ทำเป็น
tam bpen
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
တတ်ကျွမ်းသည်၊ လုပ်ဆောင်တတ်သည်
တစ်စုံတစ်ရာကို ပြုလုပ်ရန် သင်ယူထားသော ကျွမ်းကျင်မှု သို့မဟုတ် စွမ်းရည်ရှိသည်၊ တစ်စုံတစ်ရာကို မည်သို့လုပ်ရမည်ကို သိသည်။
ဥပမာများ
แม่mâeแม่mâe1အမေ၊ မိခင်2အဒေါ်၊ အမေ (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănကျွန်ုပ်၏ทำtamทำtam1[to] do; make2[to] cook; prepare food3[to] cause; make4[to] work; be employed5[to] act; behaveอาหารไทยaa-hăan taiอาหารไทยaa-hăan tai1ထိုင်းဟင်းလျာ2ထိုင်းဟင်းတစ်ခွက်เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressions
ကျွန်တော့်အမေက ထိုင်းဟင်းချက်တတ်တယ်။
2ကြိယာB1
ဟန်ဆောင်သည်
ဟုတ်ယောင်ထင်အောင် ဟန်ဆောင်သည်၊ မမှန်ကန်ဘဲ မှန်ကန်သယောင် တမင်ဟန်ဆောင်လုပ်ပြသည်။
ဥပမာများ
น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1ညီ၊ မောင်2လိင်တံ (ပရိယာယ်)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănကျွန်ုပ်၏ทำเป็นtam bpenทำเป็นtam bpen1တတ်ကျွမ်းသည်၊ လုပ်ဆောင်တတ်သည်2ဟန်ဆောင်သည်หลับlàpหลับlàp1အိပ်ပျော်သည်2အိပ်ပျော်နေသော3ထုံကျဉ်သောเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1ဖြစ်သောအခါ၊ သောအချိန်တွင်2လွန်ခဲ့သောအချိန်ပြ စကားလုံး / 'က'แม่mâeแม่mâe1အမေ၊ မိခင်2အဒေါ်၊ အမေ (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံเรียกrîakเรียกrîak1လှမ်းခေါ်သည်၊ အော်ခေါ်သည်။2တောင်းဆိုသည်၊ ကျသင့်ငွေတောင်းသည်။3လူသစ်စုဆောင်းသည်၊ အဖွဲ့ဝင်ခေါ်ယူသည်။4အမည်ခေါ်သည်၊ နာမည်ပေးသည်။ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်ทำการบ้านtam gaan bâanทำการบ้านtam gaan bâan1အိမ်စာလုပ်သည်2မိမိကိုယ်ကို ကြိုတင်ပြင်ဆင်သည်၊ သုတေသနပြုလုပ်သည်
အမေက အိမ်စာလုပ်ဖို့ လှမ်းခေါ်တဲ့အခါ ကျွန်တော့်ညီလေးက အိပ်ပျော်နေချင်ယောင်ဆောင်ခဲ့တယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
แกล้งทำglâeng tamแกล้งทำglâeng tamဟန်ဆောင်သည်
ဟန်ဆောင်သည်
แสร้งทำเป็นsâeng tam bpenแสร้งทำเป็นsâeng tam bpenဟန်ဆောင်သည်
ဟန်ဆောင်သည်
แกล้งglâengแกล้งglâeng1စနောက်သည်၊ အနိုင်ကျင့်သည်2ဟန်ဆောင်သည်3တမင်သက်သက်ပြုလုပ်သည်
- စနောက်သည်၊ အနိုင်ကျင့်သည်
- ဟန်ဆောင်သည်
- တမင်သက်သက်ပြုလုပ်သည်
ทำท่าทางtam tâa taangทำท่าทางtam tâa taang1လက်ဟန်ခြေဟန် ပြသည်၊ ကိုယ်အမူအရာဖြင့် ပြသသည်2ဟန်ဆောင်သည်၊ အထာဖမ်းသည်
- လက်ဟန်ခြေဟန် ပြသည်၊ ကိုယ်အမူအရာဖြင့် ပြသသည်
- ဟန်ဆောင်သည်၊ အထာဖမ်းသည်
แสร้งsâengแสร้งsâengဟန်ဆောင်သည်
ဟန်ဆောင်သည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ทำเป็นtam bpenทำเป็นtam bpenတတ်ကျွမ်းသည်၊ လုပ်ဆောင်တတ်သည်