จุดต่อ
jùt-dtɔ̀ɔЗначение
1СуществительноеB1
стык; точка соединения
точка, где встречаются или соединяются две или более части
Примеры
ช่างเทคนิคchâang-ték-nìkช่างเทคนิคchâang-ték-nìkтехник; технический специалистตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1проверять; осматривать2проводить медосмотр; тестироватьจุดต่อjùt-dtɔ̀ɔจุดต่อjùt-dtɔ̀ɔстык; точка соединенияระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1между; среди2во время; в течение3интервал; промежутокเราเตอร์rao-dtə̂əเราเตอร์rao-dtə̂əмаршрутизатор (сетевое устройство)กับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3блюдо к рису; дополнение4против5к; по отношению к (указывает на адресата)สวิตช์sà-wítสวิตช์sà-wít1выключатель; переключатель2сетевой коммутаторแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже; показатель завершённого действия4и; а затем (связывание частей предложения)พบว่าpóp-wâaพบว่าpóp-wâaобнаружить (что); выяснить (что)สายsǎaiสายsǎai1поздно; с опозданием2позднее утро3провод; кабель; шланг4маршрут; линия (транспорта или связи)5счетное слово для длинных, гибких предметов (проводов, веревок, ожерелий)6информатор; шпион; секретный агент7телефонный звонок8струна; ремень; ремешок; лента9родословная; направление; ветвь10счётное слово для рек и ручьёвหลวมlǔuamหลวมlǔuam1свободный; неплотный (о размере)2слабый; нестрогий
Техник проверил точку соединения между роутером и коммутатором и обнаружил, что кабель плохо закреплен.
Еще 11 примеровСкрыть
Сигнал постоянно пропадает, потому что точка соединения оптоволокна не закреплена надежно.
โปรดbpròotกำหนดค่าgam-nòt-kâaจุดต่อjùt-dtɔ̀ɔระหว่างrá-wàangระบบrá-bòpเก่าgàoและlɛ́ระบบrá-bòpใหม่màiให้hâiใช้cháiโปรโตคอลbproo-dtoo-kɔɔnเดียวกันdiiao-ganเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันข้อมูลbpɔ̂ng-gan-kɔ̂ɔ-muunสูญหายsǔun-hǎai
Пожалуйста, настройте точку передачи данных между старой и новой системами на использование одного и того же протокола, чтобы предотвратить потерю данных.
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnย้ายyáaiจุดต่อjùt-dtɔ̀ɔของkɔ̌ɔngวงจรwong-jɔɔnไปยังbpai-yangแผงpɛ̌ɛngใหม่màiเพื่อรองรับpʉ̂ʉa-rɔɔng-rápแบนด์วิดท์bɛɛn-wítที่tîiสูงขึ้นsǔung-kʉ̂n
Инженер перенес точку подключения цепи на новую панель для поддержки более высокой пропускной способности.
У двери есть точка, где полотно соединяется с рамой.
ตามรอยdtaam-rɔɔiร้าวráaoจะjàเห็นhěnจุดต่อjùt-dtɔ̀ɔของkɔ̌ɔngกระเบื้องgrà-bʉ̂ʉangที่tîiติดdtìtไม่แน่นmâi-nɛ̂n
Вдоль трещины можно увидеть место стыка плиток, которое не было плотно закреплено.
เส้นทางsên-taangนี้níiมีmiiจุดต่อjùt-dtɔ̀ɔระหว่างทางrá-wàang-taangเดินdəənไม้máaiกับgàpสะพานsà-paanหินhǐnต้องdtɔ̂ngระวังrá-wangสะดุดsà-dùt
На этом пути есть место соединения деревянной дорожки и каменного моста; нужно смотреть под ноги.
เมื่อmʉ̂ʉaติดตั้งdtìt-dtângชั้นวางchán-waangให้hâiตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpจุดต่อjùt-dtɔ̀ɔของkɔ̌ɔngแผ่นไม้pɛ̀n-máaiทุกtúkแผ่นpɛ̀nว่าwâaชนchonกันganพอดีpɔɔ-diiและlɛ́ไม่มีmâi-miiช่องว่างchɔ̂ng-wâang
При установке полки проверьте каждое место стыка досок, чтобы убедиться, что они плотно прилегают друг к другу без зазоров.
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpจุดต่อjùt-dtɔ̀ɔของkɔ̌ɔngคานkaanเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiโครงสร้างkroong-sâangแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛng
Инженер проверил точки соединения балки, чтобы убедиться в прочности конструкции.
หากhàakจุดต่อjùt-dtɔ̀ɔระหว่างrá-wàangแกนgɛɛnกับgàpล้อlɔ́ɔไม่แน่นmâi-nɛ̂nรถเข็นrót-kěnจะjàสั่นsànและlɛ́หลุดlùtง่ายngâai
Если место соединения оси и колеса не затянуто, тележка будет шататься и легко соскочит.
ช่างเชื่อมchâang-chʉ̂ʉamเสริมsə̌əmแผ่นเหล็กpɛ̀n-lèkที่tîiจุดต่อjùt-dtɔ̀ɔของkɔ̌ɔngโครงkroongเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganการแตกร้าวgaan-dtɛ̀ɛk-ráao
Сварщик укрепил точки соединения рамы стальными пластинами, чтобы предотвратить появление трещин.
แบบbɛ̀ɛpสะพานใหม่sà-paan-màiออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpให้hâiจุดต่อjùt-dtɔ̀ɔระหว่างrá-wàangแผงpɛ̌ɛngรับrápแรงrɛɛngสามารถsǎa-mâatกระจายแรงgrà-jaai-rɛɛngได้dâaiสม่ำเสมอsà-màm-sà-mə̌ə
Новая конструкция моста позволяет точкам соединения между несущими панелями равномерно распределять нагрузку.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогЗаканчивается на смычную -ด, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Низкий
jùt
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Средний класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
จุดjùtจุดjùt1точка; пятно; крапинка2точка (место/время); момент3зажигать; поджигать4точка5пункт; аспект; момент (в обсуждении)6десятичная точка7точка (счетное слово для мелких точек/пятнышек)точка; пятно; крапинкаЧасть 1
+
ต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1продолжать2за; на (ставка/единица измерения)3соединять; связывать; присоединять4торговаться5к; по отношению к6продлевать; возобновлятьпродолжатьЧасть 2
จุดต่อjùt-dtɔ̀ɔจุดต่อjùt-dtɔ̀ɔстык; точка соединениястык; точка соединенияСлово