คับขัน
káp-kǎnအဓိပ္ပာယ်
1နာမဝိသေသနB2
အရေးကြီးသော၊ အရေးပေါ်ဖြစ်သော (အခြေအနေ)
အလွန်ဆိုးရွားသော၊ အရေးတကြီးဖြစ်သော နှင့် တင်းမာသော၊ ချက်ချင်းအရေးယူဆောင်ရွက်ရန် လိုအပ်သည့် အရေးပေါ်အခြေအနေ (လူများကိုမဟုတ်ဘဲ အခြေအနေများကို ရည်ညွှန်းသည်)။
ဥပမာများ
สถานการณ์sà-tǎa-ná-gaanสถานการณ์sà-tǎa-ná-gaanအခြေအနေน้ำป่าnáam-bpàaน้ำป่าnáam-bpàaတောင်ကျရေ/ရုတ်တရက် ရေကြီးမှုหลากlàakหลากlàak1အမျိုးမျိုးသော၊ ကွဲပြားစုံလင်သော2ရေလျှံသည်၊ လျှံကျသည်3ရေတဟုန်ထိုးစီးခြင်း၊ ရေကြီးရေလျှံခြင်းคืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1ဒီည (ယနေ့ည)2ဒီညတွင်คับขันkáp-kǎnคับขันkáp-kǎnအရေးကြီးသော၊ အရေးပေါ်ဖြစ်သော (အခြေအနေ)เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiတာဝန်ရှိသူจึงjʉngจึงjʉng1ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့်2သို့မှသာလျှင်၊ အဲဒီတော့မှสั่งsàngสั่งsàng1မှာယူသည် (အစားအသောက်/ကုန်ပစ္စည်း)2အမိန့်ပေးသည်၊ ညွှန်ကြားသည်3ဆေးညွှန်းရေးပေးသည်၊ အမိန့်စာထုတ်သည် (တရားဝင်)อพยพòp-pá-yópอพยพòp-pá-yóp1ပြောင်းရွှေ့နေထိုင်သည်၊ အခြေချသည်2ဘေးလွတ်ရာသို့ ရွှေ့ပြောင်းသည်ทันทีtan-tiiทันทีtan-tiiချက်ချင်း
ဒီည တောင်ကျရေလျှံတဲ့အခြေအနေက စိုးရိမ်ရတဲ့အတွက် တာဝန်ရှိသူတွေက ချက်ချင်းရွှေ့ပြောင်းဖို့ အမိန့်ပေးခဲ့ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เมื่อmʉ̂ʉaไฟไหม้fai-mâiลุกลามlúk-laamอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reoบรรยากาศban-yaa-gàatในอาคารnai-aa-kaanยิ่งyîngคับขันkáp-kǎnและlɛ́ตึงเครียดdtʉng-krîiat
မီးက အရှိန်အဟုန်နဲ့ ကူးစက်သွားတဲ့အခါ အဆောက်အအုံထဲက အခြေအနေက ပိုပြီးစိုးရိမ်ရပြီး တင်းမာလာခဲ့ပါတယ်။
เศรษฐกิจท้องถิ่นsèet-tà-gìt-tɔ́ɔng-tìnกำลังgam-langอยู่ในyùu-naiภาวะคับขันpaa-wá-káp-kǎnรัฐrátจึงjʉngต้องdtɔ̂ngออกɔ̀ɔkมาตรการmâat-dtrà-gaanฉุกเฉินchùk-chə̌ənเพื่อpʉ̂ʉaพยุงpá-yungสถานการณ์sà-tǎa-ná-gaan
ဒေသတွင်းစီးပွားရေးက စိုးရိမ်ရတဲ့အခြေအနေမှာ ရှိနေတဲ့အတွက် အခြေအနေကို ထိန်းသိမ်းဖို့ အစိုးရက အရေးပေါ်အစီအမံတွေကို ထုတ်ပြန်ရပါမယ်။
ช่วงchûuangเวลาคับขันwee-laa-káp-kǎnหลังlǎngเกิดgə̀ətแผ่นดินไหวpɛ̀n-din-wǎiทีมกู้ภัยtiim-gûu-paiต้องdtɔ̂ngตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reoโดยdooiไม่mâiลังเลlang-lee
ငလျင်လှုပ်ပြီးနောက် စိုးရိမ်ရတဲ့အချိန်အတွင်းမှာ ကယ်ဆယ်ရေးအဖွဲ့ဟာ တွေဝေမနေဘဲ ဆုံးဖြတ်ချက်တွေကို မြန်မြန်ချမှတ်ခဲ့ရတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရတိုပိတ်သံ -บ ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အမြင့်သံ အသံ
káp
မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရတို → အမြင့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
คับkápคับkáp1ကျပ်သော၊ ကြပ်တည်းသော (အဝတ်အစား၊ နေရာ)2ကျပ်သိပ်နေသော၊ ပြည့်ကျပ်နေသောကျပ်သော၊ ကြပ်တည်းသော (အဝတ်အစား၊ နေရာ)အပိုင်း 1
+
ขันkǎnขันkǎn1ရေခပ်ခွက်၊ ရေထည့်ခွက်2လှည့်၍ကျပ်သည်3ရေဖလားနှင့် ရေဖလားစာပမာဏကို ရေတွက်သည့် စကားလုံး4ကြက်တွန်သည်5ရယ်မောသည်၊ ရယ်ချင်စိတ်ဖြစ်သည်ရေခပ်ခွက်၊ ရေထည့်ခွက်အပိုင်း 2
คับขันkáp-kǎnคับขันkáp-kǎnအရေးကြီးသော၊ အရေးပေါ်ဖြစ်သော (အခြေအနေ)အရေးကြီးသော၊ အရေးပေါ်ဖြစ်သော (အခြေအနေ)စကားလုံး