หน้าที่สำคัญ(nâa têe săm-kan)
Значения
1СуществительноеB2
важная обязанность; ключевая ответственность
обязанность высокой важности, возложенная на человека, должность или группу
Примеры
การดูแลลูกค้าgaan doo lae lôok káaการดูแลลูกค้าgaan doo lae lôok káaобслуживание клиентов; поддержка клиентовเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)หน้าที่สำคัญnâa têe săm-kanหน้าที่สำคัญnâa têe săm-kan1важная обязанность; ключевая ответственность2основная функция; главная рольของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыผู้จัดการpôo jàt gaanผู้จัดการpôo jàt gaan1менеджер; управляющий; администратор2личный менеджер; импресарио
Забота о клиентах — важная обязанность менеджера.
2СуществительноеB2
основная функция; главная роль
главная функция или основная роль вещи, системы или учреждения
Примеры
หน้าที่สำคัญnâa têe săm-kanหน้าที่สำคัญnâa têe săm-kan1важная обязанность; ключевая ответственность2основная функция; главная рольของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыหัวใจhŭua jaiหัวใจhŭua jai1сердце; чувства2ядро; суть; основа3ключевой момент; суть4сердце (орган)คือkeuคือkeu1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.3маркер выделения/уточнения после подлежащегоการสูบgaan sòopการสูบgaan sòop1курение; вдыхание дыма/пара2перекачка; всасывание; откачиваниеฉีดchèetฉีดchèet1распылять; брызгать; впрыскивать2делать инъекцию; делать уколเลือดlêuuatเลือดlêuuat1кровь2происхождение; родословная3дух; энергияไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)เลี้ยงlíiangเลี้ยงlíiang1растить; воспитывать2держать (питомца); разводить3содержать; обеспечивать4угощать; оплачивать счет5кормитьส่วนsùuanส่วนsùuan1часть; раздел; сегмент2отдел; подразделение; отделение3на; из (в соотношении)4что касается; относительно; а5доля; квота; пайต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàangразличные; разные; разнообразныеของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1тело2физическое состояние; здоровье
Основная функция сердца заключается в перекачивании крови для питания различных частей тела.
Связанные слова
Разбор слова
+
หน้าที่สำคัญnâa têe săm-kanหน้าที่สำคัญnâa têe săm-kanважная обязанность; ключевая ответственность