สุขภาวะ
sùk paa-wá
Значения
1СуществительноеB2
благополучие; состояние здоровья
Целостное состояние благополучия, охватывающее физическое, психическое и социальное здоровье; часто используется в контексте общественного здравоохранения и социальной политики.
Примеры
โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1школа (учреждение)2школа (здание)จัดกิจกรรมjàt gìt-jà-gamจัดกิจกรรมjàt gìt-jà-gamорганизовывать мероприятиеส่งเสริมsòng sĕrmส่งเสริมsòng sĕrmсодействовать; поддерживать; поощрять; способствоватьสุขภาวะsùk paa-wáสุขภาวะsùk paa-wáблагополучие; состояние здоровьяโดยdoiโดยdoi1на; по (о транспорте или связи)2в ... манере; как наречие3кем (маркер пассива в формальном стиле)4посредством; путем; черезเน้นnénเน้นnén1подчеркивать; делать акцент2сосредотачиваться на; отдавать приоритет3выделять (интонацией/шрифтом); акцентироватьทั้งtángทั้งtáng1весь; целый2все3оба; обе4в целом; полностью5даже; целыхร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1тело2физическое состояние; здоровьеจิตใจjìt jaiจิตใจjìt jai1склад характера; нрав; темперамент2разум; сердце; душа (внутренние чувства)และláeและláeи (сочинительный союз)ความสัมพันธ์kwaam săm-panความสัมพันธ์kwaam săm-pan1отношения; связи (между людьми/группами)2связь; ассоциация; корреляция (вещей/данных)3математическое отношениеในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1сообщество; община2сообщество (онлайн / по интересам)
Школа организует мероприятия для укрепления благополучия, уделяя внимание телу, разуму и отношениям в сообществе.
Связанные слова
Похожее значение
ความผาสุกkwaam păa-sùkความผาสุกkwaam păa-sùkблагополучие; благосостояние; счастье
благополучие; благосостояние; счастье
เวลเนสwen-nétเวลเนสwen-nétвелнес
велнес
สวัสดิภาพsà-wàt-dì-pâapสวัสดิภาพsà-wàt-dì-pâapбезопасность; благополучие
безопасность; благополучие
ความอยู่ดีกินดีkwaam yòo dee gin deeความอยู่ดีกินดีkwaam yòo dee gin deeблагополучие; процветание
благополучие; процветание
คุณภาพชีวิตkun-ná-pâap chee-wítคุณภาพชีวิตkun-ná-pâap chee-wítкачество жизни; общее благополучие
качество жизни; общее благополучие
Разбор слова
+
สุขภาวะsùk paa-wáสุขภาวะsùk paa-wáблагополучие; состояние здоровья