นวล

nuuan

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမဝိသေသနB1

နူးညံ့ချောမွေ့သော

ကြမ်းတမ်းမှုမရှိဘဲ အထိအတွေ့ သို့မဟုတ် အသွင်အပြင်တွင် နူးညံ့ချောမွေ့ခြင်း။

ဥပမာများ

ผ้าpâaผ้าpâa1အထည်၊ အဝတ်စ2အဝတ်စ (ပဝါ၊ အဝတ်စုတ် စသည်)3ရေတွက်ပုဒ်—ผืน (အထည်စများ)၊ ม้วน (အထည်လိပ်များ)၊ พับ (ခေါက်စည်းထားသောအထည်များ)นี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)นุ่มนวลnûm-nuuanนุ่มนวลnûm-nuuanနူးညံ့သော၊ ညင်သာသော၊ ချောမွေ့သော၊ သိမ်မွေ့သောไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)ขูดkùutขูดkùut1ခြစ်ထုတ်သည်2(အစားအစာ) ခြစ်သည်3ပွတ်တိုက်မိသည် / ပွန်းမိသည်ผิวpǐuผิวpǐu1အရေပြား2မျက်နှာပြင်၊ အပေါ်ယံ3အသားအရေ၊ အသားအရောင်เลยləəiเลยləəi1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်
ဒီအထည်က နူးညံ့ချောမွေ့တယ်၊ အရေပြားကို လုံးဝ မကျိန်းစပ်စေပါဘူး။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ครีมkriimตัวdtuuaนี้níiทำให้tam-hâiผิวpǐuรู้สึกrúu-sʉ̀kเนียนniianนวลnuuanขึ้นkʉ̂nเมื่อmʉ̂ʉaทาtaaเป็นประจำbpen-bprà-jam
ဒီခရင်မ်ကို ပုံမှန်လိမ်းပေးရင် အသားအရေကို နူးညံ့ချောမွေ့စေပါတယ်။
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpหมอนmɔ̌ɔnที่tîiผิวสัมผัสpǐu-sǎm-pàtนวลnuuanเพราะprɔ́ไม่mâiระคายrá-kaaiหน้าnâaเวลาwee-laaใช้chái
ခေါင်းအုံးမျက်နှာပြင်က နူးညံ့ချောမွေ့တာကို ကျွန်တော်ကြိုက်တယ်၊ ဘာလို့လဲဆိုတော့ သုံးတဲ့အခါ မျက်နှာကို မကျိန်းစပ်စေလို့ပါ။
พื้นไม้pʉ́ʉn-máaiขัดkàtใหม่màiดูนวลduu-nuuanและlɛ́ลื่นมือlʉ̂ʉn-mʉʉเดินdəənแล้วlɛ́ɛoให้hâiความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kสบายเท้าsà-baai-táao
အသစ်တိုက်ချွတ်ထားတဲ့ သစ်သားကြမ်းပြင်ဟာ ထိတွေ့လိုက်ရင် နူးညံ့ချောမွေ့ပြီး လမ်းလျှောက်တဲ့အခါ သက်သောင့်သက်သာရှိတဲ့ ခံစားချက်ကို ပေးစွမ်းပါတယ်။
2နာမဝိသေသနB1

နူးညံ့ဝင်းပသောအသားအရေ

နူးညံ့ပြီး ကျန်းမာရေးကောင်းမွန်သော ကြည်လင်ဝင်းပသည့်အသားအရေ။

ဥပမာများ

เธอtəəเธอtəə1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2သူမมีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ผิวpǐuผิวpǐu1အရေပြား2မျက်နှာပြင်၊ အပေါ်ယံ3အသားအရေ၊ အသားအရောင်ขาวนวลkǎao-nuuanขาวนวลkǎao-nuuanဖြူဝင်းသောအသားအရေดูduuดูduu1ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်2စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်3ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်4စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)5ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်สุขภาพดีsùk-kà-pâap-diiสุขภาพดีsùk-kà-pâap-diiကျန်းမာသော၊ ကျန်းမာရေးကောင်းသော
သူမတွင် ကျန်းမာပုံပေါက်သည့် ဖြူဝင်းနုနယ်သော အသားအရေရှိသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
นักแสดงnák-sà-dɛɛngคนนี้kon-níiผิวpǐuขาวนวลkǎao-nuuanจนjonช่างแต่งหน้าchâng-dtɛ̀ng-nâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaแทบtɛ̂ɛpไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngลงlongรองพื้นrɔɔng-pʉ́ʉnมากmâak
ဤသရုပ်ဆောင်၏ အသားအရေသည် အလွန်ဖြူဝင်းနုနယ်သဖြင့် မိတ်ကပ်ပညာရှင်က ဖောင်ဒေးရှင်း (foundation) လိမ်းရန်ပင် မလိုသလောက်ဖြစ်ကြောင်း ပြောခဲ့သည်။
พอpɔɔเธอtəəดูแลduu-lɛɛผิวpǐuอย่างสม่ำเสมอyàang-sà-màm-sà-mə̌əสีผิวsǐi-pǐuก็gɔ̂ดูนวลduu-nuuanขึ้นkʉ̂nและlɛ́มีmiiออร่าɔɔ-râa
သူမသည် သူမ၏ အသားအရေကို ပုံမှန်ဂရုစိုက်ပြီးနောက်တွင် သူမ၏ အသားအရေမှာ ပို၍ဝင်းပလာပြီး တောက်ပလာခဲ့သည်။
เขาkǎoมีmiiผิวpǐuสองsɔ̌ɔngสีsǐiแต่dtɛ̀ɛนวลnuuanดูduuมีmiiสุขภาพดีsùk-kà-pâap-diiแม้mɛ́ɛไม่mâiแต่งหน้าdtɛ̀ng-nâa
သူသည် အသားညိုသော်လည်း သူ၏အသားအရေမှာ ဝင်းပပြီး မိတ်ကပ်မပါဘဲပင် ကျန်းမာပုံပေါက်သည်။
3နာမဝိသေသနB2

မှိန်ပျပျလင်းသော၊ နူးညံ့သောအလင်း

စူးရှလွန်းခြင်းမရှိဘဲ မှိန်ပျပျ တောက်ပနေခြင်း သို့မဟုတ် နူးညံ့သောအရောင်ရှိခြင်း။

ဥပမာများ

แสงsɛ̌ɛngแสงsɛ̌ɛng1အလင်း၊ အလင်းရောင်2အလင်းတန်းจากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ဓနိပင်โคมkoomโคมkoom1မီးအိမ်2မီးအိမ်/မီးပုံး အရေအတွက်ပြစကားလုံးผ้าpâaผ้าpâa1အထည်၊ အဝတ်စ2အဝတ်စ (ပဝါ၊ အဝတ်စုတ် စသည်)3ရေတွက်ပုဒ်—ผืน (အထည်စများ)၊ ม้วน (အထည်လိပ်များ)၊ พับ (ခေါက်စည်းထားသောအထည်များ)ดูนวลduu-nuuanดูนวลduu-nuuanနူးညံ့နေပုံပေါက်သည်၊ ဝင်းမွတ်နေသည်ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်ห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1အခန်း2မျိုးပြပစ္စည်း (အခန်းများအတွက်)อบอุ่นòp-ùnอบอุ่นòp-ùn1နွေးထွေးသော (အပူချိန်)2နွေးထွေးသော (ခံစားချက်/လေထု)3နွေးထွေးသည်၊ နှစ်သိမ့်မှုနှင့် လုံခြုံမှုခံစားရသည်ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1တက်သည်2တိုးလာသည်၊ မြင့်တက်သည်3တက်သည်၊ (ယာဉ်)စီးသည်4အထက်သို့ / ပိုကောင်းလာသော (အကူကြိယာ)5အစပြုမှု သို့မဟုတ် ဖြစ်ပေါ်မှုကိုပြသော ကြိယာနောက်ဆက်6ပေါက်သည်၊ ပေါ်လာသည်7မြောက်ဘက်သို့ / အထက်ပိုင်းသို့
အထည်မီးအိမ်က ထွက်တဲ့အလင်းရောင်က နူးညံ့ပျော့ပျောင်းပြီး အခန်းကို ပိုနွေးထွေးစေပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ผนังpà-nǎngสีครีมsǐi-kriimนวลnuuanช่วยให้chûuai-hâiตาdtaaไม่mâiล้าláaเวลาwee-laaอ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉ
နို့နှစ်ရောင် နံရံအရောင်က စာဖတ်တဲ့အခါ မျက်စိညောင်းညာမှုကို သက်သာစေပါတယ်။
ยามเย็นyaam-yenท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáaเป็นbpenสีsǐiชมพูนวลchom-puu-nuuanไม่แสบmâi-sɛ̀ɛpตาdtaaเหมือนmʉ̌ʉanไก่gàiกาgaaแดดจัดdɛ̀ɛt-jàt
ညနေခင်းမှာ ကောင်းကင်ယံက နူးညံ့တဲ့ ပန်းရောင်အဖြစ် ပြောင်းလဲသွားပြီး နေ့လယ်ခင်း နေပြင်းပြင်းလို မျက်စိကို မကျိန်းစေပါဘူး။
เธอtəəเลือกlʉ̂ʉakไฟfaiสีนวลsǐi-nuuanเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangบรรยากาศban-yaa-gàatผ่อนคลายpɔ̀ɔn-klaaiแทนที่จะtɛɛn-tîi-jàใช้cháiไฟfaiขาวkǎaoที่tîiสว่างจ้าsà-wàang-jâa
သူမက စူးရှတဲ့ အဖြူရောင်မီးတွေအစား စိတ်အပန်းပြေစေတဲ့ ပတ်ဝန်းကျင်ကို ဖန်တီးဖို့ နွေးထွေးပြီး နူးညံ့တဲ့ မီးရောင်ကို ရွေးချယ်ခဲ့ပါတယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ล ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။

နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

ရလဒ်

အလယ်သံ အသံ

nuuan

ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။

နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

1နူးညံ့ချောမွေ့သော

အဓိပ္ပာယ်တူ စကားလုံးများ

นุ่มnûmนุ่มnûm1နူးညံ့ပျော့ပျောင်းသော၊ အိသော2နူးညံ့သော (အစားအစာ)3ညင်သာသော (အသံ)
  • နူးညံ့ပျော့ပျောင်းသော၊ အိသော
  • နူးညံ့သော (အစားအစာ)
  • ညင်သာသော (အသံ)
เนียนniianเนียนniian1ချောမွေ့သော (အထိအတွေ့/အသားအရေ)2သဘာဝကျသော၊ အစအနမထင်သော3လိမ္မာပါးနပ်သော၊ သိမ်မွေ့သော4ချောမွေ့စွာ၊ သဘာဝကျစွာ၊ မသိမသာ
  • ချောမွေ့သော (အထိအတွေ့/အသားအရေ)
  • သဘာဝကျသော၊ အစအနမထင်သော
  • လိမ္မာပါးနပ်သော၊ သိမ်မွေ့သော
  • ချောမွေ့စွာ၊ သဘာဝကျစွာ၊ မသိမသာ