การกลับมา(gaan glàp maa)
Значения
1СуществительноеA2
возвращение (прибытие обратно)
акт возвращения в какое-либо место, к какой-либо ситуации или состоянию после периода отсутствия
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)รอrorรอror1ждать2ждать; ожидатьการกลับมาgaan glàp maaการกลับมาgaan glàp maa1возвращение (прибытие обратно)2возвращение (камбэк; возобновление успеха)3возрождение; возобновление; повторное появлениеของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoего; её; их
Я жду его возвращения.
2СуществительноеB2
возвращение (камбэк; возобновление успеха)
возвращение к активности, успеху или популярности после периода спада или отсутствия (например, артиста, команды или продукта)
Примеры
แฟนเพลงfaen playngแฟนเพลงfaen playngмузыкальный фанат; поклонник музыкиต่างdtàangต่างdtàang1разный; отличающийся; различный2различный; разнообразный3иностранный; из другого места4каждый; индивидуально5отличаться; быть другим6вместо; в качестве заменыรอคอยro koiรอคอยro koiждать; ожидатьการกลับมาgaan glàp maaการกลับมาgaan glàp maa1возвращение (прибытие обратно)2возвращение (камбэк; возобновление успеха)3возрождение; возобновление; повторное появлениеของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыนักร้องnák róngนักร้องnák róngпевец; вокалистคนโปรดkon bpròhtคนโปรดkon bpròhtлюбимец; любимый человекในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)รอบrôpรอบrôp1раунд; цикл; круг; очередь2сеанс; время показа3периметр; окружность; прилегающая территория4вокруг; кругом5осторожный; внимательный; тщательный6счётное слово: раунды; круги; сеансы7всесторонне; полностью; тщательно5ปีbpeeปีbpee1год2лет (о возрасте)3год по восточному календарю; год животного
Поклонники ждут возвращения своего любимого певца спустя 5 лет.
3СуществительноеB2
возрождение; возобновление; повторное появление
возвращение или повторное появление явления, стиля, состояния или тенденции после того, как они угасли или прекратились
Примеры
ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1сейчас; в данный момент2это время/этот момент (существительное времени)เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)เห็นhĕnเห็นhĕn1видеть2замечать; осознавать; обнаруживать (что)3думать; полагать; считать4считать; рассматривать какการกลับมาgaan glàp maaการกลับมาgaan glàp maa1возвращение (прибытие обратно)2возвращение (камбэк; возобновление успеха)3возрождение; возобновление; повторное появлениеของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыแฟชั่นfae-chânแฟชั่นfae-chân1мода; стиль2модный; трендовыйยุคyúkยุคyúk1эра; эпоха; период2поколение; чьё-либо время90sในหมู่nai mòoในหมู่nai mòoсреди; в среде; внутри (группы)วัยรุ่นwai rûnวัยรุ่นwai rûn1подросток; молодежь2юность; подростковый возраст3подростковый; молодежный
Сейчас мы наблюдаем возвращение моды 90-х среди подростков.
Связанные слова
Похожее значение
การกลับคืนgaan glàp keunการกลับคืนgaan glàp keunвозвращение; восстановление
возвращение; восстановление
การคัมแบ็กgaan kam-báekการคัมแบ็กgaan kam-báekвозвращение; камбэк
возвращение; камбэк
การกลับgaan glàpการกลับgaan glàp1возвращение; акт возвращения2изменение на обратное; инверсия
- возвращение; акт возвращения
- изменение на обратное; инверсия
คัมแบ็กkam bàekคัมแบ็กkam bàek1совершить камбэк, вернуться2камбэк, возвращение
- совершить камбэк, вернуться
- камбэк, возвращение
การหวนคืนgaan hŭuan keunการหวนคืนgaan hŭuan keun1возвращение; возрождение2возвращение (камбэк)3возрождение; возвращение
- возвращение; возрождение
- возвращение (камбэк)
- возрождение; возвращение
Разбор слова
การกลับgaan glàpการกลับgaan glàp1возвращение; акт возвращения2изменение на обратное; инверсияЧасть 1
+
การกลับมาgaan glàp maaการกลับมาgaan glàp maaвозвращение (прибытие обратно)