ตบะ(dtà-bà)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
မိမိကိုယ်ကို ထိန်းချုပ်နိုင်စွမ်း၊ စိတ်ဓာတ်ခိုင်မာမှု
(ဘာသာရေးနှင့်မသက်ဆိုင်သော) ခိုင်မာသော မိမိကိုယ်ကို ထိန်းချုပ်မှု သို့မဟုတ် စိတ်ကိုချုပ်တည်းမှု။
ဥပမာများ
พอporพอpor1လုံလောက်သော2လုံလောက်စွာ3လုံလောက်သည်4တော်တော်လေး၊ အတော်အသင့်5သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်6မျှသာ၊ လောက်သာเห็นhĕnเห็นhĕn1မြင်သည်2သတိပြုမိသည်၊ သိမြင်သည်3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်4မှတ်ယူသည်၊ သတ်မှတ်သည်เค้กkékเค้กkékကိတ်မုန့်ชิ้นchínชิ้นchín1အရေအတွက်ပြစကားလုံး (အခု၊ အပိုင်း)2အပိုင်းအစ၊ အခု၊ အလွှာโปรดbpròhtโปรดbpròht1ကျေးဇူးပြု၍ (တရားဝင်တောင်းဆိုမှု)2နှစ်သက်သည် (တရားဝင်)3အကြိုက်ဆုံး၊ အနှစ်သက်ဆုံးตบะdtà-bàตบะdtà-bà1ခြိုးခြံသောကျင့်စဉ်၊ တပသီကျင့်ခြင်း2ကိုယ်ကျင့်တရား သို့မဟုတ် ကျင့်စဉ်မှရသော စွမ်းအား၊ တန်ခိုး3မိမိကိုယ်ကို ထိန်းချုပ်နိုင်စွမ်း၊ စိတ်ဓာတ်ခိုင်မာမှုของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoသူ၏၊ သူမ၏၊ သူတို့၏ก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားแตกdtàekแตกdtàek1ကွဲသည်၊ ကျိုးသည်2ပေါက်ထွက်သည်၊ ကွဲထွက်သည်3ကွဲနေသော၊ အက်နေသော4ပြိုကွဲသည်၊ ပျက်စီးသည်5ပေါက်ကြားသည်၊ ပေါ်သွားသည်6သုတ်လွှတ်သည် (ဗန်းစကား)ทันทีtan teeทันทีtan tee1ချက်ချင်း2ဖြစ်သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်
သူ အကြိုက်ဆုံး ကိတ်မုန့်ကို မြင်လိုက်တာနဲ့ သူ့ရဲ့ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် ထိန်းချုပ်နိုင်စွမ်း ချက်ချင်း ပျက်ပြားသွားခဲ့ပါတယ်။
2နာမ်C1
ခြိုးခြံသောကျင့်စဉ်၊ တပသီကျင့်ခြင်း
စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ဖြူစင်မှု သို့မဟုတ် တိုးတက်မှုအတွက် ပြင်းထန်စွာ ခြိုးခြံကျင့်သုံးခြင်းနှင့် ကျင့်ကြံအားထုတ်မှု။
ဥပမာများ
พระสงฆ์prá sŏngพระสงฆ์prá sŏng1သံဃာ့အဖွဲ့အစည်း၊ ရဟန်းသံဃာ2ရဟန်း၊ ဘုန်းကြီး (တရားဝင်/စာပေအသုံး)บำเพ็ญตบะbam-pen dtà-bàบำเพ็ญตบะbam-pen dtà-bàခြိုးခြံစွာကျင့်သုံးသည်၊ တရားအားထုတ်သည်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ป่าbpàaป่าbpàa1တော၊ သစ်တော2တောရိုင်း၊ လူသူကင်းမဲ့သော တော3တောနက်4ရိုင်းသော၊ မစိုက်ပျိုးထားသော (မြေ)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။แสวงหาsà-wăeng hăaแสวงหาsà-wăeng hăaရှာဖွေသည်၊ ကြိုးပမ်းသည်การหลุดพ้นgaan lùt pónการหลุดพ้นgaan lùt pón1လွတ်မြောက်ခြင်း၊ ကင်းလွတ်ခြင်း2သံသရာမှလွတ်မြောက်ခြင်း
