รู้ตัว(róo dtuua)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
သတိထားမိသည်
တစ်စုံတစ်ရာကို သတိထားမိလာခြင်း၊ ဖြစ်ပျက်နေသည်ကို သတိပြုမိခြင်း သို့မဟုတ် အမှန်တကယ်ဖြစ်ကြောင်း သိရှိလာခြင်း
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1ခုလေးတင်၊ မကြာသေးမီက2ယခုမှသာ3စတင်ကာစ၊ ယခုမှรู้ตัวróo dtuuaรู้ตัวróo dtuua1သတိထားမိသည်2မိမိကိုယ်ကိုသတိထားမိခြင်းว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်ลืมleuumลืมleuum1မေ့သည်2မေ့ကျန်ခဲ့သည်3လုပ်ရန်မေ့သည်โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1မိုဘိုင်းဖုန်း2ဖုန်းဆက်သည်3တယ်လီဖုန်း၊ ဖုန်းไว้บนwái bonไว้บนwái bon(တစ်ခုခု) အပေါ်တွင် ထားသည်โต๊ะอาหารdtó aa-hăanโต๊ะอาหารdtó aa-hăanထမင်းစားစားပွဲ
ကျွန်တော် ထမင်းစားပွဲပေါ်မှာ ဖုန်းမေ့ကျန်ခဲ့မှန်း ခုလေးတင် သတိထားမိလိုက်တယ်။
2ကြိယာB1
မိမိကိုယ်ကိုသတိထားမိခြင်း
မိမိကိုယ်ကို၊ မိမိ၏လုပ်ရပ်များ သို့မဟုတ် မိမိ၏ပတ်ဝန်းကျင်ကို သတိပြုမိခြင်း
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းพูดpôotพูดpôot1စကားပြောသည်2ပြောဆိုသည်3ပြောပြသည်၊ အကြောင်းပြောသည်อะไรà-raiอะไรà-rai1ဘာ၊ ဘာလဲ2မည်သည့်၊ ဘာ (နာမ်ထူးပြု)3တစ်ခုခု၊ မည်သည့်အရာမဆို (တိကျစွာမသတ်မှတ်ထားသော)4ဘာလဲ (အံ့သြခြင်း/ဇဝေဇဝါဖြစ်ခြင်းပြ အာမေဍိတ်)ไม่ดีmâi deeไม่ดีmâi dee1မကောင်းသော၊ ညံ့ဖျင်းသော (အရည်အသွေး/အခြေအနေ)2မလျော်ကန်သော၊ ကိုယ်ကျင့်တရားမကောင်းသော3နေမကောင်းသော၊ အဆင်မပြေသော4ညံ့ဖျင်းစွာ5မကောင်းဘူးออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1အပြင်ထွက်သည်၊ ထွက်သွားသည်2ဆက်သွယ်ထားသည်၊ (လမ်း)ပေါက်သည်3ထွက်သွားပါโดยไม่รู้ตัวdooy mâi róo dtuuaโดยไม่รู้ตัวdooy mâi róo dtuua1မသိလိုက်မသိဘာသာ၊ သတိမထားမိဘဲ2မသိစိတ်ဖြင့်၊ မသိစိတ်၏လွှမ်းမိုးမှုဖြင့်
သူဟာ မသိလိုက်ဘဲ မကောင်းတဲ့စကားတစ်ခု ပြောလိုက်မိတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ไหวตัวwăi dtuuaไหวตัวwăi dtuuaကြိုတင်ရိပ်မိသည်
ကြိုတင်ရိပ်မိသည်
รู้สึกตัวróo-sùek dtuuaรู้สึกตัวróo-sùek dtuua1သတိရနေသည်၊ ပတ်ဝန်းကျင်ကို သိမြင်သည်2သတိပြန်လည်လာသည်3သတိဝင်လာသည်၊ သဘောပေါက်သည်
- သတိရနေသည်၊ ပတ်ဝန်းကျင်ကို သိမြင်သည်
- သတိပြန်လည်လာသည်
- သတိဝင်လာသည်၊ သဘောပေါက်သည်
ตระหนักรู้dtrà-nàk róoตระหนักรู้dtrà-nàk róoသတိပြုမိသည်၊ သဘောပေါက်သည်
သတိပြုမိသည်၊ သဘောပေါက်သည်
มีสติmee sà-dtìมีสติmee sà-dtì1သတိရှိသော2ပစ္စုပ္ပန်ကို သတိထားသိမြင်သော3သတိထားတည်ငြိမ်သော၊ စိတ်အေးချမ်းသော
- သတိရှိသော
- ပစ္စုပ္ပန်ကို သတိထားသိမြင်သော
- သတိထားတည်ငြိမ်သော၊ စိတ်အေးချမ်းသော
รู้สำนึกrúu săm-núkรู้สำนึกrúu săm-núkသတိပြုမိရန်။ နားလည်သဘောပေါက်ရန်
သတိပြုမိရန်။ နားလည်သဘောပေါက်ရန်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
รู้ตัวróo dtuuaรู้ตัวróo dtuuaသတိထားမိသည်