ไหลกลับ(lăi glàp)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
ပြန်စီးဝင်သည်၊ ပြန်သွားသည်
မူလနေရာ သို့မဟုတ် ယခင်နေရာသို့ ပြန်လည်စီးဝင်သည်၊ ပြန်သွားသည် (အရည်များ၊ လူအုပ်ကြီး၊ အရင်းအနှီး စသည်တို့အတွက် သုံးသည်)။
ဥပမာများ
พอporพอpor1လုံလောက်သော2လုံလောက်သည်3တော်တော်လေး၊ အတော်အသင့်4သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်5လုံလောက်စွာน้ำท่วมnáam tûuamน้ำท่วมnáam tûuam1ရေကြီးသည်၊ ရေလွှမ်းမိုးခံရသည်2ရေကြီးခြင်း၊ ရေလျှံခြင်းลดลงlót longลดลงlót long1လျော့ပါးသွားသည်၊ အားပျော့သွားသည်2လျော့နည်းသွားသည်၊ ကျဆင်းသည်น้ำnáamน้ำnáam1သစ်သီးရည်၊ အပင်ထွက်အရည်2ရေ3ဆော့စ်၊ ဟင်းရည်4အရည် (ယေဘုယျသုံး)5ခန္ဓာကိုယ်ထွက်အရည် (ပေါင်းစပ်စကားလုံးများတွင်)ที่อยู่têe yòoที่อยู่têe yòo1လိပ်စာ (ဒစ်ဂျစ်တယ်)2လိပ်စာ (တည်နေရာအချက်အလက်)3နေရပ်လိပ်စာบนbonบนbon1အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်2(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်3ပေါ်တွင်၊ တွင်၊ အထက်တွင်ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnလမ်း၊ လမ်းမก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု4အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသား5အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)ค่อยๆkôi kôiค่อยๆkôi kôi1တဖြည်းဖြည်း၊ တစ်ဆင့်ချင်း2ဖြည်းဖြည်းချင်း၊ ညင်ညင်သာသာไหลกลับlăi glàpไหลกลับlăi glàpပြန်စီးဝင်သည်၊ ပြန်သွားသည်ลงlongลงlong1ထည့်သွင်းသည်၊ လိမ်းသည်၊ မှတ်တမ်းတင်သည်2အောက်ဘက်သို့၊ မြစ်အောက်ပိုင်းသို့3ဆင်းသည်၊ အောက်သို့ဆင်းသည်4လျော့ကျသည်၊ ကျဆင်းသည်5(ယာဉ်ပေါ်မှ) ဆင်းသည်6ဆင်းသက်သည်၊ နားသည်คลองklongคลองklong1သဘာဝရေစီးကြောင်း၊ စမ်းချောင်း၊ ချောင်းငယ်2တူးမြောင်း3သင်္ချာပစ္စည်း (တူးမြောင်း/ရေမြောင်း)
ရေကြီးတာ ပြန်ကျသွားတဲ့အခါ လမ်းပေါ်ကရေတွေက မြောင်းထဲကို ဖြည်းဖြည်းချင်း ပြန်စီးဝင်သွားပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
หลังlăngจบjòpงานคอนเสิร์ตngaan kon-sèrtฝูงชนfŏong chonจำนวนมากjam-nuuan mâakก็gâwเริ่มrêrmไหลกลับlăi glàpไปที่bpai têeลานจอดรถlaan jòt rót
ဖျော်ဖြေပွဲပြီးတဲ့နောက်မှာတော့ လူအုပ်ကြီးက ကားရပ်နားကွင်းဆီကို ပြန်လည် ထွက်ခွာသွားကြပါတယ်။
เงินทุนngern tunจากjàakต่างชาติdtàang châatเริ่มrêrmไหลlăiกลับเข้าสู่glàp kâo sòoตลาดหุ้นdtà-làat hûnไทยtaiอีกครั้งèek krángหลังจากlăng jàakสถานการณ์sà-tăa-ná-gaanการเมืองgaan meuuangเริ่มrêrmนิ่งnìng
နိုင်ငံရေးအခြေအနေ တည်ငြိမ်လာပြီးနောက်မှာတော့ နိုင်ငံခြားရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုတွေက ထိုင်းစတော့ရှယ်ယာဈေးကွက်ထဲကို ပြန်လည်စီးဝင်လာနေပါပြီ။
ปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanสมองsà-mŏngไหลกลับlăi glàpกำลังgam-langเกิดขึ้นgèrt kêunเมื่อmêuuaผู้pôoมีmeeความสามารถkwaam săa-mâatที่têeไปทำงานbpai tam ngaanต่างแดนdtàang daenตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiย้ายyáaiกลับมาglàp maaพัฒนาpát-tá-naaประเทศbprà-tâetบ้านเกิดbâan gèrt
ပြည်ပမှာ သွားရောက်အလုပ်လုပ်ကိုင်နေတဲ့ ထူးချွန်ထက်မြက်သူတွေက မိခင်နိုင်ငံ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးအတွက် ပြန်လာဖို့ ဆုံးဖြတ်ကြတဲ့အခါ ပညာတတ်များ ပြန်လည်ဝင်ရောက်လာခြင်း ဖြစ်စဉ် ဖြစ်ပေါ်လာပါတယ်။