ซักห้า
sák hâa
Значения
1determinerB1
около пяти; примерно пять (разг.)
Разговорный модификатор, означающий приблизительно пять; ставится перед счетными словами или классификаторами (например, ซักห้าคน, ซักห้าชิ้น).
Примеры
ขอkŏrขอkŏr1просить; запрашивать2умолять; упрашивать3желать; молиться о4частица вежливой просьбыซักห้าsák hâaซักห้าsák hâaоколо пяти; примерно пять (разг.)ชิ้นchínชิ้นchín1счетное слово: куски/предметы2кусок; штука; фрагмент; ломтикพอporพอpor1достаточный2достаточно; вполне3хватать; быть достаточным4довольно; весьма; достаточно5как только; когда6только; просто; всего лишьไหมmăiไหมmăi1вопросительная частица (да/нет); ...ли?2шёлкเดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1скоро; сейчас2ненадолго; на мгновение; одну минуту3подожди(те)!; минуточку4иначе; а то; не то5то..., то...เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)แบ่งbàengแบ่งbàeng1делить; разделять2делиться (чем-либо)3распределять; раздавать4разделять; отделятьกันganกันgan1друг друга; друг с другом (послеглагольный маркер)2предотвращать; не пропускать; блокировать3счетное слово: панель; перегородка; экран (редко)4вместе; совместно5защитный; превентивный (модификатор)6я; мне (неформально, мужская речь)กินginกินgin1есть; кушать2пить (разг./с некоторыми сущ.)3потреблять; расходовать4разъедать; разрушать5брать (взятку); прикарманивать
Хватит ли примерно пяти штук? Мы можем ими поделиться.
Разбор слова
+
ซักห้าsák hâaซักห้าsák hâaоколо пяти; примерно пять (разг.)