ရဟန်းတော်သည် လွတ်မြောက်ရာလမ်းကို ရှာဖွေရန် တောထဲတွင် အဓိဋ္ဌာန်ကျင့်စဉ်များကို ကျင့်ကြံနေပါသည်။
3နာမ်C2
ကိုယ်ကျင့်တရား သို့မဟုတ် ကျင့်စဉ်မှရသော စွမ်းအား၊ တန်ခိုး
ပြင်းထန်သော ကျင့်ကြံအားထုတ်မှု သို့မဟုတ် ကြီးမားသော ကိုယ်ကျင့်တရားမှ ရရှိလာသည်ဟု ယုံကြည်ရသော စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ စွမ်းအား။
ဥပမာများ
กล่าวกันว่าglàao gan wâaกล่าวกันว่าglàao gan wâaဆိုကြသည်မှာ၊ ပြောစမှတ်ပြုကြသည်မှာฤาษีreu-sĕeฤาษีreu-sĕeရသေ့၊ တောထွက်သူโบราณboh-raanโบราณboh-raan1ရှေးရိုးကျသော၊ ခေတ်နောက်ကျသော2ရှေးခေတ်က၊ ရှေးယခင်က3ရှေးဟောင်း၊ ရှေးကျသောมีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ตบะdtà-bàตบะdtà-bà1ခြိုးခြံသောကျင့်စဉ်၊ တပသီကျင့်ခြင်း2ကိုယ်ကျင့်တရား သို့မဟုတ် ကျင့်စဉ်မှရသော စွမ်းအား၊ တန်ခိုး3မိမိကိုယ်ကို ထိန်းချုပ်နိုင်စွမ်း၊ စိတ်ဓာတ်ခိုင်မာမှုแก่กล้าgàe glâaแก่กล้าgàe glâa1ရင့်ကျက်သော၊ အလွန်ကျွမ်းကျင်သော2ပြင်းပြသော၊ အားကောင်းသောสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1လုပ်နိုင်သော သို့မဟုတ် စွမ်းဆောင်နိုင်သော2စွမ်းရည် သို့မဟုတ် အရည်အချင်း3ကျွမ်းကျင်သော သို့မဟုတ် အရည်အချင်းပြည့်ဝသောแผดเผาpàet pǎoแผดเผาpàet pǎo1ပြင်းပြင်းထန်ထန် လောင်ကျွမ်းသည်၊ ပူလောင်သည်2ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်သည်၊ စိတ်နှလုံးကို ပူလောင်စေသည်สิ่งsìngสิ่งsìng1အရာဝတ္ထု၊ ပစ္စည်း2ကိစ္စရပ်၊ ပြဿနာ3ကိစ္စရပ်များအတွက် အရေအတွက်ပြစကားလုံး (တရားဝင်)ชั่วร้ายchûua ráaiชั่วร้ายchûua ráai1ယုတ်မာသော / ဆိုးသွမ်းသော2မကောင်းယုတ်မာသော၊ အန္တရာယ်ဖြစ်စေသောให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်มอดไหม้mòt mâiมอดไหม้mòt mâiလုံးဝ မီးလောင်ပြာကျသွားသည်ได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)6ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်
ရှေးခေတ်ရသေ့ကြီးတွေဟာ မကောင်းဆိုးဝါးတွေကို ပြာဖြစ်အောင် လောင်ကျွမ်းစေနိုင်တဲ့ ကြီးမားတဲ့ ဝိညာဉ်ရေးရာ စွမ်းအားတွေ ရှိကြတယ်လို့ ဆိုကြပါတယ်။