ด้าย(dâai)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A1
အပ်ချည်
ချုပ်လုပ်ရာတွင် အသုံးပြုသော ဝါ၊ နိုင်လွန်၊ ပိုး သို့မဟုတ် အခြားချည်မျှင်များ
ဥပမာများ
แม่mâeแม่mâe1အမေ၊ မိခင်2အဒေါ်၊ အမေ (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4ခိုင်းစေသည်၊ အမိန့်ပေးသည်5လက်ခံနိုင်သော/အတည်ဖြစ်သော၊ အဆင်ပြေသော [အသုံးအနှုန်း]ด้ายสีdâai sĕeด้ายสีdâai sĕeအရောင်ပါသော အပ်ချည်ขาวkăaoขาวkăao1အဖြူရောင်။2အသားဖြူသော။3အဖြူရောင် (အရာဝတ္ထု)။4ဖြူလာသည်၊ ဖြူအောင်လုပ်သည်5ရိုးရိုး၊ အဆာမပါသော (အထူးသဖြင့် ထမင်း)เย็บyépเย็บyép1ချုပ်သည်၊ တွဲချုပ်သည်2အနားလုံးချုပ်သည်၊ အနားခေါက်ချုပ်သည်3(ဒဏ်ရာ) ချုပ်သည်กระดุมgrà-dumกระดุมgrà-dum1ကြယ်သီး2ခလုတ်
အမေက ကြယ်သီးတပ်ဖို့ အဖြူရောင်အပ်ချည်ကို သုံးပါတယ်။
2နာမ်A2
ချည်မျှင်
ယက်လုပ်ခြင်း၊ ထိုးဇာထိုးခြင်း သို့မဟုတ် ချုပ်လုပ်ရာတွင် အသုံးပြုသော ချည်မျှင်
ဥပမာများ
แม่mâeแม่mâe1အမေ၊ မိခင်2အဒေါ်၊ အမေ (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4ခိုင်းစေသည်၊ အမိန့်ပေးသည်5လက်ခံနိုင်သော/အတည်ဖြစ်သော၊ အဆင်ပြေသော [အသုံးအနှုန်း]ด้ายสีdâai sĕeด้ายสีdâai sĕeအရောင်ပါသော အပ်ချည်ขาวkăaoขาวkăao1အဖြူရောင်။2အသားဖြူသော။3အဖြူရောင် (အရာဝတ္ထု)။4ဖြူလာသည်၊ ဖြူအောင်လုပ်သည်5ရိုးရိုး၊ အဆာမပါသော (အထူးသဖြင့် ထမင်း)เย็บyépเย็บyép1ချုပ်သည်၊ တွဲချုပ်သည်2အနားလုံးချုပ်သည်၊ အနားခေါက်ချုပ်သည်3(ဒဏ်ရာ) ချုပ်သည်กระดุมเสื้อgrà-dum sêuuaกระดุมเสื้อgrà-dum sêuuaအင်္ကျီကြယ်သီး
အမေသည် အင်္ကျီကြယ်သီးတပ်ရန် အဖြူရောင်ချည်မျှင်ကို အသုံးပြုသည်။
3နာမ်B1
အပ်ချည်လုံး
ရစ်လုံးတွင် ခွေထားသော အပ်ချည် (အကြိမ်အရေအတွက်ပြစကားလုံးများ - ပင်၊ လုံး၊ ခွေ စသည်ဖြင့် ရေတွက်လေ့ရှိသည်)
ဥပမာများ
ขอkŏrขอkŏr1တောင်းဆိုသည်၊ တောင်းခံသည်2တောင်းပန်သည်၊ အသနားခံသည်3ဆုတောင်းသည်4ယဉ်ကျေးစွာတောင်းဆိုသော စကားလုံးด้ายdâaiด้ายdâai1အပ်ချည်2ချည်မျှင်3အပ်ချည်လုံးหนึ่งnèungหนึ่งnèung1၁ (ကိန်းဂဏန်း)2တစ် (တစ်ခုတည်း)3သီးခြားတစ်ခုခု၊ တစ်စုံတစ်ယောက်4ပထမ၊ ထိပ်တန်း5တစ်ခု/တစ်ဦး (ပမာဏပြစကားလုံးနှင့်)หลอดlòtหลอดlòt1စုပ်ပိုက်2မီးသီး ၊ မီးချောင်း3အရည်စုပ်ပြွန်၊ အစက်ချပြွန်4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ပြွန်ပုံစံအရာများ/မီးသီး/ပိုက်)5ဖန်ပုလင်းငယ် (အမ်ပူး)6ပြွန် ၊ အခေါင်းပေါက်ပြွန်7သားအိမ် (အရပ်သုံး/ဆေးပညာ)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1အတွက်၊ ရည်ရွယ်၍၊ အလို့ငှာ2... နှင့်ပတ်သက်၍၊ ... အနေဖြင့်เย็บyépเย็บyép1ချုပ်သည်၊ တွဲချုပ်သည်2အနားလုံးချုပ်သည်၊ အနားခေါက်ချုပ်သည်3(ဒဏ်ရာ) ချုပ်သည်กระดุมgrà-dumกระดุมgrà-dum1ကြယ်သီး2ခလုတ်หน่อยnòiหน่อยnòi1နည်းနည်း၊ အနည်းငယ်2ပါ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)
ကြယ်သီးတပ်ဖို့အတွက် အပ်ချည်တစ်လုံးလောက် ပေးပါ။