โหด
hòotအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
ရက်စက်သော၊ ကြမ်းကြုတ်သော
အလွန်ရက်စက်သော သို့မဟုတ် အကြမ်းဖက်သော။ ကြမ်းကြုတ်သော။ သနားညှာတာမှု ကင်းမဲ့သော။
ဥပမာများ
ข่าวkàaoข่าวkàao1သတင်း2သတင်းတစ်ပုဒ်3ကောလာဟလรายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1အစီရင်ခံစာ2အစီရင်ခံသည်၊ တရားဝင်အကြောင်းကြားသည်ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်2...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)3တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်4ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်แก๊งgɛ́ngแก๊งgɛ́ng1ရာဇဝတ်ဂိုဏ်း2သူငယ်ချင်းအုပ်စုนี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ทำร้ายtam-ráaiทำร้ายtam-ráai1ထိခိုက်စေသည်၊ နာကျင်စေသည်2တိုက်ခိုက်သည်၊ ရိုက်နှက်သည်เหยื่อyʉ̀ʉaเหยื่อyʉ̀ʉa1ငါးစာ၊ ထောင်ချောက်စာ2နစ်နာသူ၊ အမဲကောင်อย่างyàangอย่างyàang1အမျိုးအစား2ပုံစံ၊ နည်းလမ်း3မျိုးပြပစ္စည်း (အမျိုးအစားအတွက်)4-စွာ၊ ပုံစံဖြင့်โหดhòotโหดhòot1ရက်စက်သော၊ ကြမ်းကြုတ်သော2တင်းကျပ်သော၊ ပြင်းထန်သော3လန်းသော၊ အရမ်းမိုက်သော (ဗန်းစကား)ไม่เว้นmâi-wénไม่เว้นmâi-wénချွင်းချက်မရှိ၊ မချန်လှပ်ဘဲแม้แต่mɛ́ɛ-dtɛ̀ɛแม้แต่mɛ́ɛ-dtɛ̀ɛပင်လျှင်၊ တောင်မှ (အလွန်အမင်း သို့မဟုတ် မဖြစ်နိုင်သော ဥပမာကို အသားပေးရန်)။คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)ที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1တောင်းဆိုသည်၊ တောင်းခံသည်2ယဉ်ကျေးစွာတောင်းဆိုသော စကားလုံး3တောင်းပန်သည်၊ အသနားခံသည်4ဆုတောင်းသည်ความเมตตาkwaam-mêet-dtaaความเมตตาkwaam-mêet-dtaaကရုဏာ၊ မေတ္တာ၊ သနားကြင်နာမှု
ဒီဂိုဏ်းဟာ သနားပါလို့ တောင်းပန်တဲ့သူတွေကိုတောင် မချန်ဘဲ သားကောင်တွေကို ရက်ရက်စက်စက် တိုက်ခိုက်ခဲ့တယ်လို့ သတင်းမှာ ဖော်ပြထားပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ผู้ร้ายpûu-ráaiใช้cháiอาวุธaa-wútทำร้ายtam-ráaiคนkonโดยdooiไม่mâiลังเลlang-leeวิธีการwí-tii-gaanของเขาkɔ̌ɔng-kǎoช่างchângโหดhòotจนjonชาวบ้านchaao-bâanหวาดกลัวwàat-gluua
ရာဇဝတ်ကောင်သည် လူများကို တိုက်ခိုက်ရန် လက်နက်များကို တုံ့ဆိုင်းခြင်းမရှိဘဲ အသုံးပြုခဲ့သည်၊ သူ၏ လုပ်ရပ်များမှာ အလွန်ရက်စက်သဖြင့် ရွာသားများ ထိတ်လန့်ကြောက်ရွံ့ခဲ့ကြသည်။
ในnaiสนามรบsà-nǎam-rópศัตรูsàt-dtruuลงมือlong-mʉʉอย่างyàangโหดhòotไร้ความปรานีrái-kwaam-bpraa-niiต่อdtɔ̀ɔเชลยchá-ləəiและlɛ́ผู้บาดเจ็บpûu-bàat-jèp
စစ်မြေပြင်တွင် ရန်သူသည် အကျဉ်းသားများနှင့် ဒဏ်ရာရသူများအပေါ် မညှာမတာဘဲ ရက်ရက်စက်စက် ပြုမူခဲ့သည်။
หนังnǎngเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiสะท้อนsà-tɔ́ɔnความโหดkwaam-hòotของkɔ̌ɔngสงครามsǒng-kraamผ่านpàanฉากchàakที่tîiผู้คนpûu-konถูกtùukสังหารsǎng-hǎanอย่างyàangเลือดเย็นlʉ̂ʉat-yenและlɛ́ไร้ráiมนุษยธรรมmá-nút-sà-yá-tam
ဤရုပ်ရှင်သည် လူများကို သွေးအေးအေးဖြင့် လူမဆန်စွာ သတ်ဖြတ်သည့် အခန်းများမှတစ်ဆင့် စစ်ပွဲ၏ ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်မှုကို ထင်ဟပ်စေသည်။
2နာမဝိသေသနB2
တင်းကျပ်သော၊ ပြင်းထန်သော
အလွန်တင်းကျပ်သော၊ ကြမ်းတမ်းသော သို့မဟုတ် ခက်ခဲပင်ပန်းသော။ အလွန်ပြင်းထန်သော (ဥပမာ - ကြမ်းတမ်းသောစည်းမျဉ်း၊ ပြင်းထန်သောလေ့ကျင့်ခန်း)။
ဥပမာများ
ตารางdtaa-raangตารางdtaa-raang1ဇယား၊ ဇယားကွက်2အချိန်ဇယား၊ အစီအစဉ်3ဇယားကွက်၊ လေးထောင့်ကွက်4အကွက် (ဇယားကွက် ယူနစ်)ซ้อมsɔ́ɔmซ้อมsɔ́ɔm1လေ့ကျင့်သည်2ဇာတ်တိုက်လေ့ကျင့်သည်3လေ့ကျင့်သည်၊ လေ့ကျင့်ခန်းလုပ်သည်4ရိုက်နှက်ခြင်း၊ နှိပ်စက်ခြင်းทีมเราtiim-raoทีมเราtiim-raoမိမိတို့အသင်းวันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်တွင်၊ လက်ရှိတွင်โหดhòotโหดhòot1ရက်စက်သော၊ ကြမ်းကြုတ်သော2တင်းကျပ်သော၊ ပြင်းထန်သော3လန်းသော၊ အရမ်းမိုက်သော (ဗန်းစကား)มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသောวิ่งwîngวิ่งwîng1ပြေးသည်2ပြေးဆွဲသည်၊ လည်ပတ်သည်3စီးဆင်းသည်၊ ပျံ့နှံ့သည်สิบsìpสิบsìp1ဆယ်2တစ်ဆယ်၊ ဆယ်ဂဏန်းယူနစ်รอบrɔ̂ɔpรอบrɔ̂ɔp1ပတ်လည်၊ ဝန်းကျင်တွင်2အကျော့၊ အကြိမ်၊ အပတ်၊ အလှည့်3ပွဲစဉ်၊ ပြသချိန်၊ သတ်မှတ်ချိန်4အနားသတ်မြဉ်း၊ အဝန်း၊ ပတ်ဝန်းကျင်နေရာ5အကြိမ်၊ ပွဲ၊ အပတ် (ပစ္စည်းပြစကားလုံး)6ဘက်စုံ၊ စေ့စပ်သေချာစွာแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)ยังyangยังyang1သေးသည်၊ ဆက်လက်၍2မ...သေး (ไม่ နှင့်တွဲ၍)3ပြီးပြီလား၊ ...ပြီလား (မေးခွန်းဖွဲ့)4ပို၍ပင် (အလေးပေးမှု)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2မုချဖြစ်မည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်ยกyókยกyók1မ (သည်) / မြှောက်သည်2ပေးအပ်သည် / လှူဒါန်းသည်3(ရာထူး/အဆင့်) တိုးမြှင့်သည်4ကိုးကားတင်ပြသည် / ဥပမာပေးသည်5အချီအတွက် မျိုးပြစကားလုံး6ကင်းလွတ်ခွင့်ပေးသည်၊ လျှော့ပေါ့သည်၊ ပယ်ချသည်เวตwêetเวตwêet1အလေး (အားကစားကိရိယာ)2အလေးမလေ့ကျင့်ခန်းต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1ဆက်လုပ်သည်2တစ်ခုလျှင်၊ အလိုက် (နှုန်းထား/ယူနစ်)3ဆက်သည်၊ ချိတ်ဆက်သည်4ဈေးဆစ်သည်5သက်တမ်းတိုးသည်၊ သက်တမ်းဆက်သည်
ကျွန်ုပ်တို့အဖွဲ့၏ ယနေ့ လေ့ကျင့်ခန်း အစီအစဉ်မှာ အလွန်ပင် ပင်ပန်းလှသည် - ဆယ်ပတ်ပတ်ပြေးပြီးနောက် အလေးမ ဆက်လုပ်ရမည်ဖြစ်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
กฎgòtของkŏngค่ายkâaiนี้néeโหดhòhtจริงjingๆ-ใครkraiมาmaaสายsăaiต้องdtôngทำtamวิดพื้นwít péunห้าสิบhâa sìpครั้งkráng
ဤစခန်း၏ စည်းကမ်းများသည် တကယ်ပင် တင်းကျပ်သည် - နောက်ကျသူ မည်သူမဆို ဒိုက်ထိုး အကြိမ်ငါးဆယ် လုပ်ရမည်ဖြစ်သည်။
โปรแกรมbproo-grɛɛmลดน้ำหนักlót-nám-nàkชุดchútนี้níiโหดhòotมากmâakต้องdtɔ̂ngคุมอาหารkum-aa-hǎanเข้มkêmและlɛ́ออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiทุกวันtúk-wan
ဒီကိုယ်အလေးချိန်လျှော့ချတဲ့အစီအစဉ်က အရမ်းကိုပင်ပန်းခက်ခဲပါတယ်၊ သင်ဟာ စားသောက်မှုကို တင်းတင်းကျပ်ကျပ်ထိန်းချုပ်ပြီး နေ့တိုင်းလေ့ကျင့်ခန်းလုပ်ရပါမယ်။
สนามsà-nǎamสอบsɔ̀ɔpรอบนี้rɔ̂ɔp-níiโหดhòotมากmâakทั้งtángเวลาwee-laaน้อยnɔ́ɔiและlɛ́ข้อสอบkɔ̂ɔ-sɔ̀ɔpยากyâakกว่าgwàaปีก่อนbpii-gɔ̀ɔn
ဒီစာမေးပွဲဖြေဆိုမှုက တကယ်ကိုခက်ခဲပါတယ်၊ အချိန်လည်းသိပ်မရသလို မေးခွန်းတွေကလည်း မနှစ်ကထက် ပိုခက်ပါတယ်။
3နာမဝိသေသနB2
လန်းသော၊ အရမ်းမိုက်သော (ဗန်းစကား)
အလွန်အထင်ကြီးဖွယ်ကောင်းသော သို့မဟုတ် အလွန်ကောင်းမွန်သော (ချီးကျူးစကား သို့မဟုတ် အလေးအနက်ထားပြောဆိုခြင်း)။
ဥပမာများ
ฝีfǐiฝีfǐi1အိုင်းနာ၊ ပြည်တည်နာ2ကျွမ်းကျင်မှု (တွဲဖက်စကားလုံးများတွင်)มือกีตาร์mʉʉ-gii-dtâaมือกีตาร์mʉʉ-gii-dtâaဂစ်တာသမားของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎoသူ၏၊ သူမ၏၊ သူတို့၏โหดhòotโหดhòot1ရက်စက်သော၊ ကြမ်းကြုတ်သော2တင်းကျပ်သော၊ ပြင်းထန်သော3လန်းသော၊ အရမ်းမိုက်သော (ဗန်းစကား)มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသောเล่นสดlên-sòtเล่นสดlên-sòtတိုက်ရိုက်တီးခတ်သည်၊ တိုက်ရိုက်ဖျော်ဖြေတင်ဆက်သည်แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)ขนลุกkǒn-lúkขนลุกkǒn-lúk1ကြက်သီးထသည်2ကြက်သီး3ကြက်သီးထနေသော
သူ့ရဲ့ ဂစ်တာတီးခတ်မှု စွမ်းရည်က တကယ်ကို အံ့မခန်းပါပဲ၊ သူတီးတာကို တိုက်ရိုက်နားထောင်ရတာ ကြက်သီးထစရာပဲ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ဒီပရိုမိုးရှင်း လျှော့စျေးက တကယ်ကို မယုံနိုင်စရာပဲ၊ လွတ်သွားရင်တော့ နောင်တရမှာ သေချာတယ်။
สูตรsòotขนมkà-nŏmของkŏngเชฟchépคนนี้kon néeโหดhòhtจนjonร้านráanเล็กๆlék lékทำตามtam dtaamยากyâakแต่dtàeผลลัพธ์pŏn-lápออกมาòk maaอลังการà-lang-gaan
ဒီစားဖိုမှူးရဲ့ ဟင်းချက်နည်းက အဆင့်မြင့်လွန်းလို့ ဆိုင်သေးလေးတွေ လိုက်လုပ်ဖို့ ခက်ခဲပေမဲ့ ရလဒ်ကတော့ အံ့မခန်းပါပဲ။
โพรเจกต์proo-jèekที่tîiเธอtəəพรีเซนต์prii-seenวันนี้wan-níiโหดhòotทั้งtángไอเดียai-diiaและlɛ́ดีเทลdii-teenทำเอาtam-aoคณะกรรมการká-ná-gam-má-gaanเงียบกริบngîiap-grìp
ဒီနေ့ သူမတင်ပြခဲ့တဲ့ ပရောဂျက်ဟာ စိတ်ကူးရော အသေးစိတ်အချက်အလက်တွေမှာပါ အလွန်အမင်း အထင်ကြီးစရာကောင်းပြီး ကော်မတီဝင်တွေကို ဆွံ့အသွားစေခဲ့ပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏပိတ်သံ -ด ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
hòot
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |