ลงชื่อ
long chêuအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
လက်မှတ်ရေးထိုးသည်
မည်သူဖြစ်ကြောင်း အတည်ပြုရန်၊ လက်ခံရန် သို့မဟုတ် သဘောတူကြောင်းပြသရန် မိမိ၏အမည်ကို ရေးသားသည်။
ဥပမာများ
กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးစွာ တောင်းဆိုခြင်း)2ကြင်နာမှု၊ ကရုဏာ3ကြင်နာတတ်သော၊ ကရုဏာရှိသောลงชื่อlong chêuลงชื่อlong chêu1လက်မှတ်ရေးထိုးသည်2အမည်စာရင်းသွင်းသည်၊ ပါဝင်ရန် စာရင်းပေးသည်3နာမည်စာရင်းသွင်းသည်၊ တက်ရောက်ကြောင်းမှတ်သားသည်รับrápรับráp1လက်ခံရရှိသည်၊ ရသည်2လက်ခံသည်3သွားကြိုသည်၊ သွားယူသည်4ဝန်ခံသည်5တာဝန်ယူသည် (ဖုန်း၊ အလုပ် စသည်)6ဧည့်ခံသည်၊ ကြိုဆိုသည်7ကာကွယ်သည်၊ တိုက်ခိုက်မှုကို ခုခံသည်8ခံနိုင်ရည်ရှိသည်၊ သည်းခံသည်9လိင်ဆက်ဆံရာတွင် လက်ခံဘက်မှ ပါဝင်သူ (ဘန်းစကား)เอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1စာရွက်စာတမ်း2အထောက်အထားစာရွက်စာတမ်းများตรงนี้dtrong néeตรงนี้dtrong née1ဒီနေရာမှာ၊ ဒီမှာတင်2ဒီနေရာ၊ ဒီတည်နေရာ3ဒီအပိုင်း၊ ဒီအချက်ค่ะkâค่ะkâ1ရှင့် (အမျိုးသမီးသုံး ယဉ်ကျေးသောစကားလုံး)2ဟုတ်ကဲ့၊ ရှင် (အမျိုးသမီးတုံ့ပြန်စကား)
စာရွက်စာတမ်း လက်ခံရရှိဖို့အတွက် ကျေးဇူးပြုပြီး ဒီမှာ လက်မှတ်ထိုးပေးပါ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
မနေ့က ကျွန်တော် ခွဲစိတ်ကုသမှုအတွက် သဘောတူညီချက်မှာ လက်မှတ်ထိုးခဲ့ပါတယ်။
พรุ่งนี้prûng-néeเธอterต้องdtôngไปbpaiลงชื่อlong chêuรับพัสดุráp pát-sà-dùที่têeไปรษณีย์bprai-sà-nee
မနက်ဖြန် မင်း စာတိုက်မှာ ပါဆယ်ထုတ်ယူဖို့ လက်မှတ်ထိုးဖို့ လိုအပ်ပါတယ်။
หัวหน้าhŭua nâaขอให้kŏr hâiทุกคนtúk konลงชื่อlong chêuรับทราบráp sâapนโยบายná-yoh-baaiใหม่màiก่อนgònเริ่มงานrêrm ngaan
အလုပ်မစတင်မီ မူဝါဒအသစ်ကို သိရှိကြောင်း လက်မှတ်ထိုးကြဖို့ မန်နေဂျာက လူတိုင်းကို တောင်းဆိုခဲ့ပါတယ်။
2ကြိယာA2
အမည်စာရင်းသွင်းသည်၊ ပါဝင်ရန် စာရင်းပေးသည်
လှုပ်ရှားမှုတစ်ခုတွင် ပါဝင်လိုကြောင်း ဖော်ပြရန် စသည်ဖြင့် လူတစ်ဦး၏ အမည်ကို စာရင်း သို့မဟုတ် မှတ်တမ်းတွင် ရေးသွင်းသည်။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်ลงชื่อlong chêuลงชื่อlong chêu1လက်မှတ်ရေးထိုးသည်2အမည်စာရင်းသွင်းသည်၊ ပါဝင်ရန် စာရင်းပေးသည်3နာမည်စာရင်းသွင်းသည်၊ တက်ရောက်ကြောင်းမှတ်သားသည်เข้าkâoเข้าkâo1ဝင်သည်၊ ဝင်ရောက်သည်2ထည့်သည်၊ သွင်းသည်3အတွင်းသို့၊ အတွင်းဘက်သို့4နားလည်သည် (เข้าใจ တွင်)5ဝင်ရောက်သည်၊ ပါဝင်သည်6ကိုက်ညီသည်၊ သင့်လျော်သည်၊ လိုက်ဖက်သည်7ဆန်၊ ထမင်း (ရှေးဟောင်း၊ ဒေသိယ)8ကာလ သို့မဟုတ် အဆင့်တစ်ခုသို့ ဝင်ရောက်သည်၊ ရောက်ရှိသည်ชมรมดนตรีchom rom don dtreeชมรมดนตรีchom rom don dtreeဂီတကလပ်
ငါ ဂီတအသင်းဝင်ဖို့ စာရင်းသွင်းနေတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
မနေ့က ငါ ကျောင်းခရီးစဉ်အတွက် စာရင်းသွင်းခဲ့တယ်။
မနက်ဖြန် ငါတို့ ဘောလုံးပြိုင်ပွဲဝင်ဖို့ စာရင်းသွင်းကြမယ်။
คนkonที่têeอยากร่วมyàak rûuamกิจกรรมgìt-jà-gamปลูกbplòokต้นไม้dtôn máaiวันอาทิตย์wan aa-títสามารถsăa-mâatลงชื่อlong chêuได้ที่dâi têeห้องสมุดhông sà-mùt
တနင်္ဂနွေနေ့ သစ်ပင်စိုက်ပျိုးရေးလှုပ်ရှားမှုမှာ ပါဝင်ချင်တဲ့ ဘယ်သူမဆို စာကြည့်တိုက်မှာ စာရင်းသွင်းနိုင်တယ်။
3ကြိယာB1
နာမည်စာရင်းသွင်းသည်၊ တက်ရောက်ကြောင်းမှတ်သားသည်
တက်ရောက်ကြောင်းကို မှတ်သားရန် သို့မဟုတ် စနစ်တစ်ခုသို့ ဝင်ရောက်ရန် မိမိ၏အမည်ကို မှတ်တမ်းတင်သည် (ဥပမာ - စာရင်းဇယား သို့မဟုတ် စနစ်တွင်)။
ဥပမာများ
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianကျောင်းသားต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2မုချဖြစ်မည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်ลงชื่อlong chêuลงชื่อlong chêu1လက်မှတ်ရေးထိုးသည်2အမည်စာရင်းသွင်းသည်၊ ပါဝင်ရန် စာရင်းပေးသည်3နာမည်စာရင်းသွင်းသည်၊ တက်ရောက်ကြောင်းမှတ်သားသည်หน้าnâaหน้าnâa1မျက်နှာ2အရှေ့ဘက်၊ အရှေ့မျက်နှာပြင်3စာမျက်နှာ4နောက်လာမည့်5အရှေ့ဘက်တွင်၊ ရှေ့တွင်6ရာသီ၊ နှစ်တစ်နှစ်၏ အချိန်ကာလ7အစားအစာပေါ် တင်ထားသော အဆာโรงยิมrohng yimโรงยิมrohng yimအားကစားရုံก่อนgònก่อนgòn1အရင်၊ မတိုင်မီ၊ ကြိုတင်၍2ယခင်၊ အရင်၊ ရှေ့ကเข้าร่วมkâo rûuamเข้าร่วมkâo rûuam1ပါဝင်သည်၊ တက်ရောက်သည်2အဖွဲ့ဝင်အဖြစ် ပါဝင်သည်กิจกรรมgìt-jà-gamกิจกรรมgìt-jà-gamလှုပ်ရှားမှု၊ အစီအစဉ်
ကျောင်းသားများသည် လှုပ်ရှားမှုတွင် မပါဝင်မီ အားကစားရုံအဝင်ဝတွင် အမည်စာရင်းပေးသွင်းရမည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
พนักงานใหม่pá-nák-ngaan màiลืมleuumลงชื่อlong chêuในnaiระบบrá-bòpเข้างานkâo ngaanทำให้tam hâiชั่วโมงchûua-mohngงานngaanไม่mâiถูกtòokนับnáp
ဝန်ထမ်းသစ်သည် အလုပ်တက်ရောက်မှုစနစ်တွင် အမည်စာရင်းသွင်းရန် မေ့သွားသဖြင့် အလုပ်ချိန်များကို ထည့်သွင်းမတွက်ချက်ခဲ့ပါ။
ทุกเช้าtúk cháoฉันchănจะjàเปิดbpèrtแอปáepเพื่อpêuuaสแกนคิวอาร์โค้ดsà-gaen kiw aa kóhtลงชื่อlong chêuแล้วláeoค่อยkôiเริ่มงานrêrm ngaan
မနက်တိုင်း အလုပ်မစခင် အမည်စာရင်းသွင်းရန် QR ကုဒ်ကို စကင်န်ဖတ်ဖို့ အက်ပ်ကို ကျွန်တော်ဖွင့်ပါတယ်။
เพื่อpêuuaรักษาความปลอดภัยrák-săa kwaam bplòt paiผู้pôoเข้าkâoประชุมbprà-chumต้องdtôngลงชื่อlong chêuผ่านpàanระบบrá-bòpยืนยันตัวตนyeun-yan dtuua dtonสองชั้นsŏng chánก่อนgònเข้าkâoห้องhông
လုံခြုံရေးအတွက် တက်ရောက်လာသူများသည် အခန်းထဲသို့မဝင်မီ အဆင့်နှစ်ဆင့်ပါဝင်သော စစ်ဆေးအတည်ပြုခြင်းစနစ် (two-factor authentication) မှတစ်ဆင့် အမည်စာရင်းသွင်းရမည်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ลงlongลงlong1ဆင်းသည်၊ အောက်သို့ဆင်းသည်2(ယာဉ်ပေါ်မှ) ဆင်းသည်3အောက်ဘက်သို့၊ မြစ်အောက်ပိုင်းသို့4ထည့်သွင်းသည်၊ လိမ်းသည်၊ မှတ်တမ်းတင်သည်5လျော့ကျသည်၊ ကျဆင်းသည်6ဆင်းသက်သည်၊ နားသည်7တောင်ဘက်သို့၊ အောက်ပိုင်းဒေသသို့8ထုတ်ဝေသည်၊ အင်တာနက်ပေါ် တင်သည်ဆင်းသည်၊ အောက်သို့ဆင်းသည်အပိုင်း 1
+
ลงชื่อlong chêuลงชื่อlong chêuလက်မှတ်ရေးထိုးသည်လက်မှတ်ရေးထိုးသည်စကားလုံး