สัญญาณเตือน

săn-yaan dteuuan

Значения

1СуществительноеB1

предупреждающий сигнал / сигнализация

Сигнал или оповещение, указывающее на опасность, неисправность или нештатную ситуацию (например, сирена, зуммер, сигнальная лампа, индикатор на приборной панели или уведомление в приложении).

Примеры

ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1слышать2слышать (о чем-либо); узнавать (со слов других)สัญญาณเตือนsăn-yaan dteuuanสัญญาณเตือนsăn-yaan dteuuan1предупреждающий сигнал / сигнализация2тревожный знак / тревожный сигналไฟไหม้fai mâiไฟไหม้fai mâi1пожар2загореться, горетьดังdangดังdang1громкий2звучать; раздаваться3известный; знаменитый4как; подобноมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
Я услышал очень громкий сигнал пожарной тревоги.
2СуществительноеB2

тревожный знак / тревожный сигнал

Признак того, что могут возникнуть неприятности или усугубляется проблема; предостерегающий знак.

Примеры

การที่gaan têeการที่gaan têeто, что; тот факт, что (формальное выражение)เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1работать; выполнять свою работу; дежурить2функционировать; работатьสายsăaiสายsăai1провод; кабель; шланг2маршрут; линия (транспорта или связи)3поздно; с опозданием4прядь; нить5родословная; направление; ветвь6счетное слово для длинных, гибких предметов (проводов, веревок, ожерелий)7позднее утроบ่อยๆbòi bòiบ่อยๆbòi bòiчасто; регулярноเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)สัญญาณเตือนsăn-yaan dteuuanสัญญาณเตือนsăn-yaan dteuuan1предупреждающий сигнал / сигнализация2тревожный знак / тревожный сигналว่าwâaว่าwâa1сказать; говорить; сказать, что2думать; полагать; считать3что (союз)4о; касательно; насчет5ругать; упрекать; критиковатьเขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмอาจจะàat jàอาจจะàat jàвозможно; может быть; наверноеกำลังgam-langกำลังgam-lang1сила; мощь2мощность; сила (физика)3войска; вооруженные силы4в данный момент; в процессеมีปัญหาmee bpan-hăaมีปัญหาmee bpan-hăaиметь проблему; есть проблема
Его частые опоздания на работу — это тревожный сигнал о том, что у него могут быть проблемы.

Связанные слова

Разбор слова

สัญญาณsăn-yaanสัญญาณsăn-yaan1сигнал; знак; указание2уровень сигнала / качество приема3сигнал (в общении/поведении); знакзнак или передаваемая информация, несущая сообщение, предупреждение или инструкцию (например, свет, звук, жест, электрический сигнал)Часть 1
+
เตือนdteuuanเตือนdteuuan1предупреждать (об опасности)2напоминать3предостерегать; делать замечаниепредупреждать кого-либо о возможной опасности, риске или проблемахЧасть 2
สัญญาณเตือนsăn-yaan dteuuanสัญญาณเตือนsăn-yaan dteuuanпредупреждающий сигнал / сигнализация