มหรสพ
má-hɔ̌ɔ-rá-sòpအဓိပ္ပာယ်
1နာမ်B2
ဖျော်ဖြေရေး၊ ပွဲသဘင်၊ ပြပွဲ
ဇာတ်သဘင်၊ အက၊ ဆပ်ကပ် စသည့် ပွဲတော်များ၊ အသုဘ (သို့မဟုတ်) တော်ဝင်အခမ်းအနားများတွင် ကျင်းပလေ့ရှိသော ဖျော်ဖြေရေး (သို့မဟုတ်) ပြပွဲ။
ဥပမာများ
ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောงานวัดngaan-wátงานวัดngaan-wátဘုရားပွဲ၊ ဘုန်းကြီးကျောင်း ပွဲတော်ประจำปีbprà-jam-bpiiประจำปีbprà-jam-bpiiနှစ်စဉ် / နှစ်ပတ်လည်มีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်มหรสพmá-hɔ̌ɔ-rá-sòpมหรสพmá-hɔ̌ɔ-rá-sòpဖျော်ဖြေရေး၊ ပွဲသဘင်၊ ပြပွဲให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3ထံသို့၊ အတွက် (လက်ခံသူ)4စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်5-အတွက် (အကျိုးအတွက်)6-နိုင်ရန်၊ -စေရန်7-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်ชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1ရွာသူရွာသားများ၊ ဒေသခံများ2သာမန်အရပ်သားများ၊ သာမန်ပြည်သူများ3အရပ်သုံး၊ သာမန် (အသုံးအနှုန်း)ดูduuดูduu1ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်2စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်3ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်4စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)5ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်6စောင့်ရှောက်သည်၊ စောင့်ကြည့်ပေးသည်ฟรีfriiฟรีfrii1အခမဲ့2အခမဲ့၊ အလကား3ချောင်နေသော၊ လွတ်လွတ်လပ်လပ် လည်နေသော (စက်ပိုင်းဆိုင်ရာ)4အချည်းနှီး၊ အကျိုးမရှိဘဲ (အရပ်သုံး)หลายอย่างlǎai-yàangหลายอย่างlǎai-yàangအရာများစွာ၊ အမျိုးမျိုးသောအရာများเช่นchênเช่นchên1ဥပမာအားဖြင့်၊ ကဲ့သို့သော2ကဲ့သို့၊ အတိုင်းลิเกlí-geeลิเกlí-gee1လီကေး (ရိုးရာထိုင်းဇာတ်သဘင်)2အလွန်အကျွံ ဟန်ဆောင်လွန်းသော (တင်စားချက်)และlɛ́และlɛ́နှင့်รำวงram-wongรำวงram-wong1ရမ်ဝေါင် (ထိုင်းဝိုင်းဖွဲ့အက)2ရမ်ဝေါင်ဂီတ သို့မဟုတ် သီချင်း3ရမ်ဝေါင်ကသည်
နှစ်ပတ်လည် ဘုရားပွဲမှာ ရွာသားတွေ အခမဲ့ကြည့်ရှုနိုင်ဖို့ လီကေးနဲ့ ရမ်ဝေါင် (Ramwong) ကဲ့သို့သော လူထုဖျော်ဖြေပွဲများစွာ ရှိပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
สมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔnที่tîiยังyangไม่มีmâi-miiโทรทัศน์too-rá-tátการไปgaan-bpaiดูduuมหรสพmá-hɔ̌ɔ-rá-sòpถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenความบันเทิงkwaam-ban-təəngที่tîiพิเศษpí-sèetมากmâak
အရင်က တီဗီတွေ မပေါ်ခင်တုန်းက လူထုဖျော်ဖြေပွဲသွားကြည့်တာဟာ အလွန်ထူးခြားတဲ့ ဖျော်ဖြေရေးတစ်ခုလို့ ယူဆခဲ့ကြပါတယ်။
รัฐบาลrát-tà-baanได้dâaiจัดjàtมหรสพสมโภชmá-hɔ̌ɔ-rá-sòp-sǒm-pôotอย่างยิ่งใหญ่yàang-yîng-yàiเพื่อpʉ̂ʉaเฉลิมฉลองchà-lə̌əm-chà-lɔ̌ɔngเนื่องในnʉ̂ʉang-naiวโรกาสwá-roo-gàatสำคัญsǎm-kan
အရေးကြီးသော တော်ဝင်အခမ်းအနားကို ဆင်နွှဲရန်အတွက် အစိုးရက ခမ်းနားထည်ဝါသော ဂုဏ်ပြုဖျော်ဖြေပွဲကို စီစဉ်ကျင်းပခဲ့သည်။
มหรสพไทยmá-hɔ̌ɔ-rá-sòp-taiไม่ว่าจะเป็นmâi-wâa-jà-bpenโขนkǒonหรือrʉ̌ʉละครรำlá-kɔɔn-ramล้วนlúuanสะท้อนให้เห็นถึงsà-tɔ́ɔn-hâi-hěn-tʉ̌ngศิลปวัฒนธรรมsǐn-lá-bpà-wát-tá-ná-tamอันanงดงามngót-ngaamของkɔ̌ɔngชาติchâat
ခုံ (Khon) ဖြစ်စေ၊ ရိုးရာကပြပွဲဖြစ်စေ ထိုင်းလူထုဖျော်ဖြေပွဲအားလုံးဟာ နိုင်ငံရဲ့ လှပတဲ့ အနုပညာနဲ့ ယဉ်ကျေးမှုကို ထင်ဟပ်စေပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
มหรสพ ကို ဘာကြောင့် มะ-หอ-ระ-สพ ဟု အသံထွက်သနည်း။
má-hɔ̌ɔ-rá-sòp
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 4 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရတိုနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရတိုဖြစ်သဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အမြင့်သံ အသံ
má
မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရတို → အမြင့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |