โมดูเลต
moh-doo-lèt
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
အချက်ပြလှိုင်းအား ပြောင်းလဲချိန်ညှိသည်။
အချက်ပြလှိုင်းတစ်ခု၏ လွှဲကျယ်၊ ကြိမ်နှုန်း သို့မဟုတ် ဖေ့စ်ကို ပြောင်းလဲခြင်းဖြင့် သတင်းအချက်အလက်ကို ထည့်သွင်းသည်။
ဥပမာများ
วิทยุเอฟเอ็มwít-tá-yú ef emวิทยุเอฟเอ็มwít-tá-yú ef em1အက်ဖ်အမ် ရေဒီယို ဖမ်းစက်2အက်ဖ်အမ် အသံလွှင့်စနစ်ใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4ခိုင်းစေသည်၊ အမိန့်ပေးသည်5လက်ခံနိုင်သော/အတည်ဖြစ်သော၊ အဆင်ပြေသော [အသုံးအနှုန်း]วิธีwí-teeวิธีwí-tee1နည်းလမ်း၊ နည်းစနစ်2ပုံစံ၊ နည်းလမ်းโมดูเลตmoh-doo-lètโมดูเลตmoh-doo-lèt1အချက်ပြလှိုင်းအား ပြောင်းလဲချိန်ညှိသည်။2ချိန်ညှိသည်၊ ပြောင်းလဲသတ်မှတ်သည်။3ပြောင်းလဲချိန်ညှိထားသော။ความถี่kwaam tèeความถี่kwaam tèe1အကြိမ်အရေအတွက်၊ မကြာခဏဖြစ်ပွားမှု။2အကြိမ်အရေအတွက် (စာရင်းအင်းပညာ)။3လှိုင်း/လျှပ်စစ် ကြိမ်နှုန်း။ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းคลื่นพาหะklêun paa-hàคลื่นพาหะklêun paa-hàသယ်ဆောင်လှိုင်းเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ส่งsòngส่งsòng1ပေးပို့သည်၊ ပို့သည်2(စာရွက်စာတမ်း၊ အလုပ်) တင်ပြသည်၊ အပ်နှံသည်3(လူ၊ ပစ္စည်း) ပို့ဆောင်သည်၊ လိုက်ပို့သည်4(ဘောလုံး) ပေးပို့သည်5လိုက်ပို့သည်၊ နှုတ်ဆက်ပို့ဆောင်သည်6(အလင်း၊ အသံ၊ အချက်ပြ) ထုတ်လွှတ်သည်၊ ပေးပို့သည်สัญญาณเสียงsăn-yaan sĭiangสัญญาณเสียงsăn-yaan sĭiang1အသံလှိုင်း အချက်ပြ (နည်းပညာ)2သတိပေး အချက်ပြအသံ
FM ရေဒီယိုသည် အသံလှိုင်းများကို ထုတ်လွှင့်ရန်အတွက် သယ်ဆောင်လှိုင်း၏ ကြိမ်နှုန်းကို မော်ဂျူလိတ် (Modulate) ပြုလုပ်သည့် နည်းလမ်းကို အသုံးပြုသည်။
2ကြိယာB2
ချိန်ညှိသည်၊ ပြောင်းလဲသတ်မှတ်သည်။
အရာတစ်ခုခု၏ အဆင့်၊ လေသံ၊ ပြင်းထန်မှု သို့မဟုတ် ပမာဏကို ချိန်ညှိသည် သို့မဟုတ် ပြောင်းလဲသည်။
ဥပမာများ
นักพากย์nák pâakนักพากย์nák pâak1အသံသရုပ်ဆောင်၊ နောက်ခံစကားပြောသူ2အစီအစဉ်တင်ဆက်သူ၊ အားကစားသုံးသပ်သူที่ดีtêe deeที่ดีtêe deeကောင်းသော၊ သင့်လျော်သောต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောรู้จักrúu jàkรู้จักrúu jàk1သိသည်၊ သိကျွမ်းသည်2မှတ်မိသည်၊ အသိအမှတ်ပြုသည်3ပြုလုပ်ပုံကိုသိရှိသည်၊ ကျွမ်းကျင်သည်၊ ချင့်ချိန်သုံးစွဲသည်โมดูเลตmoh-doo-lètโมดูเลตmoh-doo-lèt1အချက်ပြလှိုင်းအား ပြောင်းလဲချိန်ညှိသည်။2ချိန်ညှိသည်၊ ပြောင်းလဲသတ်မှတ်သည်။3ပြောင်းလဲချိန်ညှိထားသော။เสียงsĭiangเสียงsĭiang1အသံ၊ ဆူညံသံ2အသံ (လူ/တိရစ္ဆာန်အသံ)3မဲ4အသံနေအသံထား၊ အသံရောင်5အသံအနိမ့်အမြင့် (tone)ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်เข้ากับkâo gàpเข้ากับkâo gàp1သဟဇာတဖြစ်ခြင်း၊ လိုက်လျောညီထွေဖြစ်ခြင်း2အချင်းချင်း လိုက်ဖက်ခြင်း3ကိုက်ညီမှုရှိခြင်း၊ လိုက်ဖက်ညီခြင်းอารมณ์aa-romอารมณ์aa-rom1စိတ်အခြေအနေ၊ ခံစားချက်2စိတ်လှုပ်ရှားမှုခံစားချက်၊ ခံစားချက်3စိတ်သဘောထား၊ အကျင့်စရိုက်4(အနုပညာ) လေထု၊ အငွေ့အသက်5(လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ) စိတ်ပါဝင်စားမှု၊ ရမ္မက်ဆန္ဒของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းตัวละครdtuua lá-konตัวละครdtuua lá-kon1ဇာတ်ကောင် (ဝတ္ထု၊ ပြဇာတ်၊ ရုပ်ရှင်၊ ဂိမ်းတွင်ပါဝင်သော)2ပါဝင်ပတ်သက်သူ၊ အဓိကပုဂ္ဂိုလ်
အသံသရုပ်ဆောင်ကောင်းတစ်ယောက်သည် ဇာတ်ကောင်၏ ခံစားချက်နှင့် ကိုက်ညီစေရန် ၎င်းတို့၏ အသံကို မည်သို့ပြောင်းလဲရမည်ကို သိရမည်။
3နာမဝိသေသနC1
ပြောင်းလဲချိန်ညှိထားသော။
သတင်းအချက်အလက်သယ်ဆောင်ရန် ပြောင်းလဲထားသော အချက်ပြလှိုင်း သို့မဟုတ် ဘောင်ကို ဖော်ပြခြင်း၊ ပြုပြင်ချိန်ညှိထားသောအရာ။
ဥပမာများ
คลื่นklêunคลื่นklêun1လှိုင်း (ရေ/ပင်လယ်)2လှိုင်း (ရူပဗေဒ/အချက်ပြလှိုင်း)3အလုံးအရင်းရောက်လာခြင်း4အသံလွှင့်လှိုင်းနှုန်း၊ ရေဒီယိုလှိုင်းวิทยุเอฟเอ็มwít-tá-yú ef emวิทยุเอฟเอ็มwít-tá-yú ef em1အက်ဖ်အမ် ရေဒီယို ဖမ်းစက်2အက်ဖ်အမ် အသံလွှင့်စနစ်คือkeuคือkeu1ဖြစ်သည်2ဆိုလိုသည်မှာ၊ ဆိုရလျှင်3ဖြစ်သည် (ရှင်းလင်းချက်ပြုရန်)สัญญาณsăn-yaanสัญญาณsăn-yaan1အချက်ပြလက္ခဏာ2လိုင်းဆွဲအား / လိုင်းဖမ်းယူမှု3အချက်ပြခြင်း (ဆက်သွယ်ရေး/အမူအကျင့်များတွင်) / အရိပ်အမြွက်ပြခြင်းที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံถูกtòokถูกtòok1ဈေးပေါသော၊ ဈေးသက်သာသော2မှန်ကန်သော3မျှတသော၊ မှန်ကန်သင့်လျော်သော4မှန်ကန်သည်5ခံရသည်၊ အဖြစ်ခံရသည်6ဖြင့် (ကံပြုခံပြစကားလုံး) / ခံရသည်ปรับbpràpปรับbpràp1ချိန်ညှိသည်၊ ပြုပြင်သည်2လိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင်နေသည်၊ အသားကျအောင်နေသည်3ငွေဒဏ်ချမှတ်သည်เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ส่งข้อมูลsòng kô-moonส่งข้อมูลsòng kô-moonအချက်အလက်များပေးပို့သည်บนbonบนbon1အပေါ်တွင်2အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်3(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်คลื่นความถี่klêuun kwaam-tèeคลื่นความถี่klêuun kwaam-tèe1ရေဒီယိုလှိုင်းကြိမ်နှုန်း2လှိုင်းကြိမ်နှုန်းစဉ် (frequency band)3ရေဒီယိုလှိုင်းကြိမ်နှုန်း ရောင်စဉ် (RF spectrum)4လည်ပတ်မှု လှိုင်းကြိမ်နှုန်းพาหะpaa-hàพาหะpaa-hà1ရောဂါပိုးသယ်ဆောင်သောသက်ရှိ သို့မဟုတ် ကြားခံအရာ2ကြားခံနယ်၊ သယ်ဆောင်ပေးသောအရာ (ဇီဝမဟုတ်သော／နည်းပညာ)
FM ရေဒီယိုလှိုင်းဆိုသည်မှာ သတင်းအချက်အလက်များကို သယ်ဆောင်ပေးသော လှိုင်းနှုန်း (carrier frequency) ပေါ်တွင် ပို့လွှတ်နိုင်ရန် ညှိယူထားသော အချက်ပြလှိုင်းတစ်ခု ဖြစ်သည်။