เปื้อน(bpêuuan)
Значения
1ПрилагательноеA2
испачканный; грязный (о поверхности или одежде)
имеющий след, пятно или грязь на поверхности, ткани или коже
Примеры
เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1рубашка; топ2куртка; пальто (разг.)3сч. слово: ตัวฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)เปื้อนbpêuuanเปื้อนbpêuuan1испачканный; грязный (о поверхности или одежде)2пачкаться; загрязняться3пачкать [что-л.]; оставлять пятно на [чем-л.]น้ำปลาnáam bplaaน้ำปลาnáam bplaaрыбный соус
Моя рубашка испачкана рыбным соусом.
2ГлаголA2
пачкаться; загрязняться
покрываться пятнами или загрязняться при контакте с каким-либо веществом
Примеры
เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1рубашка; топ2куртка; пальто (разг.)3сч. слово: ตัวฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)เปื้อนbpêuuanเปื้อนbpêuuan1испачканный; грязный (о поверхности или одежде)2пачкаться; загрязняться3пачкать [что-л.]; оставлять пятно на [чем-л.]น้ำซอสnám sótน้ำซอสnám sótсоус; подливка
Моя рубашка испачкалась соусом.
3ГлаголA2
пачкать [что-л.]; оставлять пятно на [чем-л.]
оставлять след, грязь или пятно на чем-либо
Примеры
อย่าyàaอย่าyàa1не; не надо (отрицательный императив)2пока не; подождать сทำให้tam hâiทำให้tam hâi1заставлять; приводить к; делать (каким-либо)2делать [что-либо] для [кого-либо]หมึกmèukหมึกmèuk1чернила; краска2кальмар; каракатица3чернила (головоногих)ปากกาเปื้อนbpàak gaa bpêuanปากกาเปื้อนbpàak gaa bpêuanиспачканная ручка; ручка в чернилахเสื้อsêuuaเสื้อsêuua1рубашка; топ2куртка; пальто (разг.)3сч. слово: ตัวของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмой
Не дай чернилам от ручки испачкать мою рубашку.
Связанные слова
Похожее значение
เปรอะbpròeเปรอะbpròe1испачканный; забрызганный; заляпанный2испачкать; забрызгать; заляпать (что-либо)
- испачканный; забрызганный; заляпанный
- испачкать; забрызгать; заляпать (что-либо)
เลอะlóeเลอะlóe1грязный; испачканный2испачкаться; загрязниться3беспорядочный; хаотичный (перен.)
- грязный; испачканный
- испачкаться; загрязниться
- беспорядочный; хаотичный (перен.)
เปรอะเปื้อนbprèr bpêuuanเปรอะเปื้อนbprèr bpêuuan1испачканный; замаранный; грязный2испачкаться; замараться
- испачканный; замаранный; грязный
- испачкаться; замараться
คลุกklúkคลุกklúk1смешивать/перемешивать (еду)2обваливать; панировать3тесно общаться (с); водиться (с)4быть покрытым/испачканным (грязью/пылью)
- смешивать/перемешивать (еду)
- обваливать; панировать
- тесно общаться (с); водиться (с)
- быть покрытым/испачканным (грязью/пылью)
สกปรกsòk-gà-bpròkสกปรกsòk-gà-bpròk1грязный; нечистый2грязный; нечистый (вульг.: мерзкий)3аморальный; порочный (перен.)
- грязный; нечистый
- грязный; нечистый (вульг.: мерзкий)
- аморальный; порочный (перен.)