สร้างขวัญและกำลังใจ(sâang kwăn láe gam-lang jai)
Значения
1ГлаголB2
поднимать моральный дух; воодушевлять
поднимать чей-либо моральный дух; воодушевлять или оказывать моральную поддержку
Примеры
ผู้จัดการทีมpôo jàt-gaan teemผู้จัดการทีมpôo jàt-gaan teem1менеджер команды (в спорте)2руководитель группы / менеджер командыกล่าวสุนทรพจน์glàao sŭn-ton-pótกล่าวสุนทรพจน์glàao sŭn-ton-pótвыступать с (официальной) речьюเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоสร้างขวัญและกำลังใจsâang kwăn láe gam-lang jaiสร้างขวัญและกำลังใจsâang kwăn láe gam-lang jaiподнимать моральный дух; воодушевлятьให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьนักกีฬาnák gee-laaนักกีฬาnák gee-laaспортсмен; игрок
Менеджер команды выступил с речью, чтобы поднять боевой дух спортсменов.
Связанные слова
Похожее значение
บำรุงขวัญbam-rung kwănบำรุงขวัญbam-rung kwăn1поднимать боевой дух; ободрять2поднятие боевого духа (поддержка или мероприятия)
- поднимать боевой дух; ободрять
- поднятие боевого духа (поддержка или мероприятия)
ให้กำลังใจhâi gam-lang-jaiให้กำลังใจhâi gam-lang-jaiободрять; морально поддерживать; подбадривать; поднимать дух
ободрять; морально поддерживать; подбадривать; поднимать дух
ปลุกใจbplùk jaiปลุกใจbplùk jai1вдохновляющий; воодушевляющий2воодушевлять; вдохновлять
- вдохновляющий; воодушевляющий
- воодушевлять; вдохновлять
Разбор слова
+
ขวัญและกำลังใจkwăn láe gam-lang-jaiขวัญและกำลังใจkwăn láe gam-lang-jaiморальный дух и поддержкаЧасть 2
สร้างขวัญและกำลังใจsâang kwăn láe gam-lang jaiสร้างขวัญและกำลังใจsâang kwăn láe gam-lang jaiподнимать моральный дух; воодушевлять