กักขัง
gàk-kǎngအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
ချုပ်နှောင်သည်၊ ဖမ်းချုပ်ထားသည်
လူတစ်ဦး သို့မဟုတ် တိရစ္ဆာန်တစ်ကောင်ကို ချုပ်နှောင်ထားသည် သို့မဟုတ် ကန့်သတ်ထားသော နေရာတစ်ခုတွင်ထားကာ ထွက်ခွာခွင့်မပြုဘဲ ထားသည်။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းกักขังgàk-kăngกักขังgàk-kăng1ချုပ်နှောင်သည်၊ ဖမ်းချုပ်ထားသည်2ဥပဒေအရ ချုပ်နှောင်ဒဏ်นกแก้วnók gâewนกแก้วnók gâewကြက်တူရွေးไว้wáiไว้wái1သိမ်းထားသည်၊ ချန်ထားသည်2ဖယ်ထားသည်၊ အရန်ထားသည်။3နောက်မှလုပ်ရန်၊ သိမ်းဆည်းရန်။4ဒီအတိုင်းထားသည်။5ထားရှိမှု သို့မဟုတ် အခြေအနေထိန်းသိမ်းမှုကို ဖော်ပြသည်6(ဆံပင်၊ မုတ်ဆိတ်) ထားသည်။ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောกรงgrongกรงgrong1လှောင်အိမ်2အချုပ်ခန်းเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1သေးငယ်သော (စကားလုံးထပ်၍ ပေါ့ပါးစေသောအသုံး)2အနည်းငယ်
သူက ကြက်တူရွေးကို လှောင်အိမ်သေးသေးလေးထဲမှာ ပိတ်လှောင်ထားခဲ့တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ผู้ร้ายpûu-ráaiลักพาตัวlák-paa-dtuuaเด็กdèkไปbpaiและlɛ́กักขังgàk-kǎngไว้wáiในnaiบ้านร้างbâan-ráangเพื่อpʉ̂ʉaเรียกrîiakค่าไถ่kâa-tài
ရာဇဝတ်ကောင်က ကလေးကို ပြန်ပေးဆွဲပြီး ငွေညှစ်ဖို့အတွက် စွန့်ပစ်ထားတဲ့ အိမ်တစ်လုံးထဲမှာ ပိတ်လှောင်ထားခဲ့တယ်။
กฎหมายgòt-mǎaiไม่อนุญาตmâi-à-nú-yâatให้hâiกักขังgàk-kǎngบุคคลbùk-konใดdaiไว้wáiโดยdooiไม่มีmâi-miiหมายศาลmǎai-sǎan
တရားရုံးဝရမ်းမပါဘဲ မည်သူ့ကိုမျှ ဖမ်းဆီးချုပ်နှောင်ထားခွင့်မရှိကြောင်း ဥပဒေက ပြဋ္ဌာန်းထားသည်။
เขาkăoถูกtòokกล่าวหาglàao hăaว่าwâaกักขังgàk-kăngหน่วงเหนี่ยวnùuang nìiaoอดีตà-dèetภรรยาpan-rá-yaaทำให้tam hâiเธอterไม่สามารถmâi săa-mâatออกไปจากòk bpai jàakบ้านbâanได้dâi
သူသည် ဇနီးဟောင်းအား အိမ်ထဲမှ ထွက်မသွားနိုင်အောင် တရားမဝင် ပိတ်လှောင်ထားမှုဖြင့် စွပ်စွဲခံခဲ့ရသည်။
2နာမ်B2
ဥပဒေအရ ချုပ်နှောင်ဒဏ်
ထိုင်းဥပဒေအရ ထောင်ဒဏ်နှင့် သီးခြားကွဲပြားပြီး အကျဉ်းထောင်မဟုတ်သော သတ်မှတ်နေရာတစ်ခုတွင် ချုပ်နှောင်ထားသည့် ပြစ်ဒဏ်။
ဥပမာများ
การกักgaan-gàkการกักgaan-gàkချုပ်နှောင်ခြင်း၊ တားဆီးထားခြင်း၊ သိုလှောင်ထားခြင်းขังkǎngขังkǎng1ပိတ်လှောင်သည်၊ လှောင်ထားသည်2အကျဉ်းချသည်၊ ဖမ်းဆီးထိန်းသိမ်းသည်3စုဝေးသည်၊ ရေတင်ကျန်သည်4ဝပ်နေသော၊ ပိတ်မိနေသောเป็นเวลานานbpen-wee-laa-naanเป็นเวลานานbpen-wee-laa-naanအချိန်ကြာမြင့်စွာส่งผลเสียsòng-pǒn-sǐiaส่งผลเสียsòng-pǒn-sǐiaဆိုးကျိုးသက်ရောက်သည်၊ ထိခိုက်မှုရှိသည်ต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1ဆက်လုပ်သည်2တစ်ခုလျှင်၊ အလိုက် (နှုန်းထား/ယူနစ်)3ဆက်သည်၊ ချိတ်ဆက်သည်4ဈေးဆစ်သည်5သို့၊ အပေါ် (လုပ်ရပ် သို့မဟုတ် သဘောထား၏ ဦးတည်ရာ)6သက်တမ်းတိုးသည်၊ သက်တမ်းဆက်သည်สุขภาพจิตsùk-kà-pâap-jìtสุขภาพจิตsùk-kà-pâap-jìtစိတ်ကျန်းမာရေး အခြေအနေของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎoသူ၏၊ သူမ၏၊ သူတို့၏
ကြာရှည်စွာ ချုပ်နှောင်ခံရခြင်းသည် သူ၏ စိတ်ကျန်းမာရေးအပေါ် ဆိုးကျိုးသက်ရောက်စေခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เขาkǎoได้dâaiรับโทษráp-tôotเป็นbpenการกักgaan-gàkขังkǎngเป็นเวลาbpen-wee-laa5ปีbpiiในnaiเรือนจำrʉʉan-jam
သူသည် ထောင်ထဲတွင် ၅ နှစ်ကြာ ချုပ်နှောင်ခံရရန် ပြစ်ဒဏ်ချမှတ်ခြင်းခံခဲ့ရသည်။
ทนายtá-naaiแย้งyɛ́ɛngว่าการwâa-gaanกักขังgàk-kǎngลูกความlûuk-kwaamของเขาkɔ̌ɔng-kǎoเป็นbpenการกระทำgaan-grà-tamที่tîiมิmíชอบด้วยกฎหมายchɔ̂ɔp-dûuai-gòt-mǎaiและlɛ́ละเมิดlá-mə̂ətสิทธิsìt-tíขั้นพื้นฐานkân-pʉ́ʉn-tǎan
သူ၏ အမှုသည်အား ချုပ်နှောင်ထားခြင်းသည် တရားမဝင်ကြောင်းနှင့် အခြေခံရပိုင်ခွင့်များကို ချိုးဖောက်ခြင်းဖြစ်ကြောင်း ရှေ့နေက ငြင်းခုံခဲ့သည်။
อิสรภาพìt-sà-rà-pâapที่แท้จริงtîi-tɛ́ɛ-jingไม่ใช่mâi-châiแค่kɛ̂ɛการพ้นgaan-pónจากjàakการกักgaan-gàkขังkǎngทางกายภาพtaang-gaai-yá-pâapแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangหมายถึงmǎai-tʉ̌ngการปลดปล่อยgaan-bplòt-bplɔ̀iจากjàakพันธนาการpan-tá-naa-gaanทางความคิดtaang-kwaam-kítด้วยdûuai
စစ်မှန်သော လွတ်လပ်မှုဆိုသည်မှာ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ချုပ်နှောင်မှုမှ လွတ်မြောက်ခြင်းသာမက စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ အနှောင်အဖွဲ့များမှ လွတ်မြောက်ခြင်းလည်း ဖြစ်သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏပိတ်သံ -ก ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
gàk
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
กักgàkกักgàk1ချုပ်နှောင်သည်၊ ထိန်းသိမ်းထားသည်2ကူးစက်ရောဂါကင်းစင်ရန် သီးခြားခွဲထားသည်3သိုလှောင်ထားသည်၊ ဖြန့်ဖြူးခြင်းမှ တားဆီးသည်ချုပ်နှောင်သည်၊ ထိန်းသိမ်းထားသည်အပိုင်း 1
+
ขังkǎngขังkǎng1ပိတ်လှောင်သည်၊ လှောင်ထားသည်2အကျဉ်းချသည်၊ ဖမ်းဆီးထိန်းသိမ်းသည်3စုဝေးသည်၊ ရေတင်ကျန်သည်4ဝပ်နေသော၊ ပိတ်မိနေသောပိတ်လှောင်သည်၊ လှောင်ထားသည်အပိုင်း 2
กักขังgàk-kǎngกักขังgàk-kǎngချုပ်နှောင်သည်၊ ဖမ်းချုပ်ထားသည်ချုပ်နှောင်သည်၊ ဖမ်းချုပ်ထားသည်စကားလုံး