สปูล

sà-bpuun

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်B1

ရစ်လုံး / ကလပ်

ကြိုး၊ အပ်ချည်၊ ဝါယာ၊ ရုပ်ရှင်ဖလင် သို့မဟုတ် အခြားရှည်လျားပျော့ပြောင်းသော ပစ္စည်းများကို ရစ်ပတ်ရန်နှင့် ပြန်ထုတ်ရန် အသုံးပြုသော ဆလင်ဒါပုံစံ အစိတ်အပိုင်း

ဥပမာများ

ช่างchângช่างchâng1လက်မှုပညာရှင်၊ စက်ပြင်ဆရာ၊ နည်းပညာရှင်2အတတ်ပညာရှင်အမည်ပြ ရှေ့ဆက်စကားလုံး3ကိစ္စမရှိပါဘူး၊ ထားလိုက်ပါ4ဘယ်လောက်တောင် (အာမေဍိတ်)5လုပ်တတ်သည်၊ လုပ်လေ့ရှိသည်กรอgrɔɔกรอgrɔɔ1ရစ်ပတ်သည်၊ လိပ်သည်2ကြိတ်ချသည်၊ တူးသည်3အသံဆက်စေရန် လျင်မြန်စွာ ထပ်ခါထပ်ခါတီးခတ်သည် (ဂီတ)ด้ายdâaiด้ายdâai1အပ်ချည်2ချည်၊ အထည်အလိပ်သုံး ချည်မျှင်3မျိုးပြစကားလုံးများ၊ เส้น၊ หลอด၊ ม้วนใส่sàiใส่sài1ထည့်သည်2ဝတ်ဆင်သည်3ထည့်သွင်းသည် (အချက်အလက်)4ပြင်းပြင်းထန်ထန်ဝေဖန်သည် (အရပ်သုံး)สปูลsà-bpuunสปูลsà-bpuun1ရစ်လုံး / ကလပ်2စပူးလ် အဆို့ရှင်แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)ค่อยkɔ̂iค่อยkɔ̂i1ဖြည်းဖြည်းချင်း၊ တဖြည်းဖြည်း2ညင်သာစွာ၊ ဖြည်းဖြည်း3သိပ်မ...၊ သိပ်ပြီး... (အငြင်းပြ)4ပြီးမှ၊ နောက်မှนำไปnam-bpaiนำไปnam-bpaiယူဆောင်သွားသည်ใส่sàiใส่sài1ထည့်သည်2ဝတ်ဆင်သည်3ထည့်သွင်းသည် (အချက်အလက်)4ပြင်းပြင်းထန်ထန်ဝေဖန်သည် (အရပ်သုံး)จักรเย็บผ้าjàk-yép-pâaจักรเย็บผ้าjàk-yép-pâaအပ်ချုပ်စက်
အပ်ချုပ်သမားသည် ချည်မျှင်ကို ချည်လုံးပေါ်သို့ ရစ်ပတ်ပြီးနောက် အပ်ချုပ်စက်ထဲသို့ ထည့်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 7 ခု
สตูดิโอsà-dtuu-dì-ooใช้cháiสปูลsà-bpuunโลหะloo-hàสำหรับsǎm-ràpม้วนmúuanฟิล์มfiimให้เรียบร้อยhâi-rîiap-rɔ́ɔiก่อนgɔ̀ɔnการตัดต่อgaan-dtàt-dtɔ̀ɔ
စတူဒီယိုသည် ဖလင်များကို မတည်းဖြတ်မီ သေသေသပ်သပ် ရစ်ပတ်ရန် သတ္တုချည်လုံးများကို အသုံးပြုသည်။
เวลาwee-laaพันpanลวดทองแดงlûuat-tɔɔng-dɛɛngลงสปูลlong-sà-bpuunต้องdtɔ̂ngดึงdʉngให้hâiตึงdtʉngสม่ำเสมอsà-màm-sà-mə̌əเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiเกิดgə̀ətการพันgaan-panกันgan
ကြေးနီနန်းကြိုးကို ချည်လုံးပေါ်သို့ ရစ်ပတ်သည့်အခါ ရောထွေးမှုမရှိစေရန် တင်းအားညီညာစွာ ထားရမည်။
โรงงานroong-ngaanติดป้ายdtìt-bpâaiบอกbɔ̀ɔkชนิดchá-nítของkɔ̌ɔngวัสดุwát-sà-dùและlɛ́ความยาวkwaam-yaaoไว้wáiบนสปูลbon-sà-bpuunทุกtúkม้วนmúuanเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiการจ่ายgaan-jàaiลวดlûuatในnaiสายการผลิตsǎai-gaan-pà-lìtเป็นไปbpen-bpaiอย่างแม่นยำyàang-mɛ̂n-yamและlɛ́ตรวจสอบได้dtrùuat-sɔ̀ɔp-dâai
ထုတ်လုပ်မှုလိုင်းပေါ်တွင် နန်းကြိုးထုတ်လွှတ်မှု တိကျပြီး စစ်ဆေးနိုင်စေရန် စက်ရုံသည် ချည်လုံးတစ်ခုစီတွင် ပစ္စည်းအမျိုးအစားနှင့် အရှည်ကို အညွှန်းကပ်ထားသည်။
ผมpǒmล้างláangสปูลsà-bpuunรอกสปินrɔ̂ɔk-sà-bpinนิ่งnîngหลังlǎngตกปลาdtòk-bplaaเสร็จsètทุกครั้งtúk-krángเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเอ็นenไม่mâiพังpangง่ายngâai
ငါးမျှားကြိုး အလွယ်တကူ မပျက်စီးစေရန် ငါးမျှားပြီးတိုင်း ငါးမျှားစက်၏ ချည်လုံးကို ဆေးကြောလေ့ရှိသည်။
ก่อนgɔ̀ɔnออกทริปɔ̀ɔk-trípเขาkǎoเช็กchékว่าwâaสปูลsà-bpuunของkɔ̌ɔngรอกเบทrɔ̂ɔk-bèetเก็บgèpเอ็นenได้dâaiพอpɔɔหรือไม่rʉ̌ʉ-mâiและlɛ́หมุนmǔnปล่อยbplɔ̀iเอ็นenได้dâaiลื่นlʉ̂ʉnไหมmǎi
ခရီးမထွက်မီ သူသည် ငါးမျှားစက်၏ ချည်လုံးတွင် ငါးမျှားကြိုး လုံလောက်စွာ ဆံ့မဆံ့နှင့် ကြိုးလွှတ်ရာတွင် ချောမွေ့မှု ရှိမရှိကို စစ်ဆေးခဲ့သည်။
ถ้าtâaสปูลsà-bpuunใส่sàiเอ็นenไม่แน่นmâi-nɛ̂nเส้นsênจะjàซ้อนกันsɔ́ɔn-ganจนjonกินginเอ็นenตอนdtɔɔnเหวี่ยงwìiangเหยื่อyʉ̀ʉaทำให้tam-hâiเสียsǐiaจังหวะเวลาjang-wà-wee-laa
အကယ်၍ ချည်လုံးတွင် ကြိုးကို တင်းတင်းကျပ်ကျပ် မရစ်ပတ်ပါက၊ ငါးမျှားစာ ပစ်လိုက်သည့်အခါ ကြိုးများ ထပ်သွားပြီး ငြိသွားတတ်သဖြင့် အချိန်ကိုက်မှုကို ပျက်စီးစေသည်။
นักตกปลาnák-dtòk-bplaaมักเลือกmák-lʉ̂ʉakสปูลsà-bpuunตื้นdtʉ̂ʉnหรือrʉ̌ʉสปูลsà-bpuunลึกlʉ́kให้hâiเหมาะกับmɔ̀-gàpขนาดkà-nàatเอ็นenเพราะprɔ́ส่งผลต่อsòng-pǒn-dtɔ̀ɔความจุkwaam-jùและlɛ́การปล่อยgaan-bplɔ̀iเอ็นenตอนdtɔɔnเหวี่ยงwìiangเหยื่อyʉ̀ʉaอย่างชัดเจนyàang-chát-jeen
ငါးဖမ်းသမားများသည် ငါးဖမ်းကြိုးအရွယ်အစားနှင့် ကိုက်ညီစေရန် ရေတိမ်သော သို့မဟုတ် နက်သော စပူးလ်များကို ရွေးချယ်လေ့ရှိကြသည်၊ အကြောင်းမှာ ၎င်းသည် ဆံ့ဝင်မှုပမာဏနှင့် ငါးမျှားချိတ်ပစ်စဉ်အတွင်း ကြိုးထွက်လာမှုကို သိသိသာသာ သက်ရောက်မှုရှိသောကြောင့်ဖြစ်သည်။
2နာမ်B2

စပူးလ် အဆို့ရှင်

အရည်စီးဆင်းမှု ဦးတည်ချက် သို့မဟုတ် နှုန်းကို ထိန်းချုပ်ပေးသော အဆို့ရှင် (Valve) သို့မဟုတ် ဟိုက်ဒရောလစ်စနစ်ရှိ လျှောတိုက်ရွေ့လျားသော အစိတ်အပိုင်း

ဥပမာများ

ช่างchângช่างchâng1လက်မှုပညာရှင်၊ စက်ပြင်ဆရာ၊ နည်းပညာရှင်2အတတ်ပညာရှင်အမည်ပြ ရှေ့ဆက်စကားလုံး3ကိစ္စမရှိပါဘူး၊ ထားလိုက်ပါ4ဘယ်လောက်တောင် (အာမေဍိတ်)5လုပ်တတ်သည်၊ လုပ်လေ့ရှိသည်ปรับbpràpปรับbpràp1ချိန်ညှိသည်၊ ပြုပြင်သည်2လိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင်နေသည်၊ အသားကျအောင်နေသည်3ငွေဒဏ်ချမှတ်သည်ตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1တည်နေရာ၊ နေရာအရပ်2ရာထူး၊ အလုပ်တာဝန်3အဆင့်၊ ရပ်တည်မှု4သတ်မှတ်ထားသောနေရာ၊ နေရာချထားမှုสปูลsà-bpoonสปูลsà-bpoon1ရစ်လုံး / ကလပ်2စပူးလ် အဆို့ရှင်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောวาล์วไฮดรอลิกwaao hai-dro-líkวาล์วไฮดรอลิกwaao hai-dro-líkဟိုက်ဒရောလစ်အဆို့ရှင်เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1ပြောင်းလဲသည်2လဲလှယ်သည်၊ အစားထိုးသည်ทิศทางtít taangทิศทางtít taang1ဦးတည်ရာ2လမ်းကြောင်း၊ ဦးတည်ချက်การไหลgaan lăiการไหลgaan lăi1စီးဆင်းမှု2တင်စားသုံးသော စီးဆင်းမှုของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းน้ำมันnáam manน้ำมันnáam man1ဆီ၊ ရေနံ၊ လောင်စာ2ဟင်းချက်ဆီ3ချောဆီไปยังbpai yangไปยังbpai yangသို့၊ ဆီသို့กระบอกสูบgrà-bòk sòopกระบอกสูบgrà-bòk sòopဆလင်ဒါ (အင်ဂျင်)
ဟိုက်ဒရောလစ်ဗားထဲရှိ စပူးလ်၏ တည်နေရာကို ဆလင်ဒါဆီသို့ ဆီစီးဆင်းမှု လားရာပြောင်းလဲရန်အတွက် စက်ပြင်ဆရာက ချိန်ညှိခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เมื่อmʉ̂ʉaสปูลsà-bpuunติดขัดdtìt-kàtวาล์วwaaoไม่สามารถmâi-sǎa-mâatสลับsà-làpทางtaangไหลกลับlǎi-glàpได้dâaiทำให้tam-hâiแขนกลkɛ̌ɛn-gonหยุดyùtกลางทางglaang-taang
စပူးလ်သည် တစ်ခုခုနှင့် ငြိနေသောအခါ၊ ဗားသည် စီးဆင်းမှုကို ပြောင်းပြန်မလှည့်နိုင်တော့ဘဲ စက်ရုပ်လက်တံကို လမ်းတစ်ဝက်တွင် ရပ်တန့်သွားစေသည်။
ผู้ควบคุมpûu-kûuap-kumเคลื่อนklʉ̂ʉanสปูลsà-bpuunด้วยdûuaiโซลินอยด์soo-lí-nɔɔiให้hâiเลื่อนlʉ̂ʉanจากjàakกลางglaangไปbpaiซ้ายsáaiเพื่อpʉ̂ʉaบังคับbang-kápให้hâiของไหลkɔ̌ɔng-lǎiไหลlǎiเข้าkâoสายsǎaiแรงดันrɛɛng-danและlɛ́กลับglàpทางtaangท่อระบายtɔ̂ɔ-rá-baai
အော်ပရေတာသည် စပူးလ်ကို ဆိုလင်နွိုက်ဖြင့် အလယ်မှ ဘယ်ဘက်သို့ ရွှေ့လိုက်ပြီး အရည်များကို ဖိအားပိုက်လိုင်းအတွင်းသို့ စီးဝင်စေကာ အပြန်ပေါက်မှတစ်ဆင့် ပြန်ထွက်သွားစေရန် ပြုလုပ်ခဲ့သည်။
การออกแบบgaan òk bàepสปูลsà-bpoonแบบbàepแลนlaenกับgàpกรูฟgrúupที่têeมีmeeคมชัดkom chátช่วยให้chûuai hâiควบคุมkûap-kumอัตราการไหลàt-dtraa gaan lăiแบบbàepโมดูเลตmoh-doo-lètได้dâiละเอียดlá-ìiatลดlótอาการกระตุกaa-gaan grà-dtùkของkŏngระบบrá-bòpขณะkà-nàเปลี่ยนbplìianทิศทางtít taang
ချွန်ထက်သော အနားသတ်များနှင့် အမြောင်းများပါဝင်သည့် စပူးလ်ဒီဇိုင်းသည် စီးဆင်းမှုနှုန်းကို အသေးစိတ်ထိန်းချုပ်နိုင်စေပြီး လားရာပြောင်းလဲစဉ်အတွင်း စနစ်တုန်ခါမှုကို လျှော့ချပေးသည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

สปูล ကို ဘာကြောင့် สะ-ปูน ဟု အသံထွက်သနည်း။

sà-bpuun

အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။

ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရတိုဖြစ်သဖြင့် အသေဖြစ်သည်။

မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ

ขฃฉฐถผฝศษสห

ရလဒ်

အနိမ့်သံ အသံ

sà

နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။

မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——