ไม่รู้เรื่อง(mâi rúu rêuuang)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
ဘာမှမသိခြင်း၊ ဘာဖြစ်နေမှန်းမသိခြင်း
ကိစ္စရပ်တစ်ခုနှင့်ပတ်သက်ပြီး မသိရှိခြင်း သို့မဟုတ် မပါဝင်ခြင်း၊ ဘာဖြစ်နေမှန်းမသိခြင်း
ဥပမာများ
พวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăoသူတို့ (လူ)คุยkuiคุยkui1ဆွေးနွေးသည်၊ တိုင်ပင်သည်2ချစ်သူအဖြစ် တွဲသည်၊ ရည်းစားထားသည်3ကြွားဝါသည်၊ ဝါကြွားသည်4စကားပြောသည်၊ စကားစမြည်ပြောသည်อะไรกันà-rai ganอะไรกันà-rai ganဘာကြီးလဲ၊ ဘာဖြစ်နေတာလဲฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ไม่รู้เรื่องmâi rúu rêuuangไม่รู้เรื่องmâi rúu rêuuang1ဘာမှမသိခြင်း၊ ဘာဖြစ်နေမှန်းမသိခြင်း2နားမလည်နိုင်သော၊ အဓိပ္ပာယ်မရှိသော
သူတို့ ဘာတွေပြောနေကြတာလဲ။ ကျွန်တော် ဘာမှမသိဘူး။
2ကြိယာB1
နားမလည်နိုင်သော၊ အဓိပ္ပာယ်မရှိသော
နားမလည်နိုင်သော စကား၊ စာ အရေးအသား သို့မဟုတ် အပြုအမူကို ရည်ညွှန်းသည်
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเมาmaoเมาmao1မူးယစ်နေသော၊ အရက်မူးနေသော2ရီဝေဝေဖြစ်နေသော၊ အနည်းငယ်မူးနေသော3ယာဉ်မူးခြင်း၊ မအီမသာဖြစ်ခြင်း (ဥပမာ - ကားမူးခြင်း)มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာจนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်พูดpôotพูดpôot1စကားပြောသည်2ပြောဆိုသည်3ပြောပြသည်၊ အကြောင်းပြောသည်ไม่รู้เรื่องmâi rúu rêuuangไม่รู้เรื่องmâi rúu rêuuang1ဘာမှမသိခြင်း၊ ဘာဖြစ်နေမှန်းမသိခြင်း2နားမလည်နိုင်သော၊ အဓိပ္ပာယ်မရှိသော
သူက အရမ်းမူးနေတာကြောင့် ဘာတွေလျှောက်ပြောနေမှန်းကို မသိတော့ဘူး။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ไม่รู้เรื่องรู้ราวmâi róo rêuuang róo raaoไม่รู้เรื่องรู้ราวmâi róo rêuuang róo raaoဘာမှနားမလည်သော၊ သတင်းမရသော
ဘာမှနားမလည်သော၊ သတင်းမရသော
ไม่รู้เหนือรู้ใต้mâi róo nĕuua róo dtâiไม่รู้เหนือรู้ใต้mâi róo nĕuua róo dtâiလုံးဝနားမလည်သော၊ အကင်းမပါးသော
လုံးဝနားမလည်သော၊ အကင်းမပါးသော
วกวนwók wonวกวนwók won1ရှုပ်ထွေးသော၊ လှည့်ပတ်နေသော2လှည့်ပတ်ပြောဆိုသည်၊ လိုရင်းမရောက်
- ရှုပ်ထွေးသော၊ လှည့်ပတ်နေသော
- လှည့်ပတ်ပြောဆိုသည်၊ လိုရင်းမရောက်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ไม่รู้เรื่องmâi rúu rêuuangไม่รู้เรื่องmâi rúu rêuuangဘာမှမသိခြင်း၊ ဘာဖြစ်နေမှန်းမသိခြင်း