คะนอง(ká-nong)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
မြူးတူးသော၊ ဆော့သွမ်းသော
နိုးကြားတက်ကြွပြီး ရဲတင်းသောစွမ်းအင်များနှင့် ပြည့်နှက်နေပြီး ရိုင်းစိုင်းစွာ သို့မဟုတ် စည်းကမ်းမဲ့စွာ ပြုမူလေ့ရှိသော
ဥပမာများ
เด็กผู้ชายdèk pôo chaaiเด็กผู้ชายdèk pôo chaaiယောကျ်ားလေးคะนองká-nongคะนองká-nong1မြူးတူးသော၊ ဆော့သွမ်းသော2လက်ရဲဇက်ရဲနိုင်သော၊ မဆင်မခြင်ရဲတင်းသော3မြူးတူးဆော့ကစားသည်၊ စည်းကမ်းမဲ့ပြုမူသည်กันganกันgan1အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်2တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး- အကန့်၊ အကာ (ရှားပါး)4အတူတကွ / အတူတူ5အကာအကွယ်ပေးသော၊ တားဆီးပေးသော (နာမ်ဝိသေသန)6ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)7ဖယ်ထားခြင်း၊ ချန်ထားခြင်းมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)สนามsà-năamสนามsà-năam1ကွင်း၊ အားကစားကွင်း2မြေကွက်လပ်၊ ကွင်းပြင်3နယ်ပယ်၊ လုပ်ငန်းခွင်4စက်ကွင်း (ရူပဗေဒ)เล่นlênเล่นlên1သရုပ်ဆောင်သည်၊ ပါဝင်တင်ဆက်သည်2အပျော်သဘော (ပြုလုပ်မှုအသွင်အပြင်ပြစကားလုံး)3နောက်ပြောင်သည်၊ ကျီစယ်သည်4အသုံးပြုသည် (အရပ်သုံး)5အလွန်အမင်း၊ အကြီးအကျယ် (အလေးပေးစကားလုံး)6ဆော့ကစားသည်၊ ပျော်ရွှင်သည်7ကစားသည် (ဂိမ်း/အားကစား)၊ တီးခတ်သည် (တူရိယာ)ชนchonชนchon1ဝင်တိုက်သည်2လူမျိုး၊ မျိုးနွယ်စု3ဖန်ခွက်ချင်းတိုက်သည်4လူတန်းစားပြစကားလုံးกันganกันgan1အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်2တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး- အကန့်၊ အကာ (ရှားပါး)4အတူတကွ / အတူတူ5အကာအကွယ်ပေးသော၊ တားဆီးပေးသော (နာမ်ဝိသေသန)6ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)7ဖယ်ထားခြင်း၊ ချန်ထားခြင်းเสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1ကျယ်လောင်သော၊ ဆူညံသော2ကျယ်လောင်သော အသံ၊ ဆူညံသံจนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1ဆရာ/ဆရာမ2ဆရာ/ဆရာမ + (အမည်)ต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောเตือนdteuuanเตือนdteuuan1သတိပေးသည် (အန္တရာယ်)2သတိရစေသည်3သတိပေးသည်၊ ဆုံးမသည်
ကွင်းထဲတွင် ကောင်လေးများသည် အားအင်အပြည့်ဖြင့် ဆော့ကစားနေကြပြီး ဆရာက သတိပေးရသည်အထိ တစ်ဦးနှင့်တစ်ဦး ဆူညံစွာ တိုက်မိနေကြသည်။
2နာမဝိသေသနC1
လက်ရဲဇက်ရဲနိုင်သော၊ မဆင်မခြင်ရဲတင်းသော
အလွန်အမင်း ရဲတင်းလွန်းစွာ သို့မဟုတ် ထိန်းချုပ်မှုကင်းမဲ့စွာ ပြုမူသော၊ စိတ်လိုက်မာန်ပါ ရဲတင်းသော
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းขี่kèeขี่kèe1စီးသည် (စက်ဘီး၊ ဆိုင်ကယ်၊ မြင်း စသည်)2အနိုင်ကျင့်သည်၊ ခေါင်းပုံဖြတ်သည်มอเตอร์ไซค์mo-dter-sáiมอเตอร์ไซค์mo-dter-sái1အမျိုးအစားပြစကားလုံး - คัน2ဆိုင်ကယ်၊ မော်တော်ဆိုင်ကယ်คะนองká-nongคะนองká-nong1မြူးတူးသော၊ ဆော့သွမ်းသော2လက်ရဲဇက်ရဲနိုင်သော၊ မဆင်မခြင်ရဲတင်းသော3မြူးတူးဆော့ကစားသည်၊ စည်းကမ်းမဲ့ပြုမူသည်ฝ่าไฟแดงfàa fai daengฝ่าไฟแดงfàa fai daengမီးနီဖြတ်မောင်းသည်โดยdoiโดยdoi1ဖြင့် (သယ်ယူပို့ဆောင်ရေး / ဆက်သွယ်ရေး)2စွာ (ကြိယာဝိသေသနအဖြစ်)3မှ၊ ဖြင့် (ကံခံဝါကျအမှတ်အသား)4ဖြင့်၊ မှတဆင့်ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)คิดถึงkít tĕungคิดถึงkít tĕung1လွမ်းသည် / သတိရသည်2သတိရသည် / အမှတ်ရသည်ผลpŏnผลpŏn1ရလဒ်၊ အကျိုးဆက်2အကျိုးကျေးဇူး၊ အားသာချက်3အရေအတွက်ပြစကားလုံး - သစ်သီး4ရလဒ်၊ အကျိုးဆက်၊ သက်ရောက်မှုตามมาdtaam maaตามมาdtaam maa1နောက်မှလိုက်လာသည်2နောက်ဆက်တွဲဖြစ်လာသည်၊ အကျိုးဆက်ဖြစ်ပေါ်လာသည်
သူက ဆိုးကျိုးတွေကို မစဉ်းစားဘဲ မီးနီဖြတ်မောင်းပြီး ဆိုင်ကယ်ကို မဆင်မခြင် စီးနင်းခဲ့ပါတယ်။
3ကြိယာC1
မြူးတူးဆော့ကစားသည်၊ စည်းကမ်းမဲ့ပြုမူသည်
တက်ကြွစွာ၊ ရိုင်းစိုင်းစွာ သို့မဟုတ် အထိန်းအကွပ်မရှိ ပြုမူသည်၊ အလွန်အမင်း မြူးတူးပြီး ထိန်းချုပ်ရန် ခက်ခဲသည်
ဥပမာများ
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1ကလေးများ2ကလေးဆန်သော၊ ရင့်ကျက်မှုမရှိသော3အလွန်လွယ်ကူရိုးရှင်းသော (အသေးအဖွဲကိစ္စ)คะนองká-nongคะนองká-nong1မြူးတူးသော၊ ဆော့သွမ်းသော2လက်ရဲဇက်ရဲနိုင်သော၊ မဆင်မခြင်ရဲတင်းသော3မြူးတူးဆော့ကစားသည်၊ စည်းကမ်းမဲ့ပြုမူသည်กันganกันgan1အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်2တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး- အကန့်၊ အကာ (ရှားပါး)4အတူတကွ / အတူတူ5အကာအကွယ်ပေးသော၊ တားဆီးပေးသော (နာမ်ဝိသေသန)6ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)7ဖယ်ထားခြင်း၊ ချန်ထားခြင်းใหญ่yàiใหญ่yài1ကြီးသော၊ ကြီးမားသော2အဓိကကျသော၊ အရေးကြီးသော3အသက်ပိုကြီးသော၊ စီနီယာ4သဘောထားကြီးသော (တင်စားချက်)กระโดดgrà-dòhtกระโดดgrà-dòht1ခုန်သည်၊ ခုန်ထွက်သည်2ရုတ်တရက် ထိုးတက်သည်၊ မြင့်တက်သည်วิ่งไล่wîng lâiวิ่งไล่wîng lâi(ပြေး၍) နောက်မှလိုက်ခြင်း၊ လိုက်ဖမ်းခြင်းกันganกันgan1အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်2တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး- အကန့်၊ အကာ (ရှားပါး)4အတူတကွ / အတူတူ5အကာအကွယ်ပေးသော၊ တားဆီးပေးသော (နာမ်ဝိသေသန)6ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)7ဖယ်ထားခြင်း၊ ချန်ထားခြင်းจนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1ဆရာ/ဆရာမ2ဆရာ/ဆရာမ + (အမည်)ห้ามhâamห้ามhâam1တားမြစ်သည်2တရားဝင်ပိတ်ပင်သည်3[n.] တားမြစ်ချက်แทบtâepแทบtâep1နီးပါး2ခဲယဉ်းစွာ၊ သီသီလေး3လက်တွေ့အားဖြင့်ไม่อยู่mâi yòoไม่อยู่mâi yòoမရှိပါ၊ အပြင်ရောက်နေသည်
ကလေးများသည် ဆော့ကစားလွန်းသဖြင့် တစ်ဦးကိုတစ်ဦး လိုက်ဖမ်းကာ ခုန်ပေါက်နေကြရာ ဆရာမပင် မတားနိုင်တော့ပေ။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
คึกคะนองkúk-ká-nongคึกคะนองkúk-ká-nongမဆင်မခြင်ပြုမူသော၊ အလွန်အမင်းမြူးတူးသော
မဆင်မခြင်ပြုမူသော၊ အလွန်အမင်းမြူးတူးသော
มุทะลุmú-tá-lúมุทะลุmú-tá-lúစိတ်လိုက်မာန်ပါလုပ်သော
စိတ်လိုက်မာန်ပါလုပ်သော
ห้าวhâaoห้าวhâao1ရဲတင်းသော၊ ကြွားလုံးထုတ်သော2အသံဝင်သော၊ အသံကြမ်းသော
- ရဲတင်းသော၊ ကြွားလုံးထုတ်သော
- အသံဝင်သော၊ အသံကြမ်းသော
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
คะนองká-nongคะนองká-nongမြူးတူးသော၊ ဆော့သွမ်းသော