แยบยล
yɛ̂ɛp-yonအဓိပ္ပာယ်
1နာမဝိသေသနC1
သိမ်မွေ့သော၊ ပါးနပ်သော
သိမ်မွေ့နက်နဲစွာ အလွန်ထက်မြက်သော၊ သိမ်မွေ့သော ဉာဏ်ပညာ သို့မဟုတ် လက်ရာကို ပြသသော
ဥပမာများ
วิธีwí-tiiวิธีwí-tiiနည်းလမ်း၊ နည်းစနစ်ตั้งคำถามdtâng-kam-tǎamตั้งคำถามdtâng-kam-tǎam1မေးခွန်းထုတ်သည်၊ မေးခွန်းမေးမြန်းသည်2သံသယဝင်ပြီး မေးခွန်းထုတ်သည်ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းเธอtəəเธอtəə1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2သူမแยบยลyɛ̂ɛp-yonแยบยลyɛ̂ɛp-yonသိမ်မွေ့သော၊ ပါးနပ်သောทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်คู่สนทนาkûu-sǒn-tá-naaคู่สนทนาkûu-sǒn-tá-naaစကားပြောဖက်เปิดเผยbpə̀ət-pə̌əiเปิดเผยbpə̀ət-pə̌əi1ပွင့်လင်းသော၊ မဖုံးကွယ်သော၊ အများသိသော2ထုတ်ဖော်သည် သို့မဟုတ် အများသိအောင်လုပ်သည်3ပွင့်လင်းသော သို့မဟုတ် ရိုးသားပွင့်လင်းသော4ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း သို့မဟုတ် အများသိအောင်ความจริงkwaam-jingความจริงkwaam-jing1အမှန်တရား၊ အချက်အလက်2တကယ်တော့၊ အမှန်မှာโดยไม่รู้ตัวdooi-mâi-rúu-dtuuaโดยไม่รู้ตัวdooi-mâi-rúu-dtuuaမသိလိုက်မသိဘာသာ၊ သတိမထားမိဘဲ
သူမရဲ့ မေးခွန်းမေးပုံက ပါးနပ်ပြီး လိမ္မာပါးနပ်တဲ့အတွက် တစ်ဖက်လူက အမှန်တရားကို မသိလိုက်ဘဲ ထုတ်ပြောမိသွားစေပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
กลยุทธ์การตลาดgon-lá-yút gaan dtà-làatนี้néeแยบยลyâep-yonเพราะpráwสื่อสารsèu-săanคุณค่าkun-ná-kâaแบรนด์braenโดยdoiไม่mâiโฆษณาkôh-sà-naaตรงๆdtrong dtrong
ဒီစျေးကွက်ရှာဖွေရေး မဟာဗျူဟာက တိုက်ရိုက်ကြော်ငြာခြင်း မရှိဘဲ ကုန်အမှတ်တံဆိပ်ရဲ့ တန်ဖိုးကို ဆက်သွယ်ဖော်ပြနိုင်တဲ့အတွက် ပါးနပ်လှပါတယ်။
บทวิจารณ์bòt-wí-jaanใช้cháiถ้อยคำtɔ̂ɔi-kamแยบยลyɛ̂ɛp-yonเสียดสีsìiat-sǐiอย่างyàangพอดีpɔɔ-diiจนjonผู้อ่านpûu-àanฉุกคิดchùk-kítโดยdooiไม่mâiรู้สึกrúu-sʉ̀kถูกtùukโจมตีjoom-dtii
ဝေဖန်ချက်ဟာ သိမ်မွေ့ပြီး သန့်စင်တဲ့ စကားလုံးတွေကို အသုံးပြုထားပြီး စာဖတ်သူတွေက တိုက်ခိုက်ခံရတယ်လို့ မခံစားရဘဲ ပြန်လည်သုံးသပ်မိစေဖို့ လုံလောက်တဲ့ သရော်မှုကို အသုံးပြုထားပါတယ်။
ผู้กำกับpûu-gam-gàpซ่อนsɔ̂ɔnประเด็นbprà-denการเมืองgaan-mʉʉangไว้wáiในnaiสัญลักษณ์sǎn-yá-lákแยบยลyɛ̂ɛp-yonทำให้tam-hâiหนังnǎngชั้นเชิงchán-chəəngและlɛ́ตีความdtii-kwaamได้dâaiหลายlǎaiชั้นchán
ဒါရိုက်တာက နိုင်ငံရေးသတင်းစကားတွေကို သိမ်မွေ့တဲ့ သင်္ကေတတွေထဲမှာ ဝှက်ထားပြီး ရုပ်ရှင်ကို ဆန်းပြားစေကာ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက် အလွှာများစွာ ရှိစေပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရရှည်ပိတ်သံ -บ ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
ကျသံ အသံ
yɛ̂ɛp
မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရရှည် → ကျသံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
แยบyɛ̂ɛpแยบyɛ̂ɛpသိမ်မွေ့သော၊ သင့်လျော်သော၊ ဉာဏ်ပညာပါးနပ်သော (စာပေ/ရှေးဟောင်းသုံး)သိမ်မွေ့သော၊ သင့်လျော်သော၊ ဉာဏ်ပညာပါးနပ်သော (စာပေ/ရှေးဟောင်းသုံး)အပိုင်း 1
+
แยบยลyɛ̂ɛp-yonแยบยลyɛ̂ɛp-yonသိမ်မွေ့သော၊ ပါးနပ်သောသိမ်မွေ့သော၊ ပါးနပ်သောစကားလုံး