ของเสีย(kŏng sĭia)
Значения
1СуществительноеB1
отходы / мусор
Материалы или вещества, которые больше не нужны или непригодны и подлежат утилизации (например, бытовые, промышленные, лабораторные отходы).
Примеры
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1пожалуйста (вежливая просьба)2спасать; выручать3помогать; оказывать помощьเอาaoเอาao1брать; получать; выбирать2хотеть (просьба/заказ)3использовать; применять4приносить/брать (для использования)5маркер: цель/фокус6маркер: настойчивость/усиление7трахаться (вульг.)ของเสียkŏng sĭiaของเสียkŏng sĭia1отходы / мусор2бракованные товары; дефектная продукция3отходы жизнедеятельности; выделенияไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)ทิ้งtíngทิ้งtíng1выбрасывать; избавляться2покидать; бросать3ронять; отпускать4тратить впустую; растрачивать5оставлять; оставлять после себяที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотถังขยะtăng kà-yàถังขยะtăng kà-yàмусорное ведро; мусорный бакหน่อยnòiหน่อยnòi1немного; чуть-чуть2вежливая частица для смягчения просьбыค่ะkâค่ะkâ1вежливая частица (женская, утверждение)2вежливая частица (женская, краткий ответ)
Не могли бы вы отнести отходы в мусорный бак?
2СуществительноеB2
бракованные товары; дефектная продукция
товары, которые повреждены, имеют дефекты или не функционируют должным образом
Примеры
สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1товары; изделия2продукт; товар3сырьевой товар (экономика)ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)6хорошо; ладно; согласенรับเป็นráp bpenรับเป็นráp bpen1согласиться быть (кем-либо/чем-либо)2принять в качестве (статуса/роли)ของเสียkŏng sĭiaของเสียkŏng sĭia1отходы / мусор2бракованные товары; дефектная продукция3отходы жизнедеятельности; выделенияฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)เลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)ต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйส่งคืนsòng keunส่งคืนsòng keunвозвращать [что-либо]; отправлять обратноร้านค้าráan káaร้านค้าráan káa1магазин; торговая точка2профиль магазина (на платформе); витрина магазина
Товар, который я получил, был бракованным, поэтому мне пришлось вернуть его в магазин.
3СуществительноеB2
отходы жизнедеятельности; выделения
нежелательные вещества, вырабатываемые организмом, которые необходимо вывести (например, моча, кал, пот)
Примеры
การดื่มgaan dèumการดื่มgaan dèum1питье; употребление (напитков)2употребление алкоголя; распитие спиртногоน้ำnáamน้ำnáam1вода2жидкость; текучее вещество3сок; экстракт4соус; бульон5жидкость организма (в сложных словах)เยอะๆyér-yérเยอะๆyér-yér1много; в больших количествах (разговорное, усилительное)2множество; очень много (разговорное, усилительное)ช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâiпозволять; помогать; делать возможнымร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1тело2физическое состояние; здоровьеขับkàpขับkàp1водить; управлять (транспортом)2выгонять; изгонять; отпугивать3петь; читать нараспев (в традиционной манере)4выделять; выводить (вещества)ของเสียkŏng sĭiaของเสียkŏng sĭia1отходы / мусор2бракованные товары; дефектная продукция3отходы жизнедеятельности; выделенияออกมาòk maaออกมาòk maa1выходить; появляться2быть выпущенным; стать известным3получаться; выходить (в итоге)4выступать публично; высказыватьсяทางtaangทางtaang1направление; сторона2метод; средство; способ3счетное слово: дороги/маршруты/пути4сторона/участник (институциональный)5по; через; посредством (о средстве или канале связи)6путь; маршрут; дорога; тропаปัสสาวะbpàt-săa-wáปัสสาวะbpàt-săa-wá1моча2мочитьсяได้ดีขึ้นdâai dee kêunได้ดีขึ้นdâai dee kêun1улучшаться; становиться лучше2преуспевать; становиться более успешным3лучше (чем раньше)
Употребление большого количества воды помогает организму эффективнее выводить продукты жизнедеятельности через мочу.
Связанные слова
Похожее значение
สิ่งขับถ่ายsìng kàp tàaiสิ่งขับถ่ายsìng kàp tàaiэкскременты; отходы жизнедеятельности
экскременты; отходы жизнедеятельности
ขยะkà-yàขยะkà-yà1мусор; отходы2уличный мусор3хлам; мусор (перен.)
- мусор; отходы
- уличный мусор
- хлам; мусор (перен.)
มูลฝอยmoon fŏiมูลฝอยmoon fŏiмусор; отходы; твердые бытовые отходы
мусор; отходы; твердые бытовые отходы
อุจจาระùt-jaa-ráอุจจาระùt-jaa-ráэкскременты; кал; фекалии
экскременты; кал; фекалии
ของชำรุดkŏng cham-rútของชำรุดkŏng cham-rútповрежденные товары; бракованный товар
поврежденные товары; бракованный товар
Разбор слова
+
ของเสียkŏng sĭiaของเสียkŏng sĭiaотходы / мусор