นวล(nuuan)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
နူးညံ့ချောမွေ့သော
ကြမ်းတမ်းမှုမရှိဘဲ အထိအတွေ့ သို့မဟုတ် အသွင်အပြင်တွင် နူးညံ့ချောမွေ့ခြင်း။
ဥပမာများ
ผ้าpâaผ้าpâa1အထည်၊ အဝတ်စ2အဝတ်စ (ပဝါ၊ အဝတ်စုတ် စသည်)3အထည်များကို ရေတွက်သော မျိုးပြပစ္စည်း (ထည်၊ စ)นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)นุ่มนวลnûm nuanนุ่มนวลnûm nuanနူးညံ့သော၊ ညင်သာသော၊ ချောမွေ့သော၊ သိမ်မွေ့သောไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)ขูดkùutขูดkùut1ခြစ်ထုတ်သည်2(အစားအစာ) ခြစ်သည်3ပွတ်တိုက်မိသည် / ပွန်းမိသည်4ခြစ်ယူသည်ผิวpĭuผิวpĭu1အရေပြား2မျက်နှာပြင်၊ အပေါ်ယံ3အသားအရေ၊ အသားအရောင်เลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)
ဒီအထည်က နူးညံ့ချောမွေ့တယ်၊ အရေပြားကို လုံးဝ မကျိန်းစပ်စေပါဘူး။
2နာမဝိသေသနB1
နူးညံ့ဝင်းပသောအသားအရေ
နူးညံ့ပြီး ကျန်းမာရေးကောင်းမွန်သော ကြည်လင်ဝင်းပသည့်အသားအရေ။
ဥပမာများ
เธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမมีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ผิวpĭuผิวpĭu1အရေပြား2မျက်နှာပြင်၊ အပေါ်ယံ3အသားအရေ၊ အသားအရောင်ขาวนวลkăao nuuanขาวนวลkăao nuuanဖြူဝင်းသောအသားအရေดูdooดูdoo1တိုင်ပင်သည်၊ သွားရောက်ပြသသည်2စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်4စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်5ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်6ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်สุขภาพดีsùk-kà-pâap deeสุขภาพดีsùk-kà-pâap deeကျန်းမာသော၊ ကျန်းမာရေးကောင်းသော
သူမတွင် ကျန်းမာပုံပေါက်သည့် ဖြူဝင်းနုနယ်သော အသားအရေရှိသည်။
3နာမဝိသေသနB2
မှိန်ပျပျလင်းသော၊ နူးညံ့သောအလင်း
စူးရှလွန်းခြင်းမရှိဘဲ မှိန်ပျပျ တောက်ပနေခြင်း သို့မဟုတ် နူးညံ့သောအရောင်ရှိခြင်း။
ဥပမာများ
แสงsăengแสงsăeng1အလင်း၊ အလင်းရောင်2အလင်းတန်း3အလင်းထွန်းလင်းမှု4ရောင်ဝါ၊ တောက်ပမှုจากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ခွဲခွာခြင်းโคมkohmโคมkohm1မီးအိမ်2အလှဆင် မီးပုံး3မီးအိမ်/မီးပုံး အရေအတွက်ပြစကားလုံးผ้าpâaผ้าpâa1အထည်၊ အဝတ်စ2အဝတ်စ (ပဝါ၊ အဝတ်စုတ် စသည်)3အထည်များကို ရေတွက်သော မျိုးပြပစ္စည်း (ထည်၊ စ)ดูนวลdoo nuuanดูนวลdoo nuuanနူးညံ့နေပုံပေါက်သည်၊ ဝင်းမွတ်နေသည်ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်ห้องhôngห้องhông1အခန်း2မျိုးပြပစ္စည်း (အခန်းများအတွက်)อบอุ่นòp ùnอบอุ่นòp ùn1နွေးထွေးသော (အပူချိန်)2နွေးထွေးသော (ခံစားချက်/လေထု)3နွေးထွေးအောင်လုပ်သည်၊ နွေးအောင်ထားသည်ขึ้นkêunขึ้นkêun1တက်သည်2တိုးလာသည်၊ မြင့်တက်သည်3တက်သည်၊ (ယာဉ်)စီးသည်4စတင်၍ / ဖြစ်လာသည်5မြောက်ဘက်သို့ / အထက်ပိုင်းသို့6အထက်သို့ / ပိုကောင်းလာသော (အကူကြိယာ)7ပေါက်သည်၊ ပေါ်လာသည်
အထည်မီးအိမ်က ထွက်တဲ့အလင်းရောင်က နူးညံ့ပျော့ပျောင်းပြီး အခန်းကို ပိုနွေးထွေးစေပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
นุ่มnûmนุ่มnûm1နူးညံ့ပျော့ပျောင်းသော၊ အိသော2ညင်သာသော (အသံ)3နူးညံ့သော (အစားအစာ)
- နူးညံ့ပျော့ပျောင်းသော၊ အိသော
- ညင်သာသော (အသံ)
- နူးညံ့သော (အစားအစာ)
เนียนniianเนียนniian1ချောမွေ့သော (အထိအတွေ့/အသားအရေ)2သဘာဝကျသော၊ အစအနမထင်သော3လိမ္မာပါးနပ်သော၊ သိမ်မွေ့သော
- ချောမွေ့သော (အထိအတွေ့/အသားအရေ)
- သဘာဝကျသော၊ အစအနမထင်သော
- လိမ္မာပါးနပ်သော၊ သိမ်မွေ့သော
ผ่องpòngผ่องpòng1စင်ကြယ်သော၊ အပြစ်ကင်းသော2တောက်ပသော၊ ကြည်လင်ဝင်းပသော (အသားအရေ)
- စင်ကြယ်သော၊ အပြစ်ကင်းသော
- တောက်ပသော၊ ကြည်လင်ဝင်းပသော (အသားအရေ)
ผุดผ่องpùt-pòngผุดผ่องpùt-pòng1တောက်ပကြည်လင်သော (အသားအရေ)2စင်ကြယ်သော၊ အပြစ်ကင်းသော (တင်စားချက်)
- တောက်ပကြည်လင်သော (အသားအရေ)
- စင်ကြယ်သော၊ အပြစ်ကင်းသော (တင်စားချက်)
ละมุนlá-munละมุนlá-mun1နူးညံ့သိမ်မွေ့သော2သိမ်မွေ့ပျော့ပျောင်းသော (အရသာ/အထိအတွေ့)
- နူးညံ့သိမ်မွေ့သော
- သိမ်မွေ့ပျော့ပျောင်းသော (အရသာ/အထိအတွေ့)