โขน
kŏhn
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
ခွန် (ထိုင်းရိုးရာ မျက်နှာဖုံးစွပ် ဇာတ်သဘင်)
ရာမယဏဇာတ်တော်မှ အခန်းကဏ္ဍများကို ရိုးရာအတိုင်း ဖော်ကျူးလေ့ရှိပြီး သေသပ်လှပသော ဝတ်စုံများနှင့် သတ်မှတ်ထားသော ဟန်အမူအရာများဖြင့် ကပြရသည့် ထိုင်းရိုးရာ မျက်နှာဖုံးစွပ် ဇာတ်သဘင်။
ဥပမာများ
งานวัดngaan wátงานวัดngaan wátဘုရားပွဲ၊ ဘုန်းကြီးကျောင်း ပွဲတော်ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1ဒီနှစ်2ဒီနှစ်အတွင်း၊ ယခုနှစ်มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်การแสดงโขนgaan sà-daeng kŏhnการแสดงโขนgaan sà-daeng kŏhnခွန် (Khon) ကပြတင်ဆက်မှုตอนหนึ่งdton nèungตอนหนึ่งdton nèung1တစ်ပိုင်း၊ တစ်ကဏ္ဍ2တစ်ချိန်က၊ တစ်ခါကกล่าวถึงglàao tĕungกล่าวถึงglàao tĕung1ရည်ညွှန်းသည်၊ ထည့်သွင်းပြောဆိုသည်။2ဆွေးနွေးသည်၊ (အကြောင်းအရာတစ်ခုကို) ပြောဆိုသည်။รามเกียรติ์raam-má-gianรามเกียรติ์raam-má-gian1ရာမကီယန် (ထိုင်းရာမယဏ ဇာတ်တော်)2ရာမကီယန် (စာပေလက်ရာ)ผู้ชมpôo chomผู้ชมpôo chom1ကြည့်ရှုသူ2ပရိသတ်ปรบมือbpròp meuuปรบมือbpròp meuu1လက်ခုပ်တီးသည်2လက်ခုပ်သံ / လက်ခုပ်တီးခြင်းกันganกันgan1အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်2တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး- အကန့်၊ အကာ (ရှားပါး)4အတူတကွ / အတူတူ5အကာအကွယ်ပေးသော၊ တားဆီးပေးသော (နာမ်ဝိသေသန)6ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)ลั่นlânลั่นlân1ကျယ်လောင်စွာမြည်သည်2ပစ်ခတ်သည်၊ အစပျိုးသည်3ကျယ်လောင်သော၊ ပဲ့တင်ထပ်သော4ရုတ်တရက်ထုတ်ပြောသည် (ဗန်းစကား)
ဒီနှစ် ဘုရားပွဲမှာ ခုန် (Khon) ကပွဲ ပါဝင်ပြီး ရာမယဏဇာတ်တော်ထဲက အခန်းတစ်ခန်း ပါဝင်ပါတယ်၊ ကြည့်ရှုသူတွေကလည်း ကျယ်လောင်စွာ လက်ခုပ်တီးခဲ့ကြပါတယ်။