ระแวง(rà-waeng)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
သံသယဖြစ်သော၊ မယုံသင်္ကာဖြစ်သော
တစ်စုံတစ်ဦးက အန္တရာယ်ပြုမည် သို့မဟုတ် ဆိုးရွားသောအရာတစ်ခုခု ဖြစ်လာမည်ကို စိုးရိမ်ပူပန်သော သို့မဟုတ် မယုံမကြည်ဖြစ်သော စိတ်ခံစားချက်။
ဥပမာများ
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1ပြီးနောက် ၊ နောက်ပိုင်း (အချိန်)2ပြီးနောက်กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1အိတ်၊ လက်ဆွဲအိတ်2အိတ်အမျိုးအစားများ (အကြောင်းအရာအရ)3အိတ်ကပ်4ပိုက်ဆံအိတ်5လုံး၊ အိတ် (ရေတွက်ပုံပြစကား)หายhăaiหายhăai1ပျောက်ကွယ်သွားသည်၊ မရှိတော့ပေ2ပျောက်ဆုံးနေသည်၊ ပျောက်သွားသည်3ပြန်လည်ကောင်းမွန်လာသည်၊ သက်သာလာသည်4ရပ်တန့်သွားသည်၊ ပျောက်သွားသည် (လက္ခဏာ/အခြေအနေ)ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားระแวงrà-waengระแวงrà-waeng1သံသယဖြစ်သော၊ မယုံသင်္ကာဖြစ်သော2သံသယဝင်သည်၊ မယုံသင်္ကာဖြစ်သည်၊ သတိထားသည်คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံเดินเข้ามาdern kâo maaเดินเข้ามาdern kâo maaလမ်းလျှောက်ဝင်လာသည်ใกล้glâiใกล้glâi1နီးသော၊ ကပ်သော (အကွာအဝေး/အချိန်/ဆင်တူမှု)2နီးကပ်သည်၊ ချဉ်းကပ်လာသည်
ကျွန်မ အိတ်ပျောက်သွားပြီးတဲ့နောက် အနားကို လာသမျှ လူတိုင်းကို သံသယဝင်လာမိတယ်။
2ကြိယာB2
သံသယဝင်သည်၊ မယုံသင်္ကာဖြစ်သည်၊ သတိထားသည်
တစ်စုံတစ်ဦး သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ခုအပေါ် မယုံမကြည်ဖြစ်သည်၊ သံသယ သို့မဟုတ် အကြောက်တရားကြောင့် သတိထားနေသည်။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเริ่มrêrmเริ่มrêrm1စတင်သည်2စတင်၍ระแวงrà-waengระแวงrà-waeng1သံသယဖြစ်သော၊ မယုံသင်္ကာဖြစ်သော2သံသယဝင်သည်၊ မယုံသင်္ကာဖြစ်သည်၊ သတိထားသည်เพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanလုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1ပြီးနောက် ၊ နောက်ပိုင်း (အချိန်)2ပြီးနောက်พบว่าpóp wâaพบว่าpóp wâaတွေ့ရှိသည်၊ ရှာဖွေတွေ့ရှိသည်ข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1ဒေတာ (ကွန်ပျူတာ)2သတင်းအချက်အလက်၊ အချက်အလက်များรั่วไหลrûua lăiรั่วไหลrûua lăi1ယိုစိမ့်သည် (အရည်၊ ဓာတ်ငွေ့)2ပေါက်ကြားသည် (သတင်းအချက်အလက်)3ယိုစိမ့်မှု၊ ပေါက်ကြားမှု
အချက်အလက်များ ပေါက်ကြားမှုကို တွေ့ရှိပြီးနောက် သူသည် လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်ကို စတင်သံသယဝင်ခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เคลือบแคลงklêuuap klaengเคลือบแคลงklêuuap klaengသံသယဖြစ်သော၊ မယုံသင်္ကာဖြစ်သော
သံသယဖြစ်သော၊ မယုံသင်္ကာဖြစ်သော
ไม่ไว้วางใจmâi wái waang jaiไม่ไว้วางใจmâi wái waang jaiယုံကြည်မှုမရှိ၊ သံသယရှိသည်
ယုံကြည်မှုမရှိ၊ သံသယရှိသည်
เคลือบแคลงใจklêuuap klaeng jaiเคลือบแคลงใจklêuuap klaeng jai1သံသယရှိသည်၊ မသင်္ကာဖြစ်သည်2သံသယရှိသည်3သံသယဝင်သည်
- သံသယရှိသည်၊ မသင်္ကာဖြစ်သည်
- သံသယရှိသည်
- သံသယဝင်သည်
สงสัยsŏng săiสงสัยsŏng săi1သံသယဖြစ်သည်၊ မသေချာဖြစ်သည်2မသင်္ကာဖြစ်သည်၊ သံသယရှိသည်3သံသယ4...နေမှာပဲ၊ ...လားမသိဘူး
- သံသယဖြစ်သည်၊ မသေချာဖြစ်သည်
- မသင်္ကာဖြစ်သည်၊ သံသယရှိသည်
- သံသယ
- ...နေမှာပဲ၊ ...လားမသိဘူး
หวาดระแวงwàat rá-waengหวาดระแวงwàat rá-waeng1သံသယဖြစ်သော၊ ယုံကြည်မှုမရှိသော၊ စိုးရိမ်လွန်သော2သံသယ၊ စိုးရိမ်ကြောင့်ကြမှု
- သံသယဖြစ်သော၊ ယုံကြည်မှုမရှိသော၊ စိုးရိမ်လွန်သော
- သံသယ၊ စိုးရိမ်ကြောင့်ကြမှု
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ระแวงrà-waengระแวงrà-waengသံသယဖြစ်သော၊ မယုံသင်္ကာဖြစ်သော