การชื่นชม
gaan chêun chom
Значения
1СуществительноеB1
похвала; одобрение
выражение одобрения посредством комплиментов или положительных отзывов
Примеры
การชื่นชมgaan chêun chomการชื่นชมgaan chêun chom1восхищение; высокая оценка2похвала; одобрение3эстетическое восприятиеทำให้tam hâiทำให้tam hâi1заставлять; приводить к; делать (каким-либо)2делать [что-либо] для [кого-либо]คนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1другие люди; другие2кто-то другой; другой человекรู้สึกดีrúu-sèuk deeรู้สึกดีrúu-sèuk deeчувствовать себя хорошо
Комплименты заставляют других людей чувствовать себя хорошо.
2СуществительноеB2
восхищение; высокая оценка
действие или процесс восхищения кем-либо или чем-либо, либо признания их достоинств
Примеры
การชื่นชมgaan chêun chomการชื่นชมgaan chêun chom1восхищение; высокая оценка2похвала; одобрение3эстетическое восприятиеในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ความทุ่มเทkwaam tûm tayความทุ่มเทkwaam tûm tayсамоотдача; преданность делу; полная отдачаของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoего; её; ихเพิ่มขึ้นpêrm kûenเพิ่มขึ้นpêrm kûen1увеличиваться; возрастать; подниматься2больше (чем раньше); в большей степени3возросший; повышенный; больший, чем раньшеหลังจากที่lăng jàak têeหลังจากที่lăng jàak têeпосле того как (подчинительный союз)ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)เห็นว่าhĕn wâaเห็นว่าhĕn wâaдумать, что; считать, чтоเขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмทำงานหนักtam ngaan nàkทำงานหนักtam ngaan nàk1усердно работать2работать с большой нагрузкойแค่ไหนkâe năiแค่ไหนkâe năi1насколько; до какой степени2как далеко; как долго3как бы ни ... ; независимо от того, насколько ...ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)แต่ละdtàe láแต่ละdtàe lá1каждый (по отдельности)2каждый; каждый человек/вещьวันwanวันwan1день; сутки2светлое время суток; день3счетное слово: дни
Мое восхищение его преданностью делу возросло после того, как я увидел, как усердно он работает каждый день.
3СуществительноеB2
эстетическое восприятие
наслаждение красотой и ее высокая оценка, особенно в искусстве или природе
Примеры
การชื่นชมgaan chêun chomการชื่นชมgaan chêun chom1восхищение; высокая оценка2похвала; одобрение3эстетическое восприятиеความงามkwaam ngaamความงามkwaam ngaam1красота; привлекательность2эстетическая красота; изящество3индустрия красоты; бьюти-сфераของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыพระอาทิตย์ตกดินprá-aa-tít dtòk dinพระอาทิตย์ตกดินprá-aa-tít dtòk din1закат; заход солнца2заходить (о солнце); садитьсяริมทะเลrim tá-layริมทะเลrim tá-layморской берег; побережье; у моряเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)ความสุขkwaam sùkความสุขkwaam sùk1счастье; удовлетворенность2удовольствие; наслаждение3благополучиеเรียบง่ายrîiap ngâaiเรียบง่ายrîiap ngâai1простой; без излишеств2скромный; непритязательный3минималистичныйอย่างหนึ่งyàang nèungอย่างหนึ่งyàang nèung1одна вещь; своего рода2с одной стороны; во-первыхของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1жизнь (чья-либо жизнь; образ жизни)2продолжительность жизни; срок жизни3жизнь (состояние того, кто жив)
Умение ценить красоту заката на море — одно из простых удовольствий жизни.
Связанные слова
Похожее значение
การชมเชยgaan chom-choeiการชมเชยgaan chom-choeiпохвала; одобрение; комплимент
похвала; одобрение; комплимент
การสรรเสริญgaan săn-sĕrnการสรรเสริญgaan săn-sĕrnпохвала; восхваление
похвала; восхваление
ความชื่นชมkwaam chêun chomความชื่นชมkwaam chêun chomвосхищение; признательность
восхищение; признательность
การยกย่องgaan yók yôngการยกย่องgaan yók yông1похвала; одобрение2честь; высокое уважение; признание3присвоение почестей; награждение
- похвала; одобрение
- честь; высокое уважение; признание
- присвоение почестей; награждение
Разбор слова
+
การชื่นชมgaan chêun chomการชื่นชมgaan chêun chomпохвала; одобрение