ประเด็นสำคัญ(bprà-den săm-kan)
Значения
1СуществительноеB1
главная мысль; ключевой вопрос
Самый важный пункт или центральная проблема в дискуссии, споре или теме.
Примеры
นี่nêeนี่nêe1этот (рядом с говорящим)2это; этот (местоимение)3вот…; смотри/послушай (для привлечения внимания)คือkeuคือkeu1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.3маркер выделения/уточнения после подлежащегоประเด็นสำคัญbprà-den săm-kanประเด็นสำคัญbprà-den săm-kanглавная мысль; ключевой вопросของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыการประชุมgaan bprà-chumการประชุมgaan bprà-chum1собрание; совещание; встреча2заседание; сессия (официального органа)วันนี้wan néeวันนี้wan née1сегодня (относительно момента речи)2сегодня; сегодняшний день3в наши дни; сейчас (неформально)
Это ключевой вопрос сегодняшнего собрания.
Связанные слова
Похожее значение
จุดสำคัญjùt săm-kanจุดสำคัญjùt săm-kanключевой момент; главная мысль
ключевой момент; главная мысль
พอยต์หลักpói làkพอยต์หลักpói làkглавная мысль; ключевой момент
главная мысль; ключевой момент
ที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1важный; ключевой; решающий2что важно; что еще более важно; главное3самое важное; главное
- важный; ключевой; решающий
- что важно; что еще более важно; главное
- самое важное; главное
สิ่งสำคัญsìng săm-kanสิ่งสำคัญsìng săm-kan1важная вещь; ключевой фактор2главное; самое важное
- важная вещь; ключевой фактор
- главное; самое важное
ประเด็นหลักbprà-den làkประเด็นหลักbprà-den làkглавная мысль; ключевой вопрос; основная тема
главная мысль; ключевой вопрос; основная тема
Разбор слова
+
สำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1важный; значимый; существенный2думать; предполагать (часто ошибочно)Часть 2
ประเด็นสำคัญbprà-den săm-kanประเด็นสำคัญbprà-den săm-kanглавная мысль; ключевой вопрос