จุดต่อ(jùt dtòo)
Значения
1СуществительноеB1
стык; точка соединения
точка, где встречаются или соединяются две или более части
Примеры
ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1дверь; ворота; портал2ворота (конструкция); гол (очко в спорте)3счетное слово для дверей, ворот, головมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяจุดต่อjùt dtòoจุดต่อjùt dtòo1стык; точка соединения2узел (механический/конструкционный); шарнир3узел; интерфейсระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1между; среди2во время; в течение3интервал; промежутокบานbaanบานbaan1распускаться; цвести2распахиваться; широко открываться3широкий; расклешенный; расширяющийся4раздуваться; возрастать (о стоимости/размере/количестве)กับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)กรอบgròpกรอบgròp1рамки; пределы; структура2хрустящий3истощенный; изможденный (слэнг/перен.)4строгий; жесткий (о правилах/ограничениях)5рама; рамка; обрамление
У двери есть точка, где полотно соединяется с рамой.
2СуществительноеB1
узел (механический/конструкционный); шарнир
точка соединения между деталями в конструкции или механизме
Примеры
วิศวกรwít-sà-wá-gonวิศวกรwít-sà-wá-gonинженерตรวจสอบdtrùuat sòpตรวจสอบdtrùuat sòp1проверять; осматривать; подтверждать2инспектировать; проводить аудит; расследовать3подтверждать действительность; устанавливать подлинностьจุดต่อjùt dtòoจุดต่อjùt dtòo1стык; точка соединения2узел (механический/конструкционный); шарнир3узел; интерфейсของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыคานkaanคานkaan1балка (конструктивный элемент)2рычаг; балансир3коромысло4уравновешивать; сдерживатьเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiчтобы; для того чтобыโครงสร้างkrohng sâangโครงสร้างkrohng sâang1структура; каркас2структура (система/организация)แข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raeng1здоровый; в хорошей форме2сильный; крепкий (физически)
Инженер проверил точки соединения балки, чтобы убедиться в прочности конструкции.
3СуществительноеB2
узел; интерфейс
техническая точка, в которой системы, схемы или сети соединяются или взаимодействуют
Примеры
ช่างเทคนิคchâang têk-níkช่างเทคนิคchâang têk-níkтехник; технический специалистตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1проверять; осматривать2проводить медосмотр; тестировать3проверка; осмотр; обследованиеจุดต่อjùt dtòoจุดต่อjùt dtòo1стык; точка соединения2узел (механический/конструкционный); шарнир3узел; интерфейсระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1между; среди2во время; в течение3интервал; промежутокเราเตอร์rao-dterเราเตอร์rao-dterмаршрутизатор (сетевое устройство)กับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)สวิตช์sà-wítสวิตช์sà-wít1выключатель; переключатель2сетевой коммутаторแล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)พบว่าpóp wâaพบว่าpóp wâaобнаружить (что); выяснить (что)สายsăaiสายsăai1провод; кабель; шланг2маршрут; линия (транспорта или связи)3поздно; с опозданием4прядь; нить5родословная; направление; ветвь6счетное слово для длинных, гибких предметов (проводов, веревок, ожерелий)7позднее утро8информатор; шпион; секретный агентหลวมlŭuamหลวมlŭuam1свободный; неплотный (о размере)2слабый; нестрогий
Техник проверил точку соединения между роутером и коммутатором и обнаружил, что кабель плохо закреплен.
Связанные слова
Похожее значение
จุดเชื่อมโยงjùt chêuuam yohngจุดเชื่อมโยงjùt chêuuam yohngточка соединения; связующее звено
точка соединения; связующее звено
จุดเชื่อมต่อjùt chêuuam dtòจุดเชื่อมต่อjùt chêuuam dtò1стык; точка соединения; узел2порт; разъем; аппаратный интерфейс3точка доступа; хот-спот4транспортный узел; пересадочный пункт; хаб5конечная точка; эндпоинт (API/сервиса)
- стык; точка соединения; узел
- порт; разъем; аппаратный интерфейс
- точка доступа; хот-спот
- транспортный узел; пересадочный пункт; хаб
- конечная точка; эндпоинт (API/сервиса)
จุดเชื่อมjùt chêuuamจุดเชื่อมjùt chêuuamточка соединения; стык; связующее звено
точка соединения; стык; связующее звено
ข้อต่อkôr dtòrข้อต่อkôr dtòr1сустав (анатомия)2соединение (механика); коннектор; муфта; фитинг
- сустав (анатомия)
- соединение (механика); коннектор; муфта; фитинг
รอยต่อroi dtòรอยต่อroi dtò1стык; шов; соединение2граница; точка перехода
- стык; шов; соединение
- граница; точка перехода
Разбор слова
+
จุดต่อjùt dtòoจุดต่อjùt dtòoстык; точка соединения