ไต(dtai)
Значения
1СуществительноеB1
почка (орган)
любой из двух органов, фильтрующих кровь, удаляющих отходы и вырабатывающих мочу
Примеры
คุณหมอkun mŏrคุณหมอkun mŏrдоктор (вежливое обращение)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1сказать/сообщить, что; заявить, что2[о тексте/знаке] гласить/указывать, чтоไตdtaiไตdtai1почка (орган)2тай (этнолингвистическая группа) [имя собственное]ทำหน้าที่tam nâa-têeทำหน้าที่tam nâa-têe1выполнять обязанности; нести ответственность2функционировать; служить/выступать в качествеกรองgrongกรองgrong1фильтровать; процеживать2фильтрของเสียkŏng sĭiaของเสียkŏng sĭia1отходы / мусор2бракованные товары; дефектная продукция3отходы жизнедеятельности; выделенияออกจากòk jàakออกจากòk jàak1покинуть; выйти; уйти из2из; от (после глагола)เลือดlêuuatเลือดlêuuat1кровь2происхождение; родословная3дух; энергия
Врач сказал, что почки фильтруют продукты распада из крови.
2СуществительноеC1
тай (этнолингвистическая группа) [имя собственное]
тайские народы или тайская языковая семья (как имя собственное или технический термин); специфично для контекста и используется реже, чем значение «почка»
Примеры
นักวิชาการnák wí-chaa gaanนักวิชาการnák wí-chaa gaan1учёный; академический работник2профильный эксперт; специалист в определённой областиอธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1интерпретировать; излагать2объяснять; разъяснятьว่าwâaว่าwâa1сказать; говорить; сказать, что2думать; полагать; считать3что (союз)4о; касательно; насчет5ругать; упрекать; критиковатьกลุ่มglùmกลุ่มglùm1группировать; собираться в группу2группа (категория)3группа; скоплениеภาษาpaa-săaภาษาpaa-săa1язык2регистр; жаргон; специализированный языкไตdtaiไตdtai1почка (орган)2тай (этнолингвистическая группа) [имя собственное]มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяหลายสาขาlăai săa-kăaหลายสาขาlăai săa-kăaмного филиалов/отделений; множество сферที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручать (кому-либо сделать) [разг.]5быть приемлемым/действительным; нормально [устойчивое выражение]กันganกันgan1друг друга; друг с другом (послеглагольный маркер)2предотвращать; не пропускать; блокировать3счетное слово: панель; перегородка; экран (редко)4вместе; совместно5защитный; превентивный (модификатор)6я; мне (неформально, мужская речь)7откладывать; резервироватьในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ay-chiia dtà-wan-òk chĭiang dtâiเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ay-chiia dtà-wan-òk chĭiang dtâi1Юго-Восточная Азия (регион)2юго-восточноазиатский (определение)
Учёный объяснил, что тайская языковая семья имеет много ветвей, используемых в Юго-Восточной Азии.