ยากๆ
yâak yâak
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနA2
ခက်ခဲသော (အရာများ)
ယေဘုယျအားဖြင့် ခက်ခဲသောအရာများ သို့မဟုတ် 'ခက်ခဲသော အရာများ' ကို ရည်ညွှန်းရန် နာမ်များနောက်တွင်သုံးသော 'ยากยากyâak1unlikely; hardly2poor; impoverished (dated/formal)3difficult; hard' ၏ ထပ်ဆင့်စကားလုံး။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ไม่ชอบmâi chôpไม่ชอบmâi chôpမနှစ်သက်ပါ၊ မကြိုက်ပါคำถามkam tăamคำถามkam tăamမေးခွန်းยากๆyâak yâakยากๆyâak yâak1ခက်ခဲသော (အရာများ)2အတော်လေးခက်ခဲသော၊ ခပ်ခက်ခက်
ကျွန်တော် ခက်ခဲတဲ့ မေးခွန်းတွေကို မကြိုက်ဘူး။
2နာမဝိသေသနA2
အတော်လေးခက်ခဲသော၊ ခပ်ခက်ခက်
အဓိပ္ပာယ်ပေါ်လွင်စေရန် သို့မဟုတ် အလေးပေးရန် ထပ်ဆင့်ထားသောစကားလုံး၊ စကားစပ်အပေါ်မူတည်၍ 'အတော်လေးခက်ခဲသော' သို့မဟုတ် 'ခပ်ခက်ခက်' ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
ဥပမာများ
การบ้านgaan bâanการบ้านgaan bâan1အိမ်စာ2အိမ်မှုကိစ္စ (အပြောအသုံး)วันนี้wan néeวันนี้wan née1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်၊ ယခုခေတ် (အလွတ်သဘော)ยากๆyâak yâakยากๆyâak yâak1ခက်ခဲသော (အရာများ)2အတော်လေးခက်ခဲသော၊ ခပ်ခက်ခက်
ဒီနေ့ အိမ်စာက နည်းနည်းခက်တယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
โหดhòhtโหดhòht1ရက်စက်သော၊ ကြမ်းကြုတ်သော2တင်းကျပ်သော၊ ပြင်းထန်သော3လန်းသော၊ အရမ်းမိုက်သော (ဗန်းစကား)
- ရက်စက်သော၊ ကြမ်းကြုတ်သော
- တင်းကျပ်သော၊ ပြင်းထန်သော
- လန်းသော၊ အရမ်းမိုက်သော (ဗန်းစကား)
หินhĭnหินhĭn1ကျောက်တုံး2ကျောက်စရစ်ခဲ၊ ကျောက်ခဲငယ်3ခက်ခဲသော (တင်စားချက်)
- ကျောက်တုံး
- ကျောက်စရစ်ခဲ၊ ကျောက်ခဲငယ်
- ခက်ခဲသော (တင်စားချက်)