คัดแยก
kát yâek
Значения
1СуществительноеA2
сортировать; разделять (на категории)
Разделять предметы на группы на основе типа, качества, состояния или характеристик (например, отходы, продукты питания, документы).
Примеры
เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)คัดแยกkát yâekคัดแยกkát yâek1сортировать; разделять (на категории)2отбирать; отсеиватьขยะkà-yàขยะkà-yà1мусор; отходы2уличный мусор3хлам; мусор (перен.)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)ขวดkùuatขวดkùuat1бутылка2счетное слово: бутылкаพลาสติกpláat-sà-dtìkพลาสติกpláat-sà-dtìk1пластик (материал)2пластиковый (из пластика)กระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1бумага (материал)2документ; бумажная работа3лист бумагиและláeและláeи (сочинительный союз)เศษอาหารsèt aa-hăanเศษอาหารsèt aa-hăanпищевые отходы; объедки
Мы сортируем мусор на пластиковые бутылки, бумагу и пищевые отходы.
2СуществительноеB1
отбирать; отсеивать
Изучать и отбирать либо удалять определенные предметы или лиц на основе конкретных критериев (например, проверка кандидатов, фильтрация данных).
Примеры
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtкомпания; фирма; корпорацияกำลังคัดgam-lang kátกำลังคัดgam-lang kátсортировать; отбирать (в данный момент)แยกyâekแยกyâek1[to] separate; split; divide2[to] distinguish; tell apart3[to] branch off4junction; intersection5separate; distinct; individualผู้สมัครpôo sà-màkผู้สมัครpôo sà-màk1соискатель; кандидат; заявитель2кандидат (особенно на выборах)3участник конкурса; конкурсантรอบrôpรอบrôp1раунд; цикл; круг; очередь2сеанс; время показа3периметр; окружность; прилегающая территория4вокруг; кругом5осторожный; внимательный; тщательный6счётное слово: раунды; круги; сеансы7всесторонне; полностью; тщательноแรกrâekแรกrâek1первый; ранний; начальный2сначала; изначально3счетное слово: первый раз/раунд/периодตามdtaamตามdtaam1следовать; идти за2соблюдать; подчиняться; следовать (правилам)3согласно; в соответствии с4вдоль; по (пути); следуя (направлению)5после; позади; в погоне за6как; в качестве (ตามที่/ตามฐานะ)คุณสมบัติkun-ná-sŏm-bàtคุณสมบัติkun-ná-sŏm-bàt1качество; свойство; атрибут; характеристика2квалификация; соответствие требованиямพื้นฐานpĕun tăanพื้นฐานpĕun tăan1базовый; фундаментальный2основа; база3базовые знания; подготовка4начальный; вводный (уровень)
Компания проводит отбор кандидатов первого тура на основе базовых квалификаций.
Связанные слова
Похожее значение
จัดแยกjàt yâekจัดแยกjàt yâekсортировать; разделять на категории
сортировать; разделять на категории
แยกประเภทyâek bprà-pâytแยกประเภทyâek bprà-pâytклассифицировать; распределять по категориям
классифицировать; распределять по категориям
แยกแยะyâek yáeแยกแยะyâek yáe1различать; отличать2распознавать; разбираться3сортировать; классифицировать
- различать; отличать
- распознавать; разбираться
- сортировать; классифицировать
คัดกรองkát grongคัดกรองkát grongпроверять; фильтровать; проводить скрининг
проверять; фильтровать; проводить скрининг
แบ่งประเภทbàeng bprà-pâytแบ่งประเภทbàeng bprà-pâytклассифицировать; категоризировать
классифицировать; категоризировать
Разбор слова
+
คัดแยกkát yâekคัดแยกkát yâekсортировать; разделять (на категории)