สวรรค์
sà-wăn
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
နတ်ပြည်၊ ကောင်းကင်ဘုံ
ဘာသာရေးယုံကြည်မှုအရ နတ်ဗြဟ္မာများနေထိုင်ရာနှင့် ကောင်းမှုကုသိုလ်ပြုသူများ သေလွန်ပြီးနောက် ရောက်ရှိရာဘုံ
ဥပမာများ
ยายสอนyaai sŏnยายสอนyaai sŏnအဘွားဆွန် (အမည် / အခေါ်အဝေါ်)ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)ทำความดีtam kwaam deeทำความดีtam kwaam deeကောင်းမှုပြုခြင်းจะได้jà dâaiจะได้jà dâai1...နိုင်ရန် / ...နိုင်အောင်2...နိုင်လိမ့်မည် / ...ရလိမ့်မည်3ဒါမှ / ထိုအခါမှ / သို့မှသာไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်สวรรค์sà-wănสวรรค์sà-wăn1နတ်ပြည်၊ ကောင်းကင်ဘုံ2ကြီးစွာသော ပျော်ရွှင်ချမ်းမြေ့မှုหลังlăngหลังlăng1ကျောကုန်း။2အနောက်တွင်၊ နောက်ကွယ်တွင်။3နောက်ပိုင်းတွင်၊ ပြီးနောက်။4အမိုး။5အမျိုးအစားပြစကားလုံး - အဆောက်အအုံ၊ အိမ်6နောက်ဘက်၊ အနောက်ပိုင်း။ตายdtaaiตายdtaai1သေဆုံးသည်၊ ကွယ်လွန်သည်2သေဆုံးသော3စက်ပစ္စည်း အလုပ်မလုပ်တော့သည်၊ အားကုန်သည်4ဒုက္ခရောက်သည်၊ သွားပြီ (အလွတ်သဘော)5အလွန်အမင်း၊ သေမတတ်
ကောင်းမှုပြုသူများသည် သေဆုံးပြီးနောက် နတ်ပြည်သို့ ရောက်ရှိမည်ဟု အဘွားက သင်ကြားပေးခဲ့သည်။
2နာမ်B1
ကြီးစွာသော ပျော်ရွှင်ချမ်းမြေ့မှု
နတ်ပြည်ရောက်နေသကဲ့သို့ အလွန်ကြီးမားသော ပျော်ရွှင်မှု သို့မဟုတ် သက်သောင့်သက်သာရှိမှု အခြေအနေ
ဥပမာများ
ได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)กินginกินgin1စားသည်2သောက်သည် (အရပ်သုံးစကား)3ကုန်ကျစေသည်၊ စားသည် (အချိန်၊ ငွေစသည်)4တိုက်စားသည်၊ စားသွားသည်5လာဘ်စားသည်၊ အိတ်ကပ်ထဲထည့်သည်ของหวานkŏng wăanของหวานkŏng wăan1အချိုပွဲ2အချိုစာ၊ အချိုမုန့်ร้านโปรดráan bpròhtร้านโปรดráan bpròhtအကြိုက်ဆုံးဆိုင် / စားသောက်ဆိုင်หลังเลิกงานlăng lêrk ngaanหลังเลิกงานlăng lêrk ngaanအလုပ်ဆင်းပြီးနောက်รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1ခံစားရသည်၊ အာရုံခံသိရှိသည်2ခံစားရသည် (အခြေအနေကိုပြခြင်း)3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1တူညီသော၊ ဆင်တူသော2ကဲ့သို့၊ လိုမျိုး3အလား၊ ကဲ့သို့ပင်อยู่สวรรค์yòo sà-wănอยู่สวรรค์yòo sà-wănနတ်ပြည်ရောက်နေသည်၊ အလွန်ပျော်ရွှင်နေသည်။
အလုပ်ဆင်းပြီးနောက် ကိုယ်အကြိုက်ဆုံးဆိုင်က မုန့်ကို စားရတာ နိဗ္ဗာန်ရောက်သွားသလိုပဲ။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
สรรค์sănสรรค์sănကောင်းကင်ဘုံ၊ နတ်ပြည် (ကဗျာအသုံး)
ကောင်းကင်ဘုံ၊ နတ်ပြည် (ကဗျာအသုံး)
เมืองฟ้าmeuuang fáaเมืองฟ้าmeuuang fáaကောင်းကင်ဘုံ၊ နတ်ပြည်
ကောင်းကင်ဘုံ၊ နတ်ပြည်
เทวโลกtay-wá-lôhkเทวโลกtay-wá-lôhk1နတ်ပြည်၊ နတ်ဒေဝါတို့၏ဘုံ2သုခဘုံ (တင်စားချက်)
- နတ်ပြည်၊ နတ်ဒေဝါတို့၏ဘုံ
- သုခဘုံ (တင်စားချက်)
สวรรค์ชั้นฟ้าsà-wăn chán fáaสวรรค์ชั้นฟ้าsà-wăn chán fáaကောင်းကင်ဘုံ၊ နတ်ပြည်
ကောင်းကင်ဘုံ၊ နတ်ပြည်
แดนสวรรค์daen sà-wănแดนสวรรค์daen sà-wănကောင်းကင်ဘုံ၊ သုခဘုံ
ကောင်းကင်ဘုံ၊ သုခဘုံ