เซนเซอร์
sayn-sêr
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
အာရုံခံကိရိယာ
အလင်း၊ အပူ၊ ဖိအား၊ ရွေ့လျားမှု ကဲ့သို့သော ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ပြောင်းလဲမှုများကို ထောက်လှမ်းတိုင်းတာပြီး တုံ့ပြန်ပေးသည့် ကိရိယာ။
ဥပမာများ
นาฬิกาอัจฉริยะnaa-lí-gaa àt-chà-rí-yáนาฬิกาอัจฉริยะnaa-lí-gaa àt-chà-rí-yáစမတ်နာရီมีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်เซนเซอร์sayn-sêrเซนเซอร์sayn-sêr1အာရုံခံကိရိယာ2ဆင်ဆာဖြတ်သည်3အသံဖြတ်/ရုပ်ဝါးခြင်း (ဆင်ဆာ)วัดชีพจรwát chêep-pà-jonวัดชีพจรwát chêep-pà-jon1အခြေအနေကို အကဲခတ်သည်2သွေးခုန်နှုန်းကို တိုင်းတာသည်ในตัวnai dtuuaในตัวnai dtuua1အသင့်ပါဝင်သော၊ တပါတည်းပါသော2ကိုယ်နှင့်တစ်ပါတည်း ပါရှိသော3ပင်ကိုယ်ပါရှိသော၊ သဘာဝအလျောက်ရှိသော
စမတ်နာရီတွင် နှလုံးခုန်နှုန်း တိုင်းတာသည့် ဆန်ဆာ (sensor) ပါဝင်သည်။
2ကြိယာB2
ဆင်ဆာဖြတ်သည်
အကြောင်းအရာများကို စစ်ဆေးကာ ထိလွယ်ရှလွယ်ဖြစ်သော၊ ရိုင်းစိုင်းသော သို့မဟုတ် ခွင့်မပြုထားသော အစိတ်အပိုင်းများကို ဖယ်ရှားခြင်း၊ အသံဖြတ်ခြင်း သို့မဟုတ် ဝါးသွားအောင် ပြုလုပ်ခြင်း။
ဥပမာများ
รายการraai gaanรายการraai gaan1အစီအစဉ်၊ အစီအစဉ်ပြသမှု (တီဗွီ/ရေဒီယို/အွန်လိုင်း)2စာရင်း3အချက်အလက်၊ မှတ်တမ်း (စာရင်း/ပုံစံတွင်)4ဆွေးနွေးမည့်အစီအစဉ်ทีวีเซนเซอร์คำtee wee sen-ser kamทีวีเซนเซอร์คำtee wee sen-ser kam1ရုပ်သံ စကားလုံးဆင်ဆာ2ရုပ်သံတွင် စကားလုံးဆင်ဆာဖြတ်သည်หยาบyàapหยาบyàap1ကြမ်းတမ်းသော (အထိအတွေ့)2ရိုင်းစိုင်းသော၊ ညစ်ညမ်းသော (စကား/အပြုအမူ)3ကြမ်းတမ်းသော၊ အရိုင်းဖြစ်သော (အရည်အသွေး)4ခန့်မှန်းခြေဖြစ်သော၊ အကြမ်းဖျင်းဖြစ်သောด้วยdûuayด้วยdûuay1အတူတကွ၊ ...နှင့်အတူ2လည်းပဲ၊ ထို့ပြင်3ဖြင့်၊ အသုံးပြုလျက်4သောကြောင့်၊ ဖြစ်၍ (တရားဝင်/စာပေသုံး)5ယဉ်ကျေးစေသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (တရားဝင်)6ကြောင့်၊ ...အတွက်ကြောင့်เสียงsĭiangเสียงsĭiang1အသံ၊ ဆူညံသံ2အသံ (လူ/တိရစ္ဆာန်အသံ)3မဲ4အသံနေအသံထား၊ အသံရောင်5အသံအနိမ့်အမြင့် (tone)ปี๊บbpíipปี๊บbpíip1သံဖြူပုံး ၊ ရေနံဆီပုံး2ပုံး (ယူနစ်)
တီဗီအစီအစဉ်က ရိုင်းစိုင်းတဲ့စကားလုံးတွေကို 'ဘီပ်' အသံနဲ့ ဆင်ဆာဖြတ်ခဲ့တယ်။
3ကြိယာB2
အသံဖြတ်/ရုပ်ဝါးခြင်း (ဆင်ဆာ)
ရုပ်သံလွှင့်မှု သို့မဟုတ် ပလက်ဖောင်းစံနှုန်းများနှင့် ကိုက်ညီစေရန် အသံနှင့် ရုပ်ပုံများကို ဖုံးကွယ်ခြင်း (ဥပမာ- စကားလုံးများကို အသံဖြတ်ခြင်း၊ ပုံရိပ်များကို ဝါးသွားအောင် ပြုလုပ်ခြင်း)။
ဥပမာများ
รายการraai gaanรายการraai gaan1အစီအစဉ်၊ အစီအစဉ်ပြသမှု (တီဗွီ/ရေဒီယို/အွန်လိုင်း)2စာရင်း3အချက်အလက်၊ မှတ်တမ်း (စာရင်း/ပုံစံတွင်)4ဆွေးနွေးမည့်အစီအစဉ်ทีวีเซนเซอร์คำtee wee sen-ser kamทีวีเซนเซอร์คำtee wee sen-ser kam1ရုပ်သံ စကားလုံးဆင်ဆာ2ရုပ်သံတွင် စကားလုံးဆင်ဆာဖြတ်သည်หยาบyàapหยาบyàap1ကြမ်းတမ်းသော (အထိအတွေ့)2ရိုင်းစိုင်းသော၊ ညစ်ညမ်းသော (စကား/အပြုအမူ)3ကြမ်းတမ်းသော၊ အရိုင်းဖြစ်သော (အရည်အသွေး)4ခန့်မှန်းခြေဖြစ်သော၊ အကြမ်းဖျင်းဖြစ်သောด้วยdûuayด้วยdûuay1အတူတကွ၊ ...နှင့်အတူ2လည်းပဲ၊ ထို့ပြင်3ဖြင့်၊ အသုံးပြုလျက်4သောကြောင့်၊ ဖြစ်၍ (တရားဝင်/စာပေသုံး)5ယဉ်ကျေးစေသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (တရားဝင်)6ကြောင့်၊ ...အတွက်ကြောင့်เสียงsĭiangเสียงsĭiang1အသံ၊ ဆူညံသံ2အသံ (လူ/တိရစ္ဆာန်အသံ)3မဲ4အသံနေအသံထား၊ အသံရောင်5အသံအနိမ့်အမြင့် (tone)บี๊บbéepบี๊บbéep1ဘစ် (အသံ)။ တိုတောင်းစူးရှသောအသံ2အချက်ပေးအသံမြည်သည်။ ဘစ်(beep) အသံမြည်သည်3ဘစ်(beep) အသံ (အသံတု)เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiဖြစ်စေရန်အတွက်၊ ဖြစ်စေရန်เหมาะกับmòr gàpเหมาะกับmòr gàpသင့်လျော်သည်၊ လိုက်ဖက်သည်ผู้ชมpôo chomผู้ชมpôo chom1ကြည့်ရှုသူ2ပရိသတ်ทั่วไปtûua bpaiทั่วไปtûua bpai1ယေဘုယျ / သာမန်2ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့်ဖြစ်သော3အများပြည်သူသုံး4ယေဘုယျအားဖြင့် / ပုံမှန်အားဖြင့်
တီဗီအစီအစဉ်သည် အများပြည်သူနှင့် သင့်လျော်စေရန် ဆဲဆိုသည့်စကားလုံးများကို 'ဘိ' ခနဲအသံဖြင့် ဆင်ဆာဖြတ်တောက်ခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
เซนเซอร์sayn-sêrเซนเซอร์sayn-sêrအာရုံခံကိရိယာ