กระพี้

grà-píi

Значения

1СуществительноеB2

заболонь

Наружный слой древесины в стволе или ветви дерева, расположенный между корой и ядром.

Примеры

ไม้máaiไม้máai1дерево; древесина2палка; прут; дубинка; бита3счётное слово для еды на шпажках4знак тона/диакритический знак (в тайской орфографии)5инструмент; приспособлениеท่อนtɔ̂nท่อนtɔ̂n1часть; кусок (длинного, твердого предмета)2счетное слово (для частей/отрезков)3строфа; куплет; отрывок4часть (тела), сегмент (конечности)5счётное слово: отрывок; часть стихаนี้níiนี้níi1этот2этот; эта вещьมีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяกระพี้grà-píiกระพี้grà-píi1заболонь2несущественные детали (перен.)สีsǐiสีsǐi1цвет2краска3тереть; чистить; полировать4флеш (покер)5шелушить рис6играть на смычковом инструментеอ่อนɔ̀ɔnอ่อนɔ̀ɔn1мягкий; нежный2слабый; немощный3мягкий; легкий (по интенсивности/вкусовым качествам)4молодой; незрелый5неопытный; неискушенный6нежный; мягкий; снисходительный7слабеть; смягчаться; обесцениватьсяแต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1но; однако (противопоставление)2только (ограничение)3с; от (отправная точка)แก่นgɛ̀nแก่นgɛ̀n1суть; стержень2ядровая древесина3ядро; косточка (внутренняя часть фрукта/семени)4озорной; бойкий (разг.)ไม้máaiไม้máai1дерево; древесина2палка; прут; дубинка; бита3счётное слово для еды на шпажках4знак тона/диакритический знак (в тайской орфографии)5инструмент; приспособлениеตรงกลางdtrong-glaangตรงกลางdtrong-glaang1посередине; в центре2центральный; средний (находящийся в центре)3середина; центрมีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяสีเข้มsǐi-kêmสีเข้มsǐi-kêmтемный; глубокий; насыщенный (о цвете)
У этого бревна светлая заболонь, а ядровая древесина в центре тёмная.
Еще 3 примеров
Столяр сначала отпилил заболонь, а затем использовал ядровую древесину для изготовления стола.
Поскольку заболонь некоторых пород дерева легче поддаётся гниению, чем ядровая древесина, столяр решил использовать для наружных работ только ядровую древесину.
2СуществительноеC1

несущественные детали (перен.)

Поверхностные или менее важные стороны чего-либо, противопоставляемые его сути или основе.

Примеры

เงินทองngən-tɔɔngเงินทองngən-tɔɔngденьги; богатствоเป็นเพียงbpen-piiangเป็นเพียงbpen-piiangбыть лишь; быть всего лишьกระพี้grà-píiกระพี้grà-píi1заболонь2несущественные детали (перен.)แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1но; однако (противопоставление)2только (ограничение)3с; от (отправная точка)ความสุขkwaam-sùkความสุขkwaam-sùk1счастье; удовлетворенность2удовольствие; наслаждениеในใจnai-jaiในใจnai-jaiв душе; про себяต่างหากdtàang-hàakต่างหากdtàang-hàak1отдельно; помимо2на самом деле; скорее; это X (а не Y)คือkʉʉคือkʉʉ1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.แก่นgɛ̀nแก่นgɛ̀n1суть; стержень2ядровая древесина3ядро; косточка (внутренняя часть фрукта/семени)4озорной; бойкий (разг.)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещиชีวิตchii-wítชีวิตchii-wít1жизнь (состояние того, кто жив)2жизнь (чья-либо жизнь; образ жизни)3продолжительность жизни; срок жизни
Деньги — лишь нечто поверхностное; истинная суть жизни — внутреннее счастье.
Еще 3 примеров

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойСредний классСочетание согласныхВ сочетании กร класс задаёт первая согласная ก.
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаМёртвый слогКраткий гласный без конечной согласной, поэтому слог мёртвый.

Согласные: Средний класс

กจฎฏดตบปอ

Результат

Тон Низкий

grà

Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.

Средний класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов

Разбор слова

+
กระพี้grà-píiกระพี้grà-píiзаболоньзаболоньСлово