จี
jiiЗначения
1СуществительноеA2
буква G
Тайское название или произношение латинской буквы G.
Примеры
ตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔnตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔn1буква; символ2текстовые символы; шрифтอังกฤษang-grìtอังกฤษang-grìt1английский (язык)2английский; британский (разг.)3Англия (краткая форма)ตัวdtuuaตัวdtuua1тело; сам (себя); человек (разг.)2счетное слово: животные, одежда, мебель, некоторые предметы; люди (неформ.)3персонаж; фигураนี้níiนี้níi1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)อ่านàanอ่านàan1читать2читать вслух; произносить3интерпретировать; понимать смыслว่าwâaว่าwâa1говорить; сообщать2что (союз)3думать; полагать; считать4ругать; упрекать; критиковатьจีjiiจีjii1буква G2поколение связи (G)
Эта английская буква произносится как «джи» (G).
Еще 7 примеровСкрыть
Учительница написала букву G на доске и велела детям повторять за ней.
เวลาออกway-laa òkเสียงsĭiangตัวdtuuaจีjeeให้hâiแตะdtàeลิ้นlínเบาbaoๆ-ที่têeเพดานpay-daanปากbpàakส่วนหลังsùuan lăng
При произнесении буквы G слегка прикоснитесь языком к задней части нёба.
ในnaiคำkamนี้níiตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔnจีjiiออกเสียงɔ̀ɔk-sǐiangแข็งkɛ̌ngไม่ใช่mâi-châiเสียงsǐiangนุ่มnûm
В этом слове буква G звучит твёрдо, а не мягко.
Этот карандаш размера 2G; он пишет красивой темной линией.
โรงงานroong-ngaanใช้cháiเหล็กlèkเกรดgrèetจีjiiสำหรับsǎm-ràpชิ้นส่วนchín-sùuanที่ต้องการtîi-dtɔ̂ng-gaanความทนทานkwaam-ton-taanสูงsǔung
Завод использует сталь марки G для деталей, требующих высокой прочности.
กล้องglɔ̂ngรุ่นrûnซีรีส์sii-rîiจีjiiเน้นnénคุณภาพภาพkun-ná-pâap-pâapถ่ายtàaiมากกว่าmâak-gwàaเรื่องrʉ̂ʉangฟีเจอร์fii-jə̂əเสริมsə̌əm
В моделях камер серии G основной упор делается на качество изображения, а не на дополнительные функции.
2СуществительноеB1
поколение связи (G)
Сокращение от слова «generation» (поколение) в мобильных сетях (например, 3G, 4G, 5G), читается как «джи».
Примеры
ตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1сейчас; в данный момент2это время/этот момент (существительное времени)มือถือmʉʉ-tʉ̌ʉมือถือmʉʉ-tʉ̌ʉ1мобильный телефон; сотовый; смартфон2ручной; портативный (об устройствах)ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)ยังyangยังyang1всё ещё; продолжающийся2ещё не (с ไม่)3уже? (в вопросах)4еще / все еще (усилитель степени)ใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручить; приказатьแค่kɛ̂ɛแค่kɛ̂ɛ1только; лишь2до; не дальше чем; не более чем4จีjiiจีjii1буква G2поколение связи (G)
Сейчас мой телефон использует только 4G.
Еще 3 примеровСкрыть
В этом районе сигнал 5G сильнее, поэтому видео воспроизводятся плавно.
ค่ายมือถือkâai meuu tĕuuประกาศbprà-gàatอัปเกรดàp-grètจากjàak3จีjeeเป็นbpen4จีjeeทั่วประเทศtûua bprà-têetภายในpaai naiปีนี้bpee née
Мобильный оператор объявил о переходе с 3G на 4G по всей стране в течение этого года.
ถ้าtâaจะjàใช้งานchái-ngaan5จีjiiให้hâiเต็มdtemประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapต้องมีdtɔ̂ng-miiแพ็กเกจpɛ́k-gèetที่รองรับtîi-rɔɔng-rápและlɛ́เครื่องkrʉ̂ʉangที่tîiเข้ากันได้kâo-gan-dâai
Чтобы в полной мере использовать 5G, вам нужен совместимый тарифный план и устройство, которое его поддерживает.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
jii
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |