัวdtriiam-dtuuaขึ้นเครื่องkʉ̂n-krʉ̂ʉangที่tîiประตูทางออกbprà-dtuu-taang-ɔ̀ɔkหมายเลขmǎai-lêekสิบsìp
Пассажиров, путешествующих рейсом TG676 авиакомпании Thai Airways, просим подготовиться к посадке у выхода номер 10.
2СуществительноеB2
триглицерид(ы); ТГ
Триглицериды; тип жира в крови, в медицинском контексте и результатах анализов обычно обозначается аббревиатурой TG (ТГ).
Примеры
ผลตรวจเลือดpǒn-dtrùuat-lʉ̂ʉatผลตรวจเลือดpǒn-dtrùuat-lʉ̂ʉatрезультат анализа кровиออกมาɔ̀ɔk-maaออกมาɔ̀ɔk-maa1выходить; появляться2быть выпущенным; стать известным3получаться; выходить (в итоге)4выступать публично; высказываться5Наружу (после глагола: сказать вслух, разрыдаться)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже; показатель завершённого действия4и; а затем (связывание частей предложения)5что касается; на самом деле (после указания темы или точки зрения)หมอmɔ̌ɔหมอmɔ̌ɔ1врач; доктор2ветеринар3эксперт; специалист (неформ.)4народный целитель; шаманบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaсказать/сообщить, что; заявить, чтоค่าkâaค่าkâa1стоимость; плата; сбор2значение; числовое значение3ценность; значимость4денежная стоимость5ค่า — дружелюбная протяжная или письменная форма ค่ะ в неформальных ответах, подтверждениях и благодарностях.ทีจีtii-jiiทีจีtii-jii1Thai Airways; TG2триглицерид(ы); ТГ3тиреоглобулин; Тгของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnмойสูงsǔungสูงsǔung1высокий (по росту или высоте)2высокий (о степени/уровне/цене/должности)3высоко; наверх4продвинутый; возвышенный (абстрактный)ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3дальше; непрерывно (показатель аспекта)4показатель завершённости или прошедшего действия5слишком; чрезмерноนิดหน่อยnít-nɔ̀iนิดหน่อยnít-nɔ̀i1немного; чуть-чуть2небольшое количество
Результаты анализа крови готовы; врач сказал, что мой уровень ТГ (триглицеридов) немного повышен.
Еще 3 примеровСкрыть
Если вы хотите снизить уровень ТГ (триглицеридов), вам нужно исключить сладости и жирную пищу.
การมีgaan-miiระดับrá-dàpทีจีtii-jiiสูงsǔungเป็นเวลานานbpen-wee-laa-naanอาจàatเป็นbpenปัจจัยเสี่ยงbpàt-jai-sìiangที่tîiนำไปสู่nam-bpai-sùuโรคrôokหลอดเลือดหัวใจlɔ̀ɔt-lʉ̂ʉat-hǔua-jaiได้dâai
Длительный высокий уровень ТГ (триглицеридов) может быть фактором риска, приводящим к сердечно-сосудистым заболеваниям.
นอกจากnɔ̂ɔk-jàakการควบคุมgaan-kûuap-kumอาหารaa-hǎanแล้วlɛ́ɛoการออกกำลังกายgaan-ɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiอย่างสม่ำเสมอyàang-sà-màm-sà-mə̌əก็gɔ̂ช่วยchûuaiลดระดับlót-rá-dàpทีจีtii-jiiในnaiเลือดlʉ̂ʉatได้dâaiอย่างมีประสิทธิภาพyàang-mii-bprà-sìt-tí-pâap
Помимо контроля питания, регулярные физические упражнения также помогают эффективно снизить уровень ТГ (триглицеридов) в крови.
3СуществительноеC1
тиреоглобулин; Тг
Белок щитовидной железы, используемый в качестве онкомаркера, в медицинских заключениях обычно обозначается как Tg (Тг).
Примеры
คนไข้kon-kâiคนไข้kon-kâiпациент (медицинский)มะเร็งmá-rengมะเร็งmá-rengрак (заболевание)ไทรอยด์tai-rɔɔiไทรอยด์tai-rɔɔi1щитовидная железа2щитовидныйต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1должен; необходимо2должно быть; наверняка3касаться; подвергаться воздействию (света, чар; литературное)มาmaaมาmaa1приходить; прибывать2прийти к определённому состоянию3маркер прошедшего/продолжающегося видаเจาะjɔ̀เจาะjɔ̀1сверлить; бурить2протыкать; прокалывать3бурить; добывать бурением4исследовать; докапываться до сути (перен.)5проникать; получать доступ (перен.)เลือดlʉ̂ʉatเลือดlʉ̂ʉat1кровь2происхождение; родословная3дух; энергия4очки здоровья (игровой сленг)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1для; для того чтобы2ради; на благоตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1проверять; осматривать2проводить медосмотр; тестироватьค่าkâaค่าkâa1стоимость; плата; сбор2значение; числовое значение3ценность; значимость4денежная стоимость5ค่า — дружелюбная протяжная или письменная форма ค่ะ в неформальных ответах, подтверждениях и благодарностях.ทีจีtii-jiiทีจีtii-jii1Thai Airways; TG2триглицерид(ы); ТГ3тиреоглобулин; Тгทุกtúkทุกtúkкаждый; всякийหกhòkหกhòk1шесть (6)2пролиться; просыпаться; пролитьเดือนdʉʉanเดือนdʉʉan1месяц2Луна
Пациенты с раком щитовидной железы должны каждые шесть месяцев сдавать кровь для проверки уровня ТГ (тиреоглобулина).
Еще 3 примеровСкрыть
หลังlǎngการผ่าตัดgaan-pàa-dtàtไทรอยด์tai-rɔɔiออกɔ̀ɔkทั้งหมดtáng-mòtค่าkâaทีจีtii-jiiในnaiเลือดlʉ̂ʉatควรจะkuuan-jàลดลงlót-longจนjonตรวจdtrùuatไม่พบmâi-póp
После тотальной тиреоидэктомии уровень ТГ (тиреоглобулина) в крови должен снизиться до неопределяемого значения.
การที่gaan-tîiระดับrá-dàpทีจีtii-jiiเริ่มrə̂əmสูงขึ้นsǔung-kʉ̂nอีกครั้งìik-krángอาจàatเป็นbpenสัญญาณเตือนsǎn-yaan-dtʉʉanถึงtʉ̌ngการกลับมาgaan-glàp-maaเป็นซ้ำbpen-sámของkɔ̌ɔngมะเร็งmá-reng
Повышение уровня ТГ (тиреоглобулина) может быть тревожным признаком рецидива рака.
ในกรณีที่nai-gɔɔ-rá-nii-tîiผู้ป่วยpûu-bpùuaiมีmiiแอนติบอดีɛɛn-dtì-bɔɔ-diiต่อdtɔ̀ɔทีจีtii-jiiTgAbการแปลผลgaan-bplɛɛ-pǒnค่าkâaทีจีtii-jiiอาจàatคลาดเคลื่อนklâat-klʉ̂ʉanและlɛ́ต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiการตรวจgaan-dtrùuatอื่นʉ̀ʉnร่วมด้วยrûuam-dûuai
В случаях, когда у пациента есть антитела к ТГ (АТ-ТГ), интерпретация уровня ТГ (тиреоглобулина) может быть неточной и требует проведения дополнительных анализов.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
tii
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ทีtiiทีtii1буква T («ти»); Т-образный2очередь; шанс; возможность3раз; случай; момент4счетное слово: разы; удары; попытки5пожалуйста; частица просьбыбуква T («ти»); Т-образныйЧасть 1
+
ทีจีtii-jiiทีจีtii-jiiThai Airways; TGThai Airways; TGСлово