เห็นได้ชัด(hĕn dâi chát)
Значения
1НаречиеA2
ясно; очевидно; понятно
таким образом, что это легко увидеть или понять (часто используется перед придаточным предложением)
Примеры
เห็นได้ชัดhĕn dâi chátเห็นได้ชัดhĕn dâi chát1очевидный; явный; заметный2ясно; очевидно; понятноว่าwâaว่าwâa1сказать; говорить; сказать, что2думать; полагать; считать3что (союз)4о; касательно; насчет5ругать; упрекать; критиковатьเขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)ไอศกรีมai-sà-greemไอศกรีมai-sà-greemмороженое
Очевидно, что ему нравится мороженое.
2ПрилагательноеB1
очевидный; явный; заметный
легко воспринимаемый или понимаемый; безошибочный; явно заметный
Примеры
รอยแผลroi plăeรอยแผลroi plăeслед от раны; шрамบนbonบนbon1на2верхний3давать обет (в святилище)แขนkăaenแขนkăaen1рука (от плеча до кисти)2выступающая часть (предмета)3подразделение; ветвь (организации)4счетное слово: рукава; рукиของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoего; её; ихเห็นได้ชัดhĕn dâi chátเห็นได้ชัดhĕn dâi chát1очевидный; явный; заметный2ясно; очевидно; понятно
Рана на его руке была отчетливо видна.
Связанные слова
Похожее значение
อย่างชัดเจนyàang chát jaynอย่างชัดเจนyàang chát jaynясно; четко; недвусмысленно
ясно; четко; недвусмысленно
ชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1ясный; отчетливый; очевидный2явный; определенный; недвусмысленный; однозначный
- ясный; отчетливый; очевидный
- явный; определенный; недвусмысленный; однозначный
เด่นชัดเจนdèn chát-jaynเด่นชัดเจนdèn chát-jaynясный и очевидный; бросающийся в глаза
ясный и очевидный; бросающийся в глаза
ถนัดตาtà-nàt dtaaถนัดตาtà-nàt dtaa1ясно видимый; хорошо заметный2отчетливо; ясно
- ясно видимый; хорошо заметный
- отчетливо; ясно
ประจักษ์bprà-jàkประจักษ์bprà-jàk1очевидный; явный; ясный2быть очевидным; быть явным
- очевидный; явный; ясный
- быть очевидным; быть явным
Разбор слова
+
+
เห็นได้ชัดhĕn dâi chátเห็นได้ชัดhĕn dâi chátясно; очевидно; понятно