ระแวง
rá-wɛɛngအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
သံသယဖြစ်သော၊ မယုံသင်္ကာဖြစ်သော
တစ်စုံတစ်ဦးက အန္တရာယ်ပြုမည် သို့မဟုတ် ဆိုးရွားသောအရာတစ်ခုခု ဖြစ်လာမည်ကို စိုးရိမ်ပူပန်သော သို့မဟုတ် မယုံမကြည်ဖြစ်သော စိတ်ခံစားချက်။
ဥပမာများ
หลังจากlǎng-jàakหลังจากlǎng-jàak1ပြီးနောက် ၊ နောက်ပိုင်း (အချိန်)2ပြီးနောက်กระเป๋าgrà-bpǎoกระเป๋าgrà-bpǎo1အိတ်၊ လက်ဆွဲအိတ်2အိတ်ကပ်3ပိုက်ဆံအိတ်4ရေတွက်ပုံစံစကားလုံး—ใบหายhǎaiหายhǎai1ပျောက်ကွယ်သွားသည်၊ မရှိတော့ပေ2ပျောက်ဆုံးနေသည်၊ ပျောက်သွားသည်3ပြန်လည်ကောင်းမွန်လာသည်၊ သက်သာလာသည်4ရပ်တန့်သွားသည်၊ ပျောက်သွားသည် (လက္ခဏာ/အခြေအနေ)ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်ก็gɔ̂ก็gɔ̂1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)4ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားระแวงrá-wɛɛngระแวงrá-wɛɛng1သံသယဖြစ်သော၊ မယုံသင်္ကာဖြစ်သော2သံသယဝင်သည်၊ မယုံသင်္ကာဖြစ်သည်၊ သတိထားသည်คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)3မွှေသည်၊ မွှေ၍ ရောစပ်သည်ที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်เดินเข้ามาdəən-kâo-maaเดินเข้ามาdəən-kâo-maaလမ်းလျှောက်ဝင်လာသည်ใกล้glâiใกล้glâi1နီးသော၊ ကပ်သော (အကွာအဝေး/အချိန်/ဆင်တူမှု)2နီးသည်၊ အနီးတွင်ရှိသည်
ကျွန်မ အိတ်ပျောက်သွားပြီးတဲ့နောက် အနားကို လာသမျှ လူတိုင်းကို သံသယဝင်လာမိတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เธอtəəยังคงyang-kongระแวงrá-wɛɛngว่าwâaบ้านbâanจะjàโดนdoonงัดngátอีกìikแม้mɛ́ɛติดdtìtกล้องglɔ̂ngแล้วlɛ́ɛo
ကင်မရာတွေ တပ်ထားပေမဲ့လည်း အိမ်ကို သူခိုးထပ်ဝင်မှာကို သူမ စိုးရိမ်နေတုန်းပဲ။
เขาkǎoระแวงrá-wɛɛngทุกtúkข้อความkɔ̂ɔ-kwaamที่tîiได้รับdâi-rápกลัวว่าgluua-wâaจะเป็นjà-bpenมิจฉาชีพmít-chǎa-chîipหลอกลวงlɔ̀ɔk-luuang
သူက ရရှိတဲ့ မက်ဆေ့ချ်တိုင်းကို လိမ်လည်လှည့်ဖြားမှု ဖြစ်မှာစိုးလို့ မယုံသင်္ကာ ဖြစ်နေပါတယ်။
บรรยากาศban-yaa-gàatในnaiชุมชนตึงเครียดchum-chon-dtʉng-krîiatผู้คนpûu-konระแวงrá-wɛɛngกันganหลังlǎngเกิดเหตุgə̀ət-hèetทะเลาะtá-lɔ́รุนแรงrun-rɛɛng
ရပ်ကွက်အတွင်း အခြေအနေက တင်းမာနေပြီး၊ ပြင်းထန်တဲ့ ရန်ပွဲဖြစ်ပွားပြီးနောက် လူတွေက တစ်ယောက်ကိုတစ်ယောက် သတိထားနေကြပါတယ်။
2ကြိယာB2
သံသယဝင်သည်၊ မယုံသင်္ကာဖြစ်သည်၊ သတိထားသည်
တစ်စုံတစ်ဦး သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ခုအပေါ် မယုံမကြည်ဖြစ်သည်၊ သံသယ သို့မဟုတ် အကြောက်တရားကြောင့် သတိထားနေသည်။
ဥပမာများ
เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1စတင်သည်2စတင်၍ระแวงrá-wɛɛngระแวงrá-wɛɛng1သံသယဖြစ်သော၊ မယုံသင်္ကာဖြစ်သော2သံသယဝင်သည်၊ မယုံသင်္ကာဖြစ်သည်၊ သတိထားသည်เพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanလုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်หลังจากlǎng-jàakหลังจากlǎng-jàak1ပြီးနောက် ၊ နောက်ပိုင်း (အချိန်)2ပြီးနောက်พบว่าpóp-wâaพบว่าpóp-wâaတွေ့ရှိသည်၊ ရှာဖွေတွေ့ရှိသည်ข้อมูลkɔ̂ɔ-muunข้อมูลkɔ̂ɔ-muun1သတင်းအချက်အလက်၊ အချက်အလက်များ2ဒေတာ (ကွန်ပျူတာ)รั่วไหลrûua-lǎiรั่วไหลrûua-lǎi1ယိုစိမ့်သည် (အရည်၊ ဓာတ်ငွေ့)2ယိုစိမ့်မှု၊ ပေါက်ကြားမှု3ပေါက်ကြားသည် (သတင်းအချက်အလက်)
အချက်အလက်များ ပေါက်ကြားမှုကို တွေ့ရှိပြီးနောက် သူသည် လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်ကို စတင်သံသယဝင်ခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เธอterระแวงrà-waengเวลาway-laaได้รับdâi rápอีเมลee-maynแปลกbplàekๆ-เพราะpráwกลัวgluuaเป็นbpenฟิชชิ่งfít-chîng
သူမသည် ဖစ်ရှန်း (phishing) ဖြစ်မည်ကို စိုးရိမ်သောကြောင့် ထူးဆန်းသော အီးမေးလ်များ လက်ခံရရှိသည့်အခါတိုင်း သတိထားနေတတ်သည်။
ชุมชนระแวงchum-chon-rá-wɛɛngคนแปลกหน้าkon-bplɛ̀ɛk-nâaที่tîiวนเวียนwon-wiianอยู่yùuแถวบ้านtɛ̌ɛo-bâanจึงjʉngแจ้งjɛ̂ɛngเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiให้มาhâi-maaตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔp
ရပ်ကွက်အတွင်း လှည့်လည်သွားလာနေသော သူစိမ်းတစ်ဦးကို လူမှုအသိုင်းအဝိုင်းက သံသယဝင်လာသဖြင့် စစ်ဆေးရန် အာဏာပိုင်များထံ အကြောင်းကြားခဲ့သည်။
หลังlǎngเกิดเหตุgə̀ət-hèetโจรกรรมjoo-rá-gamผู้เช่าpûu-châoหลายคนlǎai-konระแวงrá-wɛɛngมากขึ้นmâak-kʉ̂nและlɛ́ขอให้kɔ̌ɔ-hâiเพิ่มpə̂əmกล้องวงจรปิดglɔ̂ng-wong-jɔɔn-bpìt
ခိုးမှုဖြစ်ပွားပြီးနောက် အိမ်ငှားအများအပြားသည် ပိုမိုသံသယဝင်လာကြပြီး CCTV ကင်မရာများ ထပ်မံတပ်ဆင်ပေးရန် တောင်းဆိုခဲ့ကြသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရတိုနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရတိုဖြစ်သဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အမြင့်သံ အသံ
rá
မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရတို → အမြင့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
แวงwɛɛngแวงwɛɛng1စောင်းငဲ့ကြည့်သည် (ဒေသသုံး/ကဗျာသုံး)2တိမ်းစောင်းသည်၊ စောင်းသည် (ရှားပါးအသုံး/ကဗျာသုံး)စောင်းငဲ့ကြည့်သည် (ဒေသသုံး/ကဗျာသုံး)အပိုင်း 2
ระแวงrá-wɛɛngระแวงrá-wɛɛngသံသယဖြစ်သော၊ မယုံသင်္ကာဖြစ်သောသံသယဖြစ်သော၊ မယုံသင်္ကာဖြစ်သောစကားလုံး