ตำหนิ
dtam-nì
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
ဝေဖန်သည်၊ အပြစ်တင်သည်
လူတစ်ဦး သို့မဟုတ် အရာတစ်ခုခုကို မနှစ်သက်ကြောင်း သို့မဟုတ် အပြစ်ရှိကြောင်း ပြောဆိုဝေဖန်သည်
ဥပမာများ
ครูkruuครูkruu1ဆရာ၊ ဆရာမ2ဆရာ၊ နည်းပြ (လေးစားမှုပြ)3ဆရာ (ရေတွက်သညာ)ตำหนิdtam-nìตำหนิdtam-nì1ဝေဖန်သည်၊ အပြစ်တင်သည်2အပြစ်အနာအဆာ၊ ချို့ယွင်းချက်၊ (အထူးသဖြင့် ပစ္စည်းများပေါ်ရှိ) အစွန်းအထင်းเขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเพราะpráwเพราะpráw1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2...ကြောင့်၊ ...ကိုအကြောင်းပြု၍3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောมาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2ဖြစ်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းสายsăaiสายsăai1ကြိုး၊ ကေဘယ်လ်2လိုင်း၊ လမ်းကြောင်း3နောက်ကျသည်4အမျှင်၊ အပင်၊ ကြိုးစ5မျိုးရိုး၊ နယ်ပယ်၊ အကိုင်းအခက်6အရှည်လိုက်အရာများရေတွက်ရာတွင်သုံးသော သင်္ချာပစ္စည်း7မနက်ခင်းနှောင်းပိုင်း၊ နေမြင့်ချိန်บ่อยbòiบ่อยbòiမကြာခဏ၊ ခဏခဏ
သူသည် မကြာခဏ နောက်ကျတတ်သောကြောင့် ဆရာက သူ့ကို အပြစ်တင်ဝေဖန်ခဲ့သည်။
2နာမ်B2
အပြစ်အနာအဆာ၊ ချို့ယွင်းချက်၊ (အထူးသဖြင့် ပစ္စည်းများပေါ်ရှိ) အစွန်းအထင်း
ချို့ယွင်းချက်၊ သို့မဟုတ် အပြစ်အနာအဆာ၊ အထူးသဖြင့် ပစ္စည်းတစ်ခုပေါ်ရှိ အစွန်းအထင်း သို့မဟုတ် အသေးစား ချို့ယွင်းချက်။
ဥပမာများ
เพชรpétเพชรpét1စိန် (ကျောက်မျက်ရတနာ)2စိန် (ကျောက်မျက်)3ဥဿဖရား (ရှေးဟောင်း/ကဗျာဆန်ဆန်)4ရတနာ၊ ကျောက်မျက်ရတနာ (ရှေးဟောင်း/စာပေ)5အလွန်ကောင်းမွန်သော၊ ထူးချွန်သော (တင်စားချက်)6အမျိုးအစားခွဲခြားပြပုဒ် (စိန်/ရတနာ)เม็ดmétเม็ดmét1အစေ့၊ ပုတီးစေ့2မျိုးစေ့3ဆေးလုံး4ရေစက်၊ မိုးပေါက်5(သေးငယ်ပြီး အဝိုင်းပုံရှိသောအရာများကို ရေတွက်သောစကားလုံး) လုံး၊ စေ့၊ ပေါက်นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)มีตำหนิmee dtam-nìมีตำหนิmee dtam-nìအနာအဆာပါသည်เล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1အနည်းငယ်မျှသာဖြစ်သော၊ မပြင်းထန်သော2ပမာဏအနည်းငယ်3အနည်းငယ်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံขอบkòpขอบkòp1အစွန်း၊ အနား၊ ဘေးအနား2ဘေးကွက်လပ်3အနား (ဦးထုပ် သို့မဟုတ် ခွက်)4နှုတ်ခမ်း (အိုး၊ ခွက် သို့မဟုတ် အပေါက်၏)5နယ်နိမိတ်၊ အစွန်းအဖျား (တင်စားချက်)แต่ยังdtàe yangแต่ยังdtàe yangဒါပေမဲ့ ... ဆဲပင်၊ သို့သော်လည်း ... တုန်းပဲสวยsŭuaiสวยsŭuai1လှပသော2ပြီးပြည့်စုံသော (ခနဲ့သောစကား)3သပ်ရပ်သော၊ ကောင်းမွန်စွာอยู่yòoอยู่yòo1တည်ရှိသည်2ဖြစ်ဆဲပြစကားလုံး3နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်4ဆက်လက်တည်ရှိသည်
ဤစိန်ပွင့်သည် အနားတွင် အနာအဆာ အနည်းငယ်ရှိသော်လည်း လှပနေဆဲပင် ဖြစ်သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ข้อตำหนิkôr dtam-nìข้อตำหนิkôr dtam-nìချို့ယွင်းချက်၊ အားနည်းချက်
ချို့ယွင်းချက်၊ အားနည်းချက်
ที่ติtêe dtìที่ติtêe dtì1အပြစ်အနာအဆာ၊ ချို့ယွင်းချက်2ဝေဖန်စရာအချက်
- အပြစ်အနာအဆာ၊ ချို့ယွင်းချက်
- ဝေဖန်စရာအချက်
ดีเฟกต์dee-fèkดีเฟกต์dee-fèk1အပြစ်အနာအဆာ၊ ချွတ်ယွင်းချက်2ချို့ယွင်းချက်ရှိသော (ကုန်ပစ္စည်းများကို ဖော်ပြရာတွင် သုံးသည်)3ချို့ယွင်းချက်ရှိသော ပစ္စည်း၊ အနာအဆာပါသော စက်ရုံထွက်ပစ္စည်း
- အပြစ်အနာအဆာ၊ ချွတ်ယွင်းချက်
- ချို့ယွင်းချက်ရှိသော (ကုန်ပစ္စည်းများကို ဖော်ပြရာတွင် သုံးသည်)
- ချို့ယွင်းချက်ရှိသော ပစ္စည်း၊ အနာအဆာပါသော စက်ရုံထွက်ပစ္စည်း
ตำหนิติเตียนdtam-nì dtì dtiianตำหนิติเตียนdtam-nì dtì dtiianပြစ်တင်ဝေဖန်သည်၊ အပြစ်ဆိုသည်
ပြစ်တင်ဝေဖန်သည်၊ အပြစ်ဆိုသည်
ติเตียนdtì dtiianติเตียนdtì dtiianဝေဖန်သည်၊ အပြစ်တင်သည်
ဝေဖန်သည်၊ အပြစ်တင်သည်