แบนด์วิดท์(baen-wít)

Значения

1СуществительноеB2

пропускная способность (передача данных)

максимальная скорость передачи данных в сети или через интернет-соединение за определенное время; пропускная способность сети

Примеры

ถ้าtâaถ้าtâa1если; в случае2если только; при условии, чтоบ้านbâanบ้านbâan1дом; жилище2дом (семья)3деревня; родные места4счетное слово: дома/жилые зданияใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручать (кому-либо сделать) [разг.]5быть приемлемым/действительным; нормально [устойчивое выражение]วิดีโอคอลwí-dee-oh kornวิดีโอคอลwí-dee-oh korn1звонить по видеосвязи2видеозвонок; сеанс видеосвязиพร้อมกันpróm ganพร้อมกันpróm ganодновременно; в то же время; вместе (синхронно)หลายlăaiหลายlăai1много; несколько2многие; множество (как местоимение)เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1машина; двигатель; устройство2прибор; электроприбор3оборудование; снаряжение4самолет (разг.); двигатель (самолета)5счетное слово: для машин и устройств6украшения/наряд (традиц.)7набор/комплект (префикс)แบนด์วิดท์baen-wítแบนด์วิดท์baen-wít1пропускная способность (передача данных)2ширина полосы частот (диапазон частот)3пропускная способность (перен.: доступные ресурсы)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1наш2наше3наша сторона; наша группа (коллективно)อาจàatอาจàat1может; может быть (вероятность)2возможно; вероятно3способный; в состоянии (книжный/официальный)ไม่พอmâi poไม่พอmâi po1недостаточно; не хватает2недостаточно; в недостаточной степениและláeและláeи (сочинительный союз)ภาพpâapภาพpâap1изображение; картина; фотография2сцена; вид; зрелище3имидж (публичный); репутация4фильм; кино5видение; мысленный образจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)กระตุกgrà-dtùkกระตุกgrà-dtùk1дергаться; вздрагивать2тормозить; лагать; зависать (о медиа или устройствах)3дернуть; резко потянуть4подергивание; спазм
Если в доме одновременно совершают видеозвонки с нескольких устройств, нашей пропускной способности может не хватить, и видео будет зависать.
2СуществительноеB2

пропускная способность (перен.: доступные ресурсы)

количество времени, внимания, а также умственных или организационных ресурсов, доступных для решения задач или проблем

Примеры

สัปดาห์นี้sàp-daa néeสัปดาห์นี้sàp-daa néeэта неделяฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1не иметь; не хватать2нет; не существует3[ответ] у нас этого нет; нет в наличииแบนด์วิดท์baen-wítแบนด์วิดท์baen-wít1пропускная способность (передача данных)2ширина полосы частот (диапазон частот)3пропускная способность (перен.: доступные ресурсы)รับrápรับráp1получать; принимать2принимать; одобрять3забирать; встречать4признавать; признаваться5принимать (звонок/заказ); браться (за работу)6садиться на (транспорт); ехать на7принимать (гостей); встречать8выдерживать; терпетьโปรเจกต์bproh-jèkโปรเจกต์bproh-jèk1проект (работа/задание)2проект (неформальное начинание/увлечение)เพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1увеличивать; добавлять2дополнительный; еще3дополнительно; к тому же; более тогоเพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; по причине3мелодичный; приятно звучащийต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйดูแลงานdoo lae ngaanดูแลงานdoo lae ngaanконтролировать работу; управлять проектомหลักlàkหลักlàk1главный; основной; первичный2принцип; основа; фундамент3столб; колонна; кол4доказательство; улика (юрид./офиц.)5счётное слово для принципов, курсов или основных пунктовก่อนgònก่อนgòn1до; раньше; предварительно; сначала2предыдущий; предшествующий; прежний
На этой неделе у меня нет ресурсов, чтобы брать дополнительные проекты, так как сначала мне нужно справиться с основными задачами.
3СуществительноеC1

ширина полосы частот (диапазон частот)

ширина полосы частот, которую занимает сигнал, измеряемая как разница между верхней и нижней частотами среза

Примеры

เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1машина; двигатель; устройство2прибор; электроприбор3оборудование; снаряжение4самолет (разг.); двигатель (самолета)5счетное слово: для машин и устройств6украшения/наряд (традиц.)7набор/комплект (префикс)ส่งสัญญาณsòng săn-yaanส่งสัญญาณsòng săn-yaanсигнализировать; подавать сигналตัวdtuuaตัวdtuua1тело; сам (себя); человек (разг.)2персонаж; фигура3счетное слово: животные, одежда, мебель, некоторые предметы; люди (неформ.)4свой / личный (атрибутив)นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручать (кому-либо сделать) [разг.]5быть приемлемым/действительным; нормально [устойчивое выражение]แบนด์วิดท์baen-wítแบนด์วิดท์baen-wít1пропускная способность (передача данных)2ширина полосы частот (диапазон частот)3пропускная способность (перен.: доступные ресурсы)กว้างgwâangกว้างgwâang1просторный; вместительный2обширный; всеобъемлющий; широкий по охвату3широкий20กิโลเฮิรตซ์gì-loh-hêrtกิโลเฮิรตซ์gì-loh-hêrtкилогерц (кГц)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1когда; в то время когда2когда (маркер прошедшего времени)วัดwátวัดwát1оценивать2буддийский храм3измерятьจากjàakจากjàak1от; из; с2покидать; расставаться3разлука; расставаниеความถี่kwaam tèeความถี่kwaam tèe1частота; периодичность2частота (в статистике)3частота (волн, тока)ตัดบนdtàt bonตัดบนdtàt bon1подрезать сверху2ставить на верхние цифры (в лотерее)3срез сверхуลบlópลบlóp1стереть; удалить; очистить2минус; отрицательный3вычитать4отрицательный; неблагоприятныйล่างlâangล่างlâang1нижний; внизу; под2внизу; на нижнем этаже; вниз
Этот передатчик использует полосу пропускания 20 кГц, если измерять её по верхней и нижней частотам среза.

Связанные слова

Разбор слова

แบนด์baenแบนด์baen1группа (музыкальная)2диапазон (частотный)3пропускная способность сети (неформ.)Часть 1
+
วิดท์wítวิดท์wít1ширина (сокр. от пропускной способности сети)2разрядность в битах (заимствование)Часть 2
แบนด์วิดท์baen-wítแบนด์วิดท์baen-wítпропускная способность (передача данных)