ไพเราะ(pai-ró)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
သာယာငြိမ့်ညောင်းသော၊ နားထောင်လို့ကောင်းသော
နားထောင်လို့ကောင်းသော၊ သာယာငြိမ့်ညောင်းသော (အထူးသဖြင့် ဂီတ သို့မဟုတ် အသံ)။
ဥပမာများ
เสียงร้องsĭiang róngเสียงร้องsĭiang róng1အော်သံ / ငိုသံ2သီချင်းဆိုသံ / အဆိုของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းเธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမไพเราะpai-róไพเราะpai-róသာယာငြိမ့်ညောင်းသော၊ နားထောင်လို့ကောင်းသောมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာฟังfangฟังfang1နားထောင်သည်2နားထောင်သည် (လိုက်နာသည်)3အသံထွက်ပေါ်သည်၊ ကြားရသည်แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)สบายใจsà-baai jaiสบายใจsà-baai jai1စိတ်အေးချမ်းသော၊ စိတ်သက်သာရာရသော2စိတ်အေးသည်၊ စိတ်သက်သာရာရသည်
သူမ၏ သီချင်းဆိုသံမှာ အလွန်သာယာကြည်နူးဖွယ်ကောင်းပြီး နားထောင်ရသည်မှာ စိတ်အေးချမ်းစေသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
รื่นหูrêun hŏoรื่นหูrêun hŏoနားဝင်ချိုသော၊ သာယာသော
နားဝင်ချိုသော၊ သာယာသော
เพราะpráwเพราะpráw1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2...ကြောင့်၊ ...ကိုအကြောင်းပြု၍3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသော
- အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်
- ...ကြောင့်၊ ...ကိုအကြောင်းပြု၍
- သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသော
หยดย้อยyòt yóiหยดย้อยyòt yói1လှပစွာယိုကျသည်၊ ကျော့ရှင်းစွာတွဲလွဲခိုသည်2ချိုသာသော၊ ငြိမ့်ညောင်းသော၊ သာယာသော3တွဲကျနေသော၊ တွဲလွဲခိုနေသော
- လှပစွာယိုကျသည်၊ ကျော့ရှင်းစွာတွဲလွဲခိုသည်
- ချိုသာသော၊ ငြိမ့်ညောင်းသော၊ သာယာသော
- တွဲကျနေသော၊ တွဲလွဲခိုနေသော
เพราะๆpró próเพราะๆpró pró1နားထောင်ကောင်းသော၊ သာယာငြိမ့်ညောင်းသော2ကောင်းမွန်စွာ၊ ယဉ်ကျေးစွာ (စကားပြောဆိုရာတွင်)
- နားထောင်ကောင်းသော၊ သာယာငြိမ့်ညောင်းသော
- ကောင်းမွန်စွာ၊ ယဉ်ကျေးစွာ (စကားပြောဆိုရာတွင်)
เสนาะหูsà-nò hŏoเสนาะหูsà-nò hŏoနားထောင်လို့ကောင်းသော၊ ငြိမ့်ညောင်းသော
နားထောင်လို့ကောင်းသော၊ ငြိမ့်ညောင်းသော