ลดระดับ(lót rá-dàp)
Значения
1ГлаголB1
снижать; уменьшать; понижаться; ослаблять
уменьшать уровень, степень, интенсивность или высоту, либо уменьшаться (напр., убавить громкость, снизить напряжение, понижение уровня воды)
Примеры
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1пожалуйста (вежливая просьба)2спасать; выручать3помогать; оказывать помощьลดlótลดlót1уменьшать(ся); снижать(ся); сокращать2снижать цену; делать скидку; уцениватьระดับเสียงrá-dàp sĭiangระดับเสียงrá-dàp sĭiang1громкость; уровень звука2высота звука (тона)ทีวีtee weeทีวีtee wee1телевидение (вещание, СМИ)2счетное слово: เครื่อง / เครื่องรับ3телевизор (устройство)ลงlongลงlong1спускаться; опускаться2помещать; наносить; записывать3уменьшаться; снижаться4приземляться; садиться5вниз; вниз по течению6вниз по течению; на юг7выходить (из транспорта)หน่อยnòiหน่อยnòi1немного; чуть-чуть2вежливая частица для смягчения просьбыได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1можно?; разрешено?2не могли бы вы...? (смягчение просьбы)ครับkrápครับkráp1вежливая частица (говорящий — мужчина)2частица подтверждения/отклика
Не могли бы вы немного убавить громкость телевизора?
2ГлаголB2
понижать в должности; понижать в статусе
понижать ранг, статус, классификацию или приоритет кого-либо или чего-либо
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмถูกtòokถูกtòok1дешевый; недорогой2правильный; верный3должный; морально правильный4быть правильным/верным5подвергаться; страдать (часто о негативном)6показатель страдательного залогаลดระดับlót rá-dàpลดระดับlót rá-dàp1снижать; уменьшать; понижаться; ослаблять2понижать в должности; понижать в статусеจากjàakจากjàak1от; из; с2покидать; расставаться3разлука; расставаниеหัวหน้าแผนกhŭua-nâa pà-nàekหัวหน้าแผนกhŭua-nâa pà-nàekруководитель отдела; начальник отделаไปเป็นbpai bpenไปเป็นbpai bpenстать (кем-либо); занять должностьพนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1сотрудник; работник2обслуживающий персонал; служащийทั่วไปtûua bpaiทั่วไปtûua bpai1общий; обычный2широко распространенный; повсеместный3общественный; для широкой публики4в целом; обычно; как правилоเพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; по причине3мелодичный; приятно звучащийทำผิดพลาดtam pìt plâatทำผิดพลาดtam pìt plâatсовершить ошибку; ошибитьсяร้ายแรงráai raengร้ายแรงráai raengсерьезный; тяжелый; опасный
Его понизили в должности с начальника отдела до рядового сотрудника из-за того, что он совершил серьезную ошибку.
Связанные слова
Разбор слова
+
ลดระดับlót rá-dàpลดระดับlót rá-dàpснижать; уменьшать; понижаться; ослаблять