ล่า
lâa
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
အမဲလိုက်သည်
အစာအတွက်၊ အားကစားအတွက် သို့မဟုတ် ထိန်းချုပ်ရန်အတွက် တိရစ္ဆာန်များကို လိုက်လံဖမ်းဆီးခြင်း သို့မဟုတ် သတ်ဖြတ်ခြင်း။
ဥပမာများ
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1ရွာသူရွာသားများ၊ ဒေသခံများ2သာမန်အရပ်သားများ၊ သာမန်ပြည်သူများ3အရပ်သုံး၊ သာမန် (အသုံးအနှုန်း)ออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1အပြင်ထွက်သည်၊ ထွက်သွားသည်2ဆက်သွယ်ထားသည်၊ (လမ်း)ပေါက်သည်3ထွက်သွားပါล่ากวางlâa gwaangล่ากวางlâa gwaangသမင်လိုက်သည်၊ သမင်ဖမ်းသည်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ป่าbpàaป่าbpàa1တော၊ သစ်တော2တောရိုင်း၊ လူသူကင်းမဲ့သော တော3တောနက်4ရိုင်းသော၊ မစိုက်ပျိုးထားသော (မြေ)
ရွာသားများသည် တောထဲသို့ သမင်အမဲလိုက်ရန် ထွက်သွားကြသည်။
2ကြိယာB1
လိုက်လံရှာဖွေသည်၊ လိုက်ဖမ်းသည်
တစ်စုံတစ်ဦး သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ရာကို ရရှိရန် သို့မဟုတ် ဖမ်းဆီးရန် တက်ကြွစွာ ရှာဖွေခြင်း သို့မဟုတ် လိုက်လံဖမ်းဆီးခြင်း (ဥပမာ - ရာဇဝတ်ကောင်များ၊ ရည်မှန်းချက်များ၊ သတင်းများ)။
ဥပမာများ
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatရဲ / ရဲအရာရှိล่าlâaล่าlâa1အမဲလိုက်သည်2လိုက်လံရှာဖွေသည်၊ လိုက်ဖမ်းသည်3လတ်တလော၊ နောက်ဆုံးရคนร้ายkon ráaiคนร้ายkon ráai1ရာဇဝတ်ကောင်၊ ပြစ်မှုကျူးလွန်သူ၊ တရားခံ2လူဆိုး (ဇာတ်ကောင်)ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံหนีnĕeหนีnĕe1ထွက်ပြေးသည်၊ လွတ်မြောက်အောင်ပြေးသည်2ရှောင်ရှားသည်၊ တိမ်းရှောင်သည်3ခိုးရာလိုက်ပြေးသည်ออกจากòk jàakออกจากòk jàak1ထွက်ခွာသည်၊ ထွက်သည်2(ကြိယာနောက်တွင်သုံးသော) မှ/အပြင်သို့ที่เกิดเหตุtêe gèrt hètที่เกิดเหตุtêe gèrt hèt1အခင်းဖြစ်ပွားရာနေရာ2အခင်းဖြစ်ပွားရာနေရာတွင်; နေရာတွင်
ရဲတွေက အခင်းဖြစ်ပွားရာနေရာကနေ ထွက်ပြေးသွားတဲ့ ရာဇဝတ်ကောင်ကို လိုက်လံဖမ်းဆီးနေကြတယ်။
3နာမဝိသေသနB2
လတ်တလော၊ နောက်ဆုံးရ
လတ်တလော သို့မဟုတ် အသစ်ဆုံးဖြစ်သော (ပေါင်းစပ်စကားလုံးများတွင် ရှေ့ဆက်အဖြစ် သို့မဟုတ် နာမဝိသေသနအဖြစ်သုံးသည်၊ ဥပမာ - 'နောက်ဆုံးရသတင်း')။
ဥပမာများ
ติดตามdtìt dtaamติดตามdtìt dtaam1အစဉ်တစိုက် စောင့်ကြည့်သည်2ခြေရာခံသည်၊ စောင့်ကြည့်စစ်ဆေးသည်3နောက်မှလိုက်သည်၊ ဖမ်းဆီးရန်လိုက်သည်4တရားဝင်လိုက်ပါဆောင်ရွက်သည်၊ အတူလိုက်ပါသတင်းယူသည်ข่าวkàaoข่าวkàao1သတင်း2သတင်းတစ်ပုဒ်3ကောလာဟလล่าlâaล่าlâa1အမဲလိုက်သည်2လိုက်လံရှာဖွေသည်၊ လိုက်ဖမ်းသည်3လတ်တလော၊ နောက်ဆုံးရทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháoမနက်တိုင်းเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)พลาดplâatพลาดplâat1လွဲချော်သည်၊ လက်လွတ်သည်2မှားယွင်းသည်၊ ချွတ်ချော်သည်3မှားယွင်းသော၊ မမှန်ကန်သောสถานการณ์sà-tăa-ná-gaanสถานการณ์sà-tăa-ná-gaan1အခြေအနေအရပ်ရပ်၊ အဖြစ်အပျက်2အခြေအနေสำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1အရေးကြီးသော၊ အဓိကကျသော2ထင်မှတ်သည်၊ ယူဆသည် (မှားယွင်းစွာ)
အရေးကြီးတဲ့ အဖြစ်အပျက်တွေကို မလွတ်စေဖို့အတွက် ကျွန်တော် မနက်တိုင်း နောက်ဆုံးရသတင်းတွေကို စောင့်ကြည့်ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ล่าสุดlâa-sùtล่าสุดlâa-sùt1အသစ်ဆုံး၊ နောက်ဆုံးပေါ်2မကြာသေးမီက၊ လတ်တလောက
- အသစ်ဆုံး၊ နောက်ဆုံးပေါ်
- မကြာသေးမီက၊ လတ်တလောက
ตามล่าdtaam lâaตามล่าdtaam lâa1ဖမ်းဆီးရန် လိုက်လံရှာဖွေသည်၊ အသေအလဲ လိုက်ဖမ်းသည်2အသည်းအသန် ရှာဖွေသည်
- ဖမ်းဆီးရန် လိုက်လံရှာဖွေသည်၊ အသေအလဲ လိုက်ဖမ်းသည်
- အသည်းအသန် ရှာဖွေသည်
ไล่ตามlâi dtaamไล่ตามlâi dtaam1နောက်မှလိုက်ဖမ်းခြင်း၊ ပြေးလိုက်ခြင်း2လိုက်လံအကောင်အထည်ဖော်ခြင်း (ရည်မှန်းချက်/အခွင့်အရေး)3အမီလိုက်ခြင်း
- နောက်မှလိုက်ဖမ်းခြင်း၊ ပြေးလိုက်ခြင်း
- လိုက်လံအကောင်အထည်ဖော်ခြင်း (ရည်မှန်းချက်/အခွင့်အရေး)
- အမီလိုက်ခြင်း
ไล่ล่าlâi lâaไล่ล่าlâi lâa1လိုက်လံဖမ်းဆီးသည်၊ ရှာဖွေခြေရာခံသည်2ကြိုးပမ်းရယူသည်
- လိုက်လံဖမ်းဆီးသည်၊ ရှာဖွေခြေရာခံသည်
- ကြိုးပမ်းရယူသည